ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Беларус
8.9.2015 - (2015/2834(RSP))
съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността
Чарлз Танък, Марк Демесмакер, Кажимеж Михал Уяздовски, Марек Юрек, Збигнев Кужмюк, Беата Гошевска, Ришард Чарнецки, Зджислав Краснодембски, Ангел Джамбазки от името на групата ECR
Вж. също предложението за обща резолюция RC-B8-0866/2015
Европейският парламент,
– като взе предвид предишните си резолюции и препоръки относно Беларус,
– като взе предвид срещата на високо равнище на Източното партньорство, състояла се в Рига през май 2015 г. и декларацията от срещата,
– като взе предвид освобождаването на шестима политически затворници от беларуските органи на управление на 22 август 2015 г.,
– като взе предвид предстоящите президентски избори, насрочени за 11 октомври 2015 г.,
– като взе предвид член 123, параграф 2 от своя правилник,
A. като има предвид, че въпреки значителна степен на отвореност от страна на беларуските органи за осъществяване на контакти и диалог с ЕС, нарушенията на правата на човека в Беларус продължават, включително чрез сплашване на защитници на правата на човека, акции на полицията срещу организации за правата на човека и изземване на оборудването им, и принудително извеждане от Беларус;
Б. като има предвид, че на 18 и 19 юни 2015 г. в Минск се осъществи първото официално посещение от 2002 г. насам на делегацията на ЕП за връзки с Беларус;
В. като има предвид, че е постигнат напредък в сътрудничеството в някои области на политиката като сферата на висшето образование, професионалното обучение, цифровия пазар, енергетиката, безопасността на храните и културата; като има предвид, че въпреки това ЕС трябва да гарантира, че нейните ресурси не се използват за потискане на организации на гражданското общество, защитници на правата на човека, журналисти на свободна практика и опозиционни лидери;
Г. като има предвид, че изборният закон на Беларус все още не покрива международно признатите стандарти, като предоставя огромно предимство на досегашния президент;
Д. като има предвид, че беларуските органи на управление най-накрая освободиха всички шестима политически затворници, след като в продължение на години отричаха за тяхното задържане;
Е. като има предвид, че Беларус играе важна роля за улесняването на споразумението за прекратяване на огъня в Украйна;
Ж. като има предвид, че конфликтът в Украйна задълбочи страховете в обществото в Беларус от дестабилизация на вътрешното положение в резултат на промяна на режима;
1. остава дълбоко загрижен относно положението на правата на човека и основните свободи в Беларус, както и относно недостатъците, наблюдавани по време на предишни избори от независими международни наблюдатели и активното преследване на опозиционни лидери след изборите;
2. приветства неотдавнашното освобождаване на оставащите политически затворници; призовава правителството на Беларус да реабилитира освободените политически затворници и да възстанови изцяло техните граждански и политически права; въпреки това подчертава, че подобни мерки в миналото бяха по-скоро символични жестове и не допринесоха за подобряване на положението на беларуското общество, нито подобриха отношенията с ЕС;
3. подчертава необходимостта Беларус да проведе предстоящите президентски избори в съответствие с международно признатите стандарти и да предостави на опозицията безпрепятствен достъп до всички контролирани от правителството средства за комуникация, както и да ѝ позволи да участва в изборите равнопоставено;
4. очаква органите да прекратят тормоза на независими медии по политически причини; настоятелно призовава за прекратяване на практиката на административно преследване и произволно прилагане на член 22, параграф 9 от дял втори на Административния кодекс срещу журналистите на свободна практика по обвинение за работа с чуждестранни медии без акредитация, което ограничава правото на свобода на изразяване и разпространяване на информация;
5. подчертава необходимостта от подкрепа за всички независими източници на информация за обществото в Беларус, включително медии, излъчващи на беларуски език от чужбина;
6. обръща внимание на положението на националните малцинства в страната и на техните културни организации, чийто лидери понякога се заместват от лидери предпочитани от държавните органи, като по този начин се нарушава една от основните човешки свободи: свобода на сдружаване;
7. призовава органите на Беларус да гарантират при всички обстоятелства зачитането на демократичните принципи, правата на човека и основните свободи, в съответствие с Всеобщата декларация за правата на човека и с международните и регионалните инструменти за правата на човека, ратифицирани от Беларус;
8. подкрепя Комисията в нейната политика, съчетаваща критичност и ангажираност по отношение на беларуските органи; припомня обаче, че ЕС не трябва да допринася чрез своите действия и ресурси за утежняване на положението на опозицията и на гражданското общество;
9. повтаря призива си към Комисията да подкрепи с финансови и политически средства усилията на гражданското общество в Беларус, независимите медии и неправителствените организации в Беларус за подкрепа на демократичните стремежи на беларуския народ;
10. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, ЕСВД, Съвета, Комисията и държавите членки.