Procedimiento : 2015/2700(RSP)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : B8-0537/2015

Textos presentados :

B8-0537/2015

Debates :

Votaciones :

PV 10/06/2015 - 8.8
Explicaciones de voto

Textos aprobados :


PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
PDF 129kWORD 63k
3.6.2015
PE558.908v01-00
 
B8-0537/2015

tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión

presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento


sobre la situación en Hungría (2015/2700(RSP))


Timothy Kirkhope, Zdzisław Krasnodębski, Ruža Tomašić, Daniel Dalton, Jussi Halla-aho en nombre del Grupo ECR

Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Hungría (2015/2700(RSP))  
B8-0537/2015

El Parlamento Europeo,

–       Vistas las disposiciones sobre los valores fundamentales y las libertades fundamentales del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–       Visto el artículo 2 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, que incluye la prohibición absoluta de la pena de muerte bajo cualquier circunstancia,

–       Vistos los Protocolos nº 6 y 13 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales,

–       Vistas las Directrices de la UE sobre la pena de muerte adoptadas por el Consejo en 1998,

–       Vista la Comunicación de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, titulada «Un nuevo marco de la UE para reforzar el Estado de Derecho» (COM(2014)0158),

–       Visto su debate en el Pleno de 19 de mayo de 2015 sobre la situación en Hungría,

–       Visto el artículo 123, apartado 2, de su Reglamento,

A.     Considerando que el artículo 2 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE establece que nadie puede ser condenado a la pena de muerte ni ejecutado,

B.     Considerando que la abolición de la pena de muerte es una condición previa para pertenecer a la UE;

C.     Considerando que la UE mantiene una posición firme y de principio en contra de la pena de muerte, cuya abolición es un objetivo fundamental de su política de derechos humanos; que la UE pide que los países que aún aplican la pena de muerte la limiten progresivamente e insiste en que se aplique respetando unas normas mínimas acordadas a escala internacional;

D.     Considerando que, el 28 de abril de 2015, el primer ministro Viktor Orbán hizo unas declaraciones sobre la pena de muerte a raíz del asesinato de una joven en el sur de Hungría;

E.     Considerando que el presidente de la Comisión pidió que se desmintieran inmediatamente esas declaraciones; que el Gobierno de Hungría ha aclarado que no tiene la intención de restablecer la pena de muerte, pero ha defendido el derecho de los Gobiernos a debatir todo tipo de cuestiones con el público;

F.     Considerando que el Gobierno húngaro también va a llevar a cabo una «consulta nacional sobre la inmigración y el terrorismo»; que la formulación de las preguntas que se incluirán en esa consulta pública ha sido objeto de críticas;

1.      Hace hincapié en que todos los Estados miembros deben respetar el Derecho de la UE y en que la legislación de los Estados miembros o países candidatos debe reflejar y ser acorde con los valores europeos fundamentales, los principios democráticos, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales de la Unión Europea;

2.      Afirma que los Estados miembros también son soberanos para elaborar sus propias leyes y celebrar sus propios debates y consultas democráticos con el electorado a escala nacional; destaca que este principio es coherente con la soberanía de un Gobierno elegido democráticamente;

3.      Respalda a la Comisión en su función, como garante de los Tratados, de garantizar que las legislaciones nacionales, incluida la de Hungría, sean conformes tanto con los Tratados de la UE como con los valores democráticos europeos fundamentales y los derechos humanos;

4.      Destaca la importancia de que los análisis y evaluaciones de la situación en los distintos Estados miembros realizados por la Comisión y el Parlamento se basen en hechos y sean equilibrados;

5.      Pide al Gobierno húngaro y a la Comisión que colaboren estrechamente, con un espíritu cooperativo, en relación con cualquier problema que se plantee en el futuro y que consideren que pueda requerir nuevos análisis o evaluaciones;

6.      Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros y al Presidente de la República de Hungría.

Aviso jurídico - Política de privacidad