ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a FIFA-val kapcsolatban a közelmúltban napvilágra került magas szintű korrupciós ügyekről
8.6.2015 - (2015/2730(RSP))
az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján
Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Sofia Sakorafa a GUE/NGL képviselőcsoport nevében
Lásd még közös határozatra irányuló javaslatot RC-B8-0548/2015
B8‑0573/2015
Az Európai Parlament állásfoglalása a FIFA-val kapcsolatban a közelmúltban napvilágra került magas szintű korrupciós ügyekről
Az Európai Parlament,
– tekintettel „A sport európai dimenziójának fejlesztése” című, 2011. január 18-i bizottsági közleményre (COM(2011)0012),
– tekintettel a sport európai dimenziójáról szóló, 2012. február 2-i állásfoglalására[1],
– tekintettel a Bizottság 2007. július 11-i, sportról szóló fehér könyvére (COM(2007)0391),
– tekintettel „A korrupció elleni küzdelem az Európai Unióban” című, 2011. június 6-i bizottsági közleményre (COM(2011)0308),
– tekintettel a sportmérkőzések eredményének tiltott befolyásolásáról és a sporthoz kapcsolódó korrupcióról szóló, 2013. március 14-i állásfoglalására[2],
– tekintettel a szervezett bűnözés, a korrupció és a pénzmosás problémájáról: a megvalósítandó intézkedésekre és kezdeményezésekre vonatkozó ajánlásokról szóló 2013. október 23-i állásfoglalására[3],
– tekintettel a Bizottság „Az Európai Unió antikorrupciós jelentése” című, 2014. február 3-i jelentésére (COM(2014)0038),
– tekintettel a magánszektorban tapasztalható korrupció elleni küzdelemről szóló, 2003. július 22-i 2003/568/IB tanácsi kerethatározatra[4],
– tekintettel a Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által 2014. május 21-én elfogadott állásfoglalásra a sportra vonatkozó uniós munkatervről (2014–2017)[5],
– tekintettel „A stockholmi program – A polgárokat szolgáló és védő, nyitott és biztonságos Európa” című dokumentumra,
– tekintettel a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (a pénzmosás elleni negyedik irányelvre) irányuló javaslatra (COM(2013)0045) vonatkozó megállapodásra,
– tekintettel az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének 2015. április 23-i, a labdarúgás irányításának reformjáról szóló állásfoglalására,
– tekintettel a migráns dolgozók és családjaik jogairól és védelméről szóló, 1990. évi ENSZ-egyezményre,
– tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) két alapvető egyezményére, a kényszermunkáról szóló 1930. évi egyezményre (C029), valamint a kényszermunka felszámolásáról szóló 1957. évi egyezményre (C105);
– tekintettel arra, hogy Katar 1998-ban ratifikálta a kényszermunkáról szóló egyezményt (C029),
– tekintettel a FIFA alapszabályának 2. cikkére, amely kimondja, hogy a FIFA céljai többek között a következők: a feddhetetlenség, valamint az etikus és tisztességes játék előmozdítása a mérkőzések, bajnokságok, játékosok, tisztségviselők és tagok feddhetetlenségét esetlegesen veszélyeztető vagy a futball sportban esetleges visszaélésekre lehetőséget adó minden olyan módszer vagy gyakorlat megelőzése céljából, mint a korrupció, a dopping vagy a mérkőzések manipulálása,
– tekintettel eljárási szabályzata 123. cikkének (2) bekezdésére,
A. mivel 2015. május 27-én a svájci hatóságok Zürichben letartóztatták a FIFA 14 tisztségviselőjét, köztük az alelnököt; mivel a letartóztatásokra az USA igazságügyi minisztériumának kérésére, pénzmosás, zsarolás, vesztegetés és csalás vádjával került sor;
B. mivel a 14 letartóztatott FIFA-tisztségviselővel szemben vizsgálatot folytat az FBI, összesen több mint 150 millió dollár összegű kenőpénzt magában foglaló vesztegetés vádjával;
C. mivel bizonyított tény, hogy a FIFA sok éven keresztül működött nem elszámoltatható, nem átlátható és hírhedten korrupt szervezetként; mivel a közelmúltbeli letartóztatások megerősítik, hogy a FIFA-n belüli csalás és korrupció rendszerszintű, széles körben elterjedt és tartós, ellentétben a FIFA-elnök, Joseph Blatter kijelentésével, mely szerint egyes személyek nem megfelelő viselkedésének elszigetelt eseteiről van szó;
D. mivel a svájci és az egyesült államokbeli hatóságok külön bűnügyi nyomozást indítottak a 2018-as és a 2022-es világbajnokság Oroszországnak és Katarnak történő odaítélése körülményeivel kapcsolatban;
E. mivel a Joseph Blatter elnök FIFA általi újraválasztása, valamint a szövetség azon döntése, hogy nem teszi közzé a 2018-as és 2022-as világbajnokság házigazdájaként Oroszországot és Katart kiválasztó eljárásokról készült belső vizsgálat eredményeit, azt igazolja, hogy a FIFA felelőtlenül és nem elszámoltatható módon járt el, és továbbra sem mutat hajlandóságot a reformok iránt, illetve nem hajlandó megtenni a szükséges változtatásokat a nemzetközi labdarúgás irányításának javítása érdekében;
F. mivel Joseph Blatter lemondása és a FIFA-tisztviselők letartóztatása – jóllehet mindkettőnek már korábban meg kellett volna történnie – megteremtették a feltételeket a FIFA struktúráinak és gyakorlatainak radikális reformjához, amelyre a szervezet irányításának javítása és korrupciótól való megtisztítása érdekében van szükség;
G. mivel a sportszervezetek feddhetetlensége nagyon lényeges, hiszen mind a hivatásos, mind az amatőr sport kulcsszerepet játszik a béke, az emberi jogok és a szolidaritás globális előmozdításában, valamint egészségügyi és gazdasági előnyökkel jár a társadalmak számára, továbbá jelentős szerepet játszik az alapvető oktatási és kulturális értékek kiemelésében és a társadalmi befogadás előmozdításában;
H. mivel a nagy sportesemények rendkívüli lehetőségeket kínálnak a sporthoz kapcsolódó értékek és elvek terjesztésére;
I. mivel a sport az Unió gazdaságának nagy és gyorsan növekvő ágazata, és jelentős mértékben hozzájárul a növekedéshez és a munkahelyteremtéshez, az átlagos növekedés mértékét meghaladó hozzáadott értékkel és foglalkoztatási hatásokkal;
J. mivel a labdarúgást a társadalom széles köre figyelemmel követi, ezért biztosítani kell, hogy irányítása a legmagasabb szintű normáknak megfelelően történjen; mivel a nemzetközi labdarúgás irányítása sürgős reformra szorul;
K. mivel a FIFA-n belüli helyzet a fentről lefelé kiinduló felelősségi viszonyoknak tudható be, és nem fajulhatott volna eddig, ha a nemzeti labdarúgó szövetségek alulról kezdeményezve minden lehetséges erőfeszítést megtettek volna ennek megakadályozására;
L. mivel a korrupció különösen súlyos, határokon átnyúló bűncselekmény, amelynek gyakran az EU több tagállamát érintő és az EU határain túlnyúló vonatkozásai vannak; mivel az Európai Unió a korrupció elleni szakpolitika keretében köteles fellépni;
M. mivel az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 67. cikke kimondja, hogy az Unió a bűncselekmények megelőzésére és leküzdésére irányuló intézkedésekkel, valamint a büntető jogszabályok közelítése révén köteles garantálni a biztonság magas szintjét; mivel az EUMSZ 83. cikke a korrupciót is felsorolja a több államra kiterjedő vonatkozású, különösen súlyos bűncselekmények között;
N. mivel a megfelelő sürgős intézkedések elmulasztása esetén a korrupció hosszú távon alááshatja a sportintézményekbe vetett bizalmat, és veszélyezteti a sport egészének tisztaságát;
O. mivel a Bizottság és a Tanács is elismerte, hogy szükség van a labdarúgás irányító testületei és az állami hatóságok közötti partnerségre a játék megfelelő, a hivatásos sport önszabályozó jellegét tiszteletben tartó irányítása érdekében, ami a sporttal kapcsolatos strukturált párbeszédhez vezetett;
P. mivel a sportszervezetekben az átláthatóság, az elszámoltathatóság és a demokrácia – más szóval a felelősségteljes irányítás – előfeltétele egy ilyen önszabályozó rendszernek, és annak, hogy a sportmozgalom ágazati szinten sikeresen megelőzze a sportot érintő csalást és korrupciót, valamint fellépjen az ilyen esetek ellen;
Q. mivel az Európai Bizottság oktatásért, kultúráért, ifjúságpolitikáért és sportért felelős tagja 2015. június 3-i nyilatkozatában elítélte a FIFA-nál lezajlott legutóbbi fejleményeket, és felszólított „a bizalom FIFA-n belüli helyreállítására és a felelősségteljes irányítás szilárd rendszerének létrehozására”;
R. mivel a Parlament felszólította a labdarúgás irányító testületeit, hogy valósítsanak meg szélesebb körű demokráciát, átláthatóságot, legitimitást és elszámoltathatóságot (azaz független ellenőrző hatóság általi pénzügyi ellenőrzést), valamint felelősségteljes irányítást, és felkérte a Bizottságot, hogy nyújtson iránymutatást arra vonatkozóan, hogyan lehet a legitim és megfelelő önszabályozást támogatni;
S. mivel a korrupció elleni küzdelem a Bizottság bel- és igazságügyi fellépései tekintetében irányadó stockholmi program egyik prioritása;
T. mivel a Nemzetközi Szakszervezeti Szövetség (ITUC) a múlt hónapban bejelentette, hogy az India és Nepál katari nagykövetségeitől származó halálozási adatok szerint Katarban a 2011-től 2015 májusáig eltelt időszakban legalább 1993 migráns munkavállaló halálozott el; e trend szerint úgy becsülhető, hogy a 2022. évi FIFA világbajnokság kezdetéig több mint 4000 migráns munkavállaló válik halálos áldozattá;
U. mivel az építkezéseken dolgozó migráns munkavállalók elhalálozásának három legfőbb oka a) szívmegállás annak következményeként, hogy a világbajnoksággal kapcsolatos infrastruktúrák építésén olyan hőmérséklet mellett kényszerülnek dolgozni, amely a június–szeptember közti időszakban az 50 Celsius-fokot is elérheti, b) munkahelyi balesetek és c) a lakótáborokban uralkodó nyomorúságos körülmények miatt kialakuló betegségek – mindezek közvetlenül hatnak a munkafeltételekre;
V. mivel a kafála rendszerben a munkáltatók szinte teljes ellenőrzés alatt tartják a migráns munkavállaló mozgását; mivel az útlevelek elkobzásának jogellenes gyakorlatát az ITUC „közel általános”-ként írja le; mivel a migráns munkavállalók jogaival visszaélve a támogató munkáltatók kitoloncolással fenyegetőznek;
W. mivel a kényszermunkáról szóló egyezmény 2. cikkének (1) bekezdése szerint három feltétel teljesülése esetén beszélhetünk kényszermunkáról: ha valakit köteleznek a munkára, ha az illető nem szabad akaratából végzi a munkát, és ha büntetés terhe alatt követelik meg tőle a munkát;
X. mivel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) – a Nemzetközi Szakszervezeti Szövetség (ITUC) és a Nemzetközi Építő- és Faipari Munkások Szövetsége (BWI) által az ILO alapokmányának 24. cikke alapján Katar ellen kezdeményezett vizsgálat eredményeképpen – a 2014. márciusi főigazgatói jelentésben arra a következtetésre jutott, hogy bizonyos esetekben a kényszermunka három szükséges eleme megvalósult a 2022. évi FIFA-világbajnokság infrastruktúrájának kiépítésén dolgozó migráns munkavállalók esetében;
1. egyetért azzal a váddal, amely szerint a FIFA-n belüli korrupció súlyos mértékű, rendszerszintű és mélyen gyökerező;
2. üdvözli Joseph Blatter lemondását a FIFA elnöki posztjáról, és a folyamatban lévő bűnügyi nyomozást, amelyek – bár mindkettőnek már korábban meg kellett volna történnie – ideális esetben a FIFA teljes körű átláthatóságát és elszámoltathatóságát biztosító reformok elindítását eredményezhetik valamennyi szinten;
3. felhívja a Bizottságot, hogy a tagállamokkal összehangolt módon és az Interpollal, az Europollal és az Eurojusttal együttműködésben hozzon megfelelő intézkedéseket minden olyan eset kezelése céljából, amelyben felmerül a FIFA, illetve a kontinentális/föderációs és a nemzeti labdarúgó szövetségek tisztviselői által az EU területén esetlegesen elkövetett korrupció gyanúja, és teljes körűen működjön együtt az amerikai és svájci nyomozó hatóságokkal;
4. rendkívül fontosnak tartja, hogy Svájc és az Egyesült Államok igazságügyi hatóságai kivizsgálják a FIFA végrehajtó bizottságának azon döntéseit, amelyek révén az 1998-as, 2010-es, 2018-as és 2022-es világbajnokság megrendezésének jogát Franciaországnak, Dél-Afrikának, Oroszországnak, illetve Katarnak ítélte; ezzel összefüggésben felszólítja a FIFA-t, hogy teljes terjedelmében tegye közzé a 2018-as és 2022-es világbajnokság odaítélésére szolgáló pályázati eljárásával kapcsolatos jelentését (Garcia-jelentés);
5. meggyőződése, hogy sürgős szükség van mélyreható szerkezeti reformok végrehajtására a FIFA-n belül;
6. sürgeti a FIFA-t, hogy hajtson végre szerkezeti reformokat a szervezeten belüli átláthatóság és elszámoltathatóság megvalósítása, valamint a nyílt, kiegyensúlyozott és demokratikus döntéshozatali folyamatok biztosítása érdekében;
7. úgy véli, hogy ez széles körű reformfolyamatot tesz szükségessé, ideértve a FIFA-alapszabály szerkezetének, kódjainak, működési politikáinak és gyakorlatainak felülvizsgálatát;
8. úgy véli, hogy a FIFA végrehajtó bizottsága tagjainak és elnökének hivatali idejére vonatkozó korlátozások, az általuk tanúsítandó kellő gondosság előírása, valamint a döntéshozatali folyamatok és az ügyvezetői és felsővezetői díjazások átláthatóságának bevezetése elengedhetetlen a szervezet hitelességének és megbízhatóságának visszaállításához;
9. hangsúlyozza, hogy a FIFA-nak a pénzügyi kimutatásai megbízhatóságának értékelése céljából meg kell bíznia egy külső és teljes mértékben független céget egy pénzügyi audit lefolytatásával;
10. sürgeti a FIFA-t, hogy írjon elő szigorú etikai normákat és magatartási kódexet a vezetőség és a végrehajtó bizottság számára, és ezek betartását egy független ellenőrző testület felügyelje;
11. felhívja az összes szerződéses szponzort és műsorszolgáltatót, hogy a sporthoz kapcsolódó korrupciót elítélő nyilatkozatok révén kényszerítsék ki és támogassák a FIFA-n belüli reformfolyamatot, és folyamatos nyomást gyakorolva kövessék nyomon, hogy a szavakat követik-e tettek;
12. hangsúlyozza, hogy a sporttal kapcsolatos korrupció elleni küzdelem a jelenség határokon átnyúló jellege miatt hatékonyabb együttműködést igényel valamennyi érdekelt fél, köztük a közhatóságok, a bűnüldöző ügynökségek, a sportágazat, a sportolók és szurkolók között, és ez utóbbi két csoportnak kulcsfontosságú szerepet kell játszania a labdarúgás irányítási rendszerében, továbbá hangsúlyozni kell e tekintetben az oktatást és a megelőző jellegű fellépéseket is;
13. emlékeztet arra, hogy a sportban a felelősségteljes irányítás az egyik feltétele a sportszervezetek önállóságának és önszabályozásának az átláthatóság, az elszámoltathatóság és a demokrácia elveivel összhangban, és hangsúlyozza a zéró tolerancia elvének szükségességét a sporthoz kapcsolódó korrupció tekintetében; hangsúlyozza, hogy szükség van valamennyi érdekelt fél, köztük a szurkolók megfelelő képviseletére a döntéshozatali folyamatban; megjegyzi, hogy más sportszervezetek bevált gyakorlatait is fel lehet használni;
14. felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy a sportra vonatkozó uniós munkaterven belül fokozzák a jó kormányzással kapcsolatos munkát és fellépéseket, illetve állapítsák meg a fontossági sorrendet, valamint biztosítsák, hogy a nemzeti szövetségek teljes mértékben részt vesznek a jobb kormányzást célzó, európai és nemzetközi szintű fellépésekben;
15. felszólítja a tagállamokat, hogy a közös nyomozócsoportok segítségével és a bűnüldöző hatóságok közötti együttműködés révén mozdítsák elő az európai bűnüldözési együttműködést; hangsúlyozza a sport területén folytatott jogellenes tevékenységek elleni küzdelemre, valamint a sportágazati irányító szervezetek tényleges integritásának biztosítására irányuló intézkedések bevezetésének és hatékony érvényesítésének fontosságát;
16. felszólítja a Bizottságot annak értékelésére, hogy a pénzmosásra vonatkozó európai uniós jogszabállyal kapcsolatban a közelmúltban született megállapodás elegendő-e az EU-ban bejegyzett sportirányító szervek és azok tisztviselői által elkövetett pénzmosás felszámolásához, és hogy szükség van-e bármilyen kiigazításra a bankszámláik megfelelő ellenőrzésének lehetővé tétele érdekében;
17. ragaszkodik ahhoz, hogy a FIFA irányításával kapcsolatos korrupció elleni küzdelmet egyúttal kísérjék a FIFA részéről a korrupció egyéb formái – így a sportmérkőzések eredményének tiltott befolyásolása – elleni, egyértelmű kötelezettségvállalások és intézkedések;
18. hangsúlyozza annak szükségességét, hogy a professzionális futball valamennyi jövőbeli reformja foglaljon magába a sportolók, edzők és csapatok jogainak védelmét célzó, érdemi rendelkezéseket; e tekintetben hangsúlyozza annak fontosságát, hogy megoldás szülessen a játékosok harmadik felek általi tulajdonlásának problémájára, valamint arra, hogy kiskorúakat már a pályafutásuk elején kötelező érvényű szerződésekkel zsákmányolnak ki;
19. emlékeztet annak fontosságára, hogy egyértelmű és átlátható szabályok mentén történjen a világbajnokságok rendezési jogának odaítélése, továbbá hogy megfelelő tájékoztatási és felügyeleti mechanizmusok álljanak rendelkezésre, hogy az eljárás biztosítsa a pályázó országok közötti egyenlőséget, és azt, hogy a végleges döntés szigorúan a pályázatok érdemei alapján szülessen meg;
20. fontosnak tartja annak biztosítását, hogy a FIFA múltbeli korrupt gyakorlataira irányuló utólagos vizsgálat keretében – indokolt esetben – kerüljön sor a pénzügyi visszaélésekben érintett összes tisztviselő felmentésére, valamint azon határozatok felülvizsgálatára, amelyekben a 2018-as és 2022-es világbajnokság rendezési jogát Oroszországnak és Katarnak ítélték oda; felszólítja az EU-t, hogy szorosan kísérje figyelemmel ezt a folyamatot, és biztosítsa a független külső vizsgálat feltételeit;
21. elítéli, hogy a 2022-es világbajnokság helyszínének bejelentése óta Katarban migráns munkások haltak meg tragikus módon és teljesen szükségtelenül, és őszinte részvétét fejezi ki a meghalt munkások családjainak;
22. felszólítja a FIFA-t, hogy a világbajnoksághoz kapcsolódó infrastruktúra építésén részt vevő több mint 1993 migráns munkavállaló halála, valamint a világbajnokság odaítéléséhez kapcsolódó korrupció és megvesztegetés napvilágra kerülésének fényében ismételjék meg a 2022-es világbajnokság odaítéléséről szóló szavazást;
23. aggodalmának ad hangot a katari migráns munkavállalók helyzete miatt, akiket veszélyes munkakörülmények között heti hat napon át rendkívüli hőségben kényszerítenek munkára, valamint kénytelenek túlzsúfolt és nyomorúságos munkástáborokban élni;
24. felszólítja Katart, hogy ratifikálja, foglalja jogszabályba, valamint érvényesítse a migráns munkavállalók és családtagjaik jogainak védelméről szóló nemzetközi egyezményt; felszólítja a katari kormányt, hogy azonnali hatállyal és hatékonyan hajtsa végre az ILO kényszermunkáról szóló 1930. évi egyezményét; felszólítja Katart, hogy ratifikálja, foglalja jogszabályba és érvényesítse a többi ILO-egyezményt, amelyek garantálják az egyesülési szabadsághoz, a szakszervezetek létrehozásához és az azokba való belépéshez, a kollektív tárgyalások szervezéséhez és folytatásához való jogot, valamint megelőzik a migráns munkavállalókkal és a háztartási alkalmazottakkal szembeni visszaéléseket;
25. felszólítja a katari kormányt, hogy haladéktalanul szüntesse meg a kafála szponzori rendszert, amelyben a migráns munkavállalók a munkáltatóikhoz vannak kötve; kéri a közvetítési díjak megszüntetését és annak rendszernek a felszámolását, amely szerint a munkavállalók csak szponzoruk engedélyével változtathatnak munkahelyet vagy hagyhatják el az országot;
26. támogatja az ITUC és több nem kormányzati szervezet arra irányuló kampányát, hogy felszólítsák a FIFA vállalati szponzorait a szervezet támogatásának felfüggesztésére mindaddig, amíg meg nem változtatja a 2022-es világbajnokság helyszínét vagy nem biztosítja a katari munkások jogainak tiszteletben tartását;
27. felszólítja valamennyi nemzetközi sportszervezetet, és különösen a Nemzetközi Olimpiai Bizottságot, a FIFA-t és az UEFA-t annak biztosítására, hogy a valamely jelentős sportesemény megrendezésére pályázó országok vállalják, hogy az esemény megszervezésével és lebonyolításával összefüggő valamennyi tevékenység során tiszteletben tartják az alapvető emberi jogokra és a munkajogra vonatkozó nemzetközi normáka, és valamennyi érintett tevékenység során az ENSZ és az ILO egyezményei szellemének megfelelő tisztességes munkafeltételeket biztosítanak;
28. felszólítja a nemzetközi sportszervezeteket, hogy vezessenek be a tisztességesség ellenőrzésére irányuló eljárásokat, valamint a korrupció és a hűtlen kezelés megelőzését, felderítését és szankcionálását szolgáló mechanizmusokat;
29. hangsúlyozza, hogy a FIFA-val szembeni korrupciós vádak és a FIFA hitelességének hiánya pusztító hatással lesz a teljes futballpiramisra, a professzionális futball csúcsától kezdve az amatőr kiscsapatokig;
30. sajnálatosnak tartja, hogy a FIFA-n belül kialakult kínos helyzet rendkívül negatívan befolyásolja a labdarúgás egészének megítélését;
31. nyomatékosan hangsúlyozza, hogy a korrupció kultúrája független a futball sporttól, és a labdarúgást minden eszközzel meg kell védeni attól, hogy a FIFA-n belüli jelenlegi folyamatok miatt megbélyegezzék; ismételten hangsúlyozza, hogy a labdarúgás és általában véve a sport jelentős pozitív hatást gyakorol polgárok – és különösen a fiatalok – millióinak mindennapi életére;
32. kéri az UEFA-t és a nemzeti labdarúgó szövetségeket, hogy mind közvetlenül, mind a FIFA végrehajtó bizottságába delegált küldötteiken keresztül fokozzák erőfeszítéseiket a FIFA alapvető belső reformjainak, és különösen ezen állásfoglalás ajánlásainak 2016-ig történő végrehajtása érdekében;
33. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, a Nemzetközi Labdarúgó-szövetségnek (FIFA), az Európai Labdarúgó-szövetségnek (UEFA), a nemzeti futballszövetségeknek, az Európai Hivatásos Labdarúgó Ligák Szervezetének (EPFL), az Európai Klubok Szövetségének (ECA) és a Hivatásos Labdarúgók Nemzetközi Szövetségének (FIFPro).
- [1] HL C 239. E, 2013.8.20., 46. o.
- [2] Elfogadott szövegek, P7_TA(2013)0098.
- [3] Elfogadott szövegek, P7_TA(2013)0444.
- [4] HL L 192., 2003.7.31., 54. o.
- [5] HL C 183., 2014.6.14., 12. o.