ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a venezuelai helyzetről
9.3.2015 - (2015/2582(RSP))
az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján
Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Rolandas Paksas, Valentinas Mazuronis az EFDD képviselőcsoport nevében
Az Európai Parlament,
– tekintettel Venezueláról szóló korábbi állásfoglalásaira,
– tekintettel az Emberi Jogok 1948. évi Egyetemes Nyilatkozatára,
– tekintettel a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányára, amelyhez Venezuela is csatlakozott,
– tekintettel a Bizottság volt alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője, Catherine Ashton szóvivőjének a Venezuelával folytatott párbeszéd megkezdéséről szóló 2014. március 28-i és április 15-i nyilatkozataira,
– tekintettel az ENSZ Kínzás Elleni Bizottságának Venezueláról szóló, 2014. november 24-i záró megjegyzéseire;
– tekintettel a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője, Federica Mogherini szóvivőjének Caracas polgármestere, Antonio Ledezma letartóztatásáról és a venezuelai helyzetről szóló, 2015. február 24-i nyilatkozatára,
– tekintettel a Dél-amerikai Nemzetek Uniója (UNASUR) főtitkára, Kolumbia volt elnöke, Ernest Samper közleményére a venezuelai helyzetről,
– tekintettel az ENSZ emberi jogi főbiztosa, Zaid el-Husszein 2014. október 20-i nyilatkozatára,
– tekintettel eljárási szabályzata 123. cikkének (2) bekezdésére,
A. mivel Venezuelában magas az erőszak szintje, beleértve a politikai erőszakot is;
B. mivel Kluivert Roa, egy tizennégy éves kamasz, aki apja szerint járókelőként nézelődött, és se nem ellenezte, se nem támogatta a kormányt, 2015. február 24-én halálos fejlövést kapott a nyugat-venezuelai San Cristóbal városában tartott tüntetésen,
C. mivel aggodalomra ad okot Antonio Ledezma, Caracas megválasztott polgármestere és ellenzéki vezető letartóztatása és fogva tartása, továbbá más, bebörtönzött ellenzéki vezetők és az elmúlt évi tiltakozásokon résztvevő diákok állítólagos megfélemlítéséről és bántalmazásáról érkező hírek is; mivel az a veszély fenyeget, hogy az általános helyzet tovább romlik, holott az országban már így is nagyok a feszültségek;
D. mivel a Venezuelában tapasztalható növekvő politikai megosztottság, a gazdasági válság és az áruhiány rendkívül aggasztó jelenségek, amelyek komolyan megkérdőjelezik az ország további stabilitását, tekintettel a békés jövő biztosítására;
E. mivel Nicolas Maduro elnök kijelentette, hogy 2013-as megválasztása óta öt merényletet kíséreltek meg ellene, valamint több mint egy tucat szabotázsra és összeesküvésre derült fény;
F. mivel Venezuela az ötödik legnagyobb kőolajexportőr a világon és a világ legnagyobb feltárt kőolajkészletével rendelkezik;
G. mivel a venezuelai gazdasági modell, amely a jövedelem újraelosztását és a szociális programokba történő beruházást is magában foglalja, még mindig nagyban függ az olajból származó bevételektől;
H. mivel az államrendet felforgató jelenlegi erőszakhullám olyan időszakban történik, amikor Venezuela hatóságai éppen fokozzák az ország ellen irányuló spekuláció és gazdasági hadviselés különféle formái elleni intézkedéseket;
I. mivel a változás iránti legitim követeléseknek békés tárgyalás útján kell érvényt szerezni, a politika és a civil társadalom képviselői, illetve az egyéb érintettek bevonásával;
J. mivel a véleménynyilvánítás szabadsága és a békés tüntetéseken való részvétel joga a demokrácia sarokkövei; mivel a mindenkit megillető egyenlőség és igazságosság ellehetetlenül az alapvető szabadságjogok és az állampolgári jogok tiszteletben tartása híján;
K. mivel csak az alapvető jogok és szabadságok tiszteletben tartása és a tolerancia szellemében folytatott építő jellegű és a tiszteleten alapuló párbeszéd segíthet Venezuelának abban, hogy kiutat találjon e súlyos válságból és legyőzze a jövőben felmerülő nehézségeket;
L. mivel minden letartóztatást, és különösen egy megválasztott tisztviselő letartóztatását egyértelmű bírói végzésnek kell megelőznie, ellenőrizhető vádak alapján kell végrehajtani, és tisztességes tárgyalásnak kell követnie; mivel az ártatlanság vélelme elengedhetetlen a megfelelő jogi eljárás lefolytatásához;
M. mivel egy demokratikus állam nem kriminalizálhatja a politikai ellenzék vezetőit, és ezért minden társadalmi szegmens számára biztosítania kell az ország politikai életében való részvételt, valamint azok emberi jogainak védelmét, akik az ellenzék tagjai közé sorolják magukat;
N. mivel egy államcsíny, az úgynevezett „Jerikó művelet” előkészítésének vádja nagyon súlyos vád, amelyet az összes érintett állam illetékes hatóságainak kötelessége felderíteni és megakadályozni ;
O. mivel az UNASUR, mint a legjelentősebb regionális szervezet, figyelemmel kísérte a venezuelai helyzet alakulását, és bejelentette, hogy Brazília, Kolumbia és Ecuador külügyminisztereiből álló küldöttséget fog indítani az országba, amelynek útját a szervezet külügyminisztereinek rendkívüli ülése fogja követni;
1. elítéli a tüntetések során végrehajtott erőszakos cselekményeket, különösen a halálos kimenetelűeket; kifejezi őszinte részvétét Kluivert Roa, a 2015 február 24-én meggyilkolt 14 éves kamasz családja felé;
2. megjegyzi, hogy Kluivert Roa halálát követően a katonai rendőrség egy tagját az ügyész szándékos emberöléssel vádolta meg, és megfelelő jogi eljárást sürget; megjegyzi, hogy a venezuelai kormány több tagja elítélte a gyilkosságot; hangsúlyozza, hogy sosem megengedhető a biztonsági erők számára halálos fegyverek használata nyilvános tüntetések ellenőrzésekor;
3. felszólítja a venezuelai hatóságokat annak biztosítására, hogy a vádakat gyorsan és pártatlan módon, az ártatlanság vélelme és a megfelelő jogi eljárás elveinek teljes körű tiszteletben tartásával vizsgálják ki;
4. emlékeztet arra, hogy elengedhetetlen a szólásszabadság és az alapvető jogok tisztelete, különösen egy olyan évben, amelyben parlamenti választásokra fog sor kerülni Venezuelában;
5. felszólít az erőszak beszüntetésére, és párbeszédet javasol a teljes politikai palettán a közbiztonság garantálása, valamint a nyugalomhoz és normalitáshoz való visszatérés érdekében;
6. gyors és pártatlan nyomozás lefolytatását kéri az összes megoldatlan ügy, különösen a Caracas polgármestere ellen felhozott vádak tekintetében; kéri utóbbi azonnali szabadon bocsátását, amennyiben az ügyészség nem emel ellene hivatalos vádat, az állítások megalapozatlannak bizonyulnak, vagy a vádak nem kerülnek bizonyításra pártatlan tárgyalás során, a jogállamiság elvének teljes tiszteletben tartása mellett;
7. felszólítja a venezuelai kormányt, hogy működjön együtt az összes politikai párttal és a civil társadalom szereplőivel az országban kialakult nehéz helyzet megoldása, valamint Venezuela népe legitim panaszainak orvoslása érdekében,
8. üdvözli az UNASUR és Venezuela regionális partnereinek arra irányuló kezdeményezéseit, hogy támogassák és előmozdítsák a közvetítést a konfliktusban álló felek között;
9. felszólítja a venezuelai hatóságokat annak biztosítására, hogy a fegyveres csoportok azonnal letegyék a fegyvert, valamint e csoportok feloszlatására, véget vetve ezáltal büntetlenségüknek, felszólítja továbbá a hatóságokat információ gyűjtésére az elkövetett bűntényekkel kapcsolatban; felszólítja a venezuelai hatóságokat, hogy engedjenek szabadon minden olyan foglyot, akiket önkényesen tartóztattak le, a diákokat, ellenzéki vezetőket, újságírókat és békés tüntetőket beleértve;
10. felszólít az erőszakos cselekmények során elkövetett minden bűntény teljes körű felderítésére, valamint az elkövetők bíróság elé állítására és megfelelő büntetés kiszabására; felhívja a venezuelai hatóságokat, hogy a nemzetközi normákkal összhangban biztosítsák a tisztességes eljárást az összes tárgyalás során;
11. felhívja az összes párt képviselőjét és a venezuelai társadalom valamennyi tagját, hogy cselekedeteikben és felszólalásaikban maradjanak békések és nyugodtak;
12. emlékezteti a venezuelai kormányt, hogy – ahogyan azt a venezuelai alkotmány is elismeri – minden demokráciában alapvető emberi jog a véleménynyilvánítás szabadsága és a békés tüntetéseken való részvétel;
13. üdvözöl minden olyan erőfeszítést, amelyek a felek egy asztalhoz ültetésére irányulnak, mivel a folyamatos és őszinte párbeszéd fontos lépés a venezuelai nép legitim panaszainak kezelése felé; felszólítja a nemzeti kormányt, az ellenzék vezetőit, a diákokat és a venezuelai civil társadalmat, hogy indítsanak párbeszédet az összes fél bevonásával, hogy együttműködjenek az erőszak minden formája azonnali megszüntetése érdekében, és konszenzust érjenek el a jelenlegi helyzet megoldása érdekében;
14. emlékezteti a venezuelai kormányt, hogy politikai nézetüktől és hovatartozásuktól függetlenül az ország összes polgárának biztonságát köteles biztosítani; emlékeztet arra, hogy a hatalmi ágak szétválasztásának elve a demokrácia alapvető eleme;
15. felhívja a venezuelai hatóságokat, hogy azonnali hatállyal szereljék le és oszlassák fel a kormánypárti fegyveres szabadcsapatokat, és vessenek véget azok büntetlenségének; felszólít a bekövetkezett halálesetek körülményeinek tisztázására, hogy a felelősökön számon kérhessék cselekedeteiket;
16. ösztönzi valamennyi felet, és különösen a venezuelai hatóságokat, hogy folytassanak békés párbeszédet, a venezuelai társadalom összes szegmensét megszólítva, annak érdekében, hogy közös pontokat határozzanak meg, és lehetővé tegyék a politikai szereplők számára az ország előtt álló legsúlyosabb problémák megvitatását;
17. emlékeztet Venezuelának a latin-amerikai népek javát szolgáló együttműködési és integrációs folyamat létrehozásában és megerősítésében játszott szerepére;
18. sajnálatosnak találja, hogy a média és az internet cenzúra alatt áll, és korlátozott a hozzáférés egyes blogokhoz és közösségi hálókhoz; emlékeztet rá, hogy a politikai pluralizmusnak és a véleménynyilvánítás szabadságának a tiszteletben tartása, az újságírók védelme, valamint a média szabadsága és függetlensége a demokratikus politikai folyamat alapvető elemei;
19. emlékeztet az alapvető emberi jogok és a szólásszabadság minden körülmények között való tiszteletben tartásának fontosságára, és bátorítja a venezuelai társadalom minden szereplőjét, hogy konkrét megoldások elérésére törekedjenek.
20. emlékeztet arra, hogy az információszabadság alapvető emberi jog, és sürget minden nemzeti és nemzetközi médiavállalkozást, hogy tárgyilagosan mutassák be a helyzetet, részrehajlás nélkül, és felelős módon folytassák tevékenységüket, az események tisztességes, pontos és kiegyensúlyozott ismertetése révén;
21. emlékeztet arra, hogy a venezuelai alkotmány 58. cikke kifejezetten tiltja a média cenzúrázását; elvárja a felelősségteljes újságírás gyakorlását a média részéről, elítél minden erőszakra ösztönzést a médiában, és kéri a médiát, hogy a jövőben tartózkodjon a hasonló cselekedetektől;
22. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, a tagállamok parlamentjeinek és kormányainak, a Venezuelai Bolivári Köztársaság kormányának és nemzetgyűlésének, valamint az Euro–Latin-amerikai Parlamenti Közgyűlésnek.