ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно убиването на студенти в Кения от терористичната групировка Ал Шабаб
27.4.2015 - (2015/2661(RSP))
внесено съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността
Фабио Масимо Касталдо, Иняцио Корао, Роландас Паксас, Валентинас Мазуронис, Роберт Ярослав Ивашкевич от името на групата EFDD
Вж. също предложението за обща резолюция RC-B8-0382/2015
B8‑0386/2015
Резолюция на Европейския парламент относно убиването на студенти в Кения от терористичната групировка Ал Шабаб
Европейският парламент,
– като взе предвид Споразумението от Котону,
– като взе предвид изявлението на генералния секретар на ООН Бан Ки-Мун от 2 април 2015 г.,
– като взе предвид изявлението на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност от 3 април 2015 г. относно нападението в Гариса, Кения,
– като взе предвид изявлението за печата на Съвета за мир и сигурност на Африканския съюз (АС), на 497-ото му заседание, проведено на 9 април 2015 г., относно терористичното нападение, извършено в Гариса, Кения,
– като взе предвид Всеобщата декларация за правата на човека,
– като взе предвид Декларацията на ООН от 1981 г. за премахване на всички форми на нетърпимост и дискриминация, основани на религиозна принадлежност или убеждения,
– като взе предвид Африканската харта за правата на човека и народите,
– като взе предвид насоките на ЕС относно международното хуманитарно право,
– като взе предвид член 123, параграф 2 от своя правилник,
A. като има предвид, че въоръжени мъже нападнаха университетския колеж в Гариса, Кения, на 2 април 2015 г., като убиха 147 невинни граждани; като има предвид, че въоръжената ислямистка групировка Ал Шабаб, базирана в Сомалия, пое отговорност за нападението в изявление за журналисти и публикува на своя уебсайт съобщение;
Б. като има предвид, че нападенията са били извършени спрямо университетския колеж в Гариса – колеж от Университета Мой, който е разположен в Северна Кения – част от страната, известни като уязвима по отношение на атаки на Ал Шабаб;
В. като има предвид, че Ал Шабаб редовно набира и използва деца и са атакували студенти, училища и други образователни институции; като има предвид, че образованието е жизненоважно за борбата с насилието и екстремизма и фундаментализма;
Г. като има предвид, че ислямистката въоръжена групировка Ал Шабаб носи отговорност за редица нападения в Сомалия и съседните държави, включително съседна Кения, в стремежа си за налагане на ислямистки екстремистки идеали;
Д. като има предвид, че на 25 март 2015 г. поне 15 души загинаха при нападение, извършено от Ал Шабаб в хотел в Могадишу, и като има предвид, че Юсуф Мохамед Исмаил Бари-Бари, постоянен представител на Сомалия в Организацията на обединените нации в Женева, Швейцария, е бил сред хората, убити при нападението;
Е. като има предвид, че Ал Шабаб е забранена терористична група, чиято цел е строгото прилагане на шериата в районите под неин контрол; като има предвид, че се счита, че групировката разполага с близо 9 000 бойци, включително от съседни държави, както и в Европа и Съединените щати; като има предвид, че Ал Шабаб е създала също и мрежа за наемане в Кения;
Ж. като има предвид, че Ал Шабаб е образувала връзки с други ислямистки групи в Африка, като например Боко Харам в Нигерия и Ал Кайда в ислямския Магреб; като има предвид, че целта ѝ е да създаде фундаменталистката ислямска държава в Сомалия; като има предвид, че тя е имала влияние върху Могадишу и големи части от провинцията на Сомалия;
З. като има предвид, че Ал Шабаб се е възползвала от няколко различни източници на приходи през годините, включително приходи от други терористични групи, държавни спонсори, сомалийската диаспора, благотворителни инициативи, пиратство, отвличане, изнудване на местните предприятия, незаконна търговия с дървени въглища и контрабанда на захар;
И. като има предвид, че също така се случват редовни нападения с оръжия и гранати, които се приписват на Ал Шабаб, в граничните райони, където много кенийци са етнически сомалийци, както и в Найроби,
Й. като има предвид, че нападението в Гариса е още един кървав пример за жестоки екстремисти, целящи да накърнят правата на народа на Кения да живее в мир и сигурност, и да разполага със свобода на религията;
К. като има предвид, че Ал Шабаб твърдят, че нападението върху университета в Гариса е било отмъщение за военни жестокости в Сомалия и Кения срещу собствените граждани мюсюлмани в Кения и срещу бежанци мюсюлмани; като има предвид, че Ал Шабаб предупредиха, че ще последват повече нападения освен ако Кения оттегли своите войски от Сомалия;
Л. като има предвид, че Кения заплаши да закрие лагерите Дадаб и да разпрати по домовете им над 360 000 сомалийски бежанци в рамките на 90 дни;
М. като има предвид, че зачитането на правата на човека, защита на правата на децата и младите хора и укрепването на уменията, образованието и иновациите са важно средство за насърчаване на икономически, социални и културни възможности, засилване на развитието на страната и укрепването на една успешна политика за борба с тероризма;
1. решително осъжда нападението на екстремисти от Ал Шабаб върху студенти на университета в Гариса на 2 април 2015 г. и поднася своите искрени съболезнования на жертвите на всички нападения, извършени от терористичната група Ал Шабаб, както и на техните семейства;
2. осъжда още веднъж нападения, извършени от Ал Шабаб през лятото на 2014 г. спрямо няколко крайбрежни кенийски села, включително Мпекетони, където 50 души бяха екзекутирани; осъжда категорично нападението върху търговския център „Уестгейт‟ в Найроби на 24 септември 2013 г., след което бяха открити 67 трупа; осъжда нападението на Ал Шабаб на 25 март в Могадишу, при което посланик Юсуф Мохамед Исмаил Бари-Бари, постоянен представител на Сомалия в Организацията на обединените нации в Женева, загуби живота си;
3. потвърждава отново, че тероризмът във всички негови форми и прояви представлява една от най-сериозните заплахи за международния мир и сигурност, и че всеки терористичен акт представлява неоправдано престъпление, независимо от мотивацията му, независимо къде и кога и от кого е извършен;
4. призовава властите да проведат бързо, безпристрастно и ефективно разследване, за да изправят извършителите, организаторите, финансиращите институции и спонсорите на тези противоправни актове на тероризъм пред съда;
5. настоятелно призовава правителството на Кения да действа решително и в рамките на конституцията и на закона за осигуряване на закрила за лицата, които са изложени на нападения или са изложени на риск от такива в Гариса и други области в северната част, и да вземат необходимите мерки, за да защитят студенти, служители на колежа и други граждани;
6. подчертава, че кенийското правителство носи отговорността да гарантира правата на човека за всички свои граждани в рамките на конституцията и на закона; призовава кенийските сили за сигурност да гарантират законосъобразна реакция за противодействие на терористичната заплаха; призовава кенийското правителство да гарантира сигурността и защитата на бежанските лагери в нейната територия;
7. предлага своята безрезервна подкрепа за народа и правителството на Кения с оглед предотвратяване, борба и противопоставяне на тероризма и екстремисткото насилие в страната, както и в целия регион;
8. призовава правителството на Кения, като работи с международни и регионални действащи лица, да се справи с тази заплаха чрез приемане на мерки за подобряване на социалното и икономическото положение на неговите граждани; настоява за цялостен подход за борба с радикализацията и борбата с тероризма, който се съсредоточава върху засилването на социалното сближаване и предотвратяването на престъпността; призовава кенийските власти да активизират усилията си за намаляване на бедността, като предлагат перспективи за заетост, особено сред младите хора, и оправомощаване и зачитане на отделния човек, така че да се намали още в техните корени недоволството и неудовлетвореността, които потенциално могат да бъдат използвани от екстремисти;
9. изразява загриженост, че Ал Шабаб се насочва към разочаровани млади мъже в най-бедните квартали на Кения в рамките на кампания за наемане на последователите на екстремистката кауза;
10. призовава ЕС да разработи своята стратегия за Кения, с ясен акцент върху мира и сигурността като аспекти, които са от съществено значение за развитието и просперитета на Кения;
11. припомня на Европейската служба за външна дейност и на държавите членки за техния ангажимент в рамките на плана за действие на ЕС относно правата на човека и демокрацията, приет през юни 2012 г., да гарантират, че въпросите за правата на човека се повдигат във всички форми на диалог относно борбата с тероризма с трети държави;
12. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията, на Европейската служба за външна дейност, заместник-председателя на Европейската комисия / върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, на парламентите и правителствата на държавите членки, на правителството на Кения, на съпредседателите на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС и на Панафриканския парламент.