NÁVRH USNESENÍ o připomínce stého výročí genocidy Arménů
13.4.2015 - (2015/2590(RSP))
v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu
Tamás Meszerics, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Ulrike Lunacek, Michèle Rivasi, Peter Eriksson, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Indrek Tarand, Tatjana Ždanoka, Davor Škrlec, Bodil Ceballos, Helga Trüpel za skupinu Verts/ALE
Viz také společný návrh usnesení RC-B8-0342/2015
B8‑0344/2015
Usnesení Evropského parlamentu o připomínce stého výročí genocidy Arménů
Evropský parlament,
– s ohledem na své usnesení ze dne 28. září 2005 o zahájení jednání o přistoupení s Tureckem[1],
– s ohledem na své usnesení ze dne 15. listopadu 2000 o pokroku Turecka v přípravách na přistoupení[2],
– s ohledem na své usnesení ze dne 18. června 1987 o politickém řešení arménské otázky[3],
– s ohledem na Úmluvu OSN o zabránění a trestání zločinu genocidia,
– s ohledem na rezoluci Rady OSN pro lidská práva ze dne 23. března 2015 o předcházení genocidě,
– s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu
A. vzhledem k tomu, že hlavní motivací hnutí za sjednocování Evropy a jednou ze základních hodnot Evropské unie je odhodlání zabránit opakování válek a zločinů proti lidskosti v Evropě;
B. vzhledem k tomu, že EU hrála zásadní úlohu při ustavení Mezinárodního trestního soudu a prosazuje podepsání a ratifikaci Římského statutu v rámci svých vztahů se třetími zeměmi s cílem trestat v souladu s mezinárodním právem válečné zločiny a zločiny proti lidskosti a předcházet jim;
C. vzhledem k tomu, že v roce 2015 uběhne 100 let od genocidy Arménů spáchané Osmanskou říší;
D. vzhledem k tomu, že tato genocida měla hluboké a dlouhodobé následky na obyvatelstvo z řad uprchlíků, zejména na evropském kontinentu;
E. vzhledem k tomu, že popírání genocidy je považováno za poslední fázi genocidy, která vytváří prostor pro její opakování v budoucnu;
F. vzhledem ke skutečnosti, že genocida Arménů nebyla jednoznačně a včas odsouzena, což zásadním způsobem zvyšuje neschopnost předcházet dalším zločinům proti lidskosti;
G. vzhledem k tomu, že je mimořádně důležité předcházet takovým zločinům nebo rychle jednat, aby takové zločiny byly ukončeny s cílem zastavit eskalaci konfliktů a humanitárních krizí;
1. připojuje se v duchu evropské solidarity a spravedlnosti k připomenutí stoletého výročí genocidy Arménů a ctí památku nevinných obětí všech genocid a zločinů proti lidskosti; vyzývá Komisi a Radu, aby se připojily k připomenutí tohoto stoletého výročí;
2. odsuzuje veškeré zločiny proti lidskosti a genocidu a ostře nesouhlasí s jakýmikoli pokusy je popírat;
3. zdůrazňuje, že včasné předcházení genocidám a zločinům proti lidskosti a jejich účinné trestání by měly patřit mezi hlavní priority mezinárodního společenství, stejně jako jsou jednou z priorit Evropské unie;
4. podporuje veškeré úsilí o předcházení genocidám, obnovení práv osob, které se staly oběťmi genocidy, a nastolení mezinárodní spravedlnosti;
5. vítá skutečnost, že genocidu Arménů uznává narůstající počet členských států EU, a požaduje, aby členské státy EU, které tak ještě neučinily, a orgány EU, genocidu uznaly a aby aktivně prosazovaly její uznání ze strany mezinárodního společenství, a vyzývá k provedení konkrétních opatření k zastavení jakýchkoli aktů jejího popírání;
6. je přesvědčen o tom, že stoleté výročí genocidy Arménů v roce 2015 je pro Turecko výjimečnou příležitostí vyrovnat se svou minulostí; v této souvislosti vyzývá turecké orgány k otevření veškerých archivů, aby historikům, vědcům a badatelům umožnilo tyto tragické události osvětlit, aby bylo možné zahájit skutečnou a transparentní diskuzi formující veřejné mínění s cílem uznat tuto genocidu; vítá kroky, které nedávno učinili někteří turečtí intelektuálové a nevládní organizace a připomíná svou výzvu Turecku, aby normalizovalo a navázalo diplomatické vztahy s Arménií; stejně tak podporuje iniciativy turecké a arménské občanské společnosti, které usilují o normalizaci bilaterálních vztahů;
7. vítá značný pokrok, kterého dosáhlo mezinárodní společenství, zejména rámec OSN pro rozvoj příslušných mechanismů a postupů pro předcházení zločinům proti lidskosti a jejich trestání; vyjadřuje svou plnou podporu tomuto procesu a připomíná svou výzvu k všeobecné ratifikaci Úmluvy OSN o zabránění a trestání zločinu genocidia a Římského statutu Mezinárodního trestního soudu;
8. podporuje doporučení Rady OSN pro lidská práva, aby generální shromáždění vyhlásilo 9. prosince mezinárodním dnem uctění památky obětí genocidy s cílem zvýšit povědomí o Úmluvě OSN o zabránění a trestání zločinu genocidia a její úloze v boji proti zločinu genocidy a jeho předcházení;
9. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států EU, místopředsedkyni Evropské komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, zvláštnímu zástupci EU pro lidská práva, prezidentovi a parlamentu Arménské republiky a prezidentovi a parlamentu Turecké republiky.