PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah v Belorusiji
8.9.2015 - (2015/2834(RSP))
v skladu s členom 123(2) Poslovnika
Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Fernando Maura Barandiarán, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen v imenu skupine ALDE
Glej tudi predlog skupne resolucije RC-B8-0866/2015
Evropski parlament,
– ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o Belorusiji, zlasti tistih z dne 29. marca 2012[1], 16. februarja 2012[2], 15. septembra 2011[3], 12. maja 2011[4], 10. marca 2011[5] in 20. januarja 2011[6],
– ob upoštevanju nedavne izpustitve šestih političnih zapornikov v Belorusiji – Mikole Statkeviča, Mikole Dzjadoka, Iharja Alineviča, Jurija Rubčova, Euhenija Vaskoviča in Artjoma Prakapenke;
– ob upoštevanju prihajajočih predsedniških volitev v Belorusiji, ki bodo potekale 11. oktobra 2015;
– ob upoštevanju sedanje krize v Ukrajini, ki neposredno in posredno vpliva tudi na Belorusijo,
– ob upoštevanju izjave podpredsednice/visoke predstavnice Federice Mogherini in komisarja za evropsko sosedsko politiko in širitvena pogajanja Johannesa Hahna o izpustitvi političnih zapornikov v Belorusiji,
– ob upoštevanju dialoga o človekovih pravicah med Evropsko unijo in Belorusijo, ki je potekal 28. julija 2015,
– ob upoštevanju člena 123(2) Poslovnika,
A. ker je Evropska unija pripravljena izboljšati odnose in sodelovanje z Belorusijo, ko bodo razmere v državi na področju upoštevanja demokratičnih standardov, pravne države in temeljnih pravic to omogočale,
B. ker je nedavna izpustitev šestih političnih zapornikov dobrodošel in prepotreben korak v pravo smer, za katerega upamo, da mu bodo sledili še drugi ukrepi;
C. ker so boljši odnosi med EU in Belorusijo mogoči samo pod pogojem, da se občutno izboljšajo svoboda govora in svoboda medijev, spoštovanje političnih pravic tako navadnih državljanov kot opozicijskih aktivistov ter polno spoštovanje pravne države in temeljnih pravic;
1. pozdravlja izpustitev šestih političnih zapornikov, saj dokazuje, da se je odnos Belorusije do opozicijskih aktivistov nedvomno izboljšal, vendar oblasti poziva, naj sprejmejo nadaljnje ukrepe za zagotavljanje svobode govora in svobode medijev ter beloruskim državljanom in aktivistom omogočijo polno vključenost v politično življenje te države;
2. poziva beloruske oblasti, naj vsem kandidatom zagotovijo pravične pogoje in možnosti za izvedbo prave predsedniške kampanje ter zastopanost vseh strank, ki sodelujejo pri volitvah, na vseh ravneh volilne komisije; kljub temu ima pomisleke glede tega, ali bodo pri volitvah izpolnjeni mednarodni standardi, katerim se je Belorusija zavezala;
3. vseeno poziva beloruske oblasti, naj sprejmejo in v praksi izvedejo spremembe volilne zakonodaje in pri tem sodelujejo z Organizacijo za varnost in sodelovanje v Evropi in Beneško komisijo;
4. poudarja, da je EU pripravljena vzpostaviti gospodarske in trgovinske stike z Belorusijo in da članstvo te države v Evrazijski uniji tega ne izključuje;
5. poziva Evropsko službo za zunanje delovanje in Komisijo, naj v skladu s politiko EU glede kritičnega sodelovanja z Belorusijo opredelita nove načine, kako podpreti organizacije civilne družbe v tej državi;
6. obžaluje, da je bila Belorusija ena od 11 držav, ki so glasovale proti resoluciji generalne skupščine Združenih narodov št. 68/262 z dne 27. marca 2014, ki je bila sprejeta v odziv na rusko priključitev Krima; kljub temu ugotavlja, da je beloruski pristop h konfliktu na vzhodu Ukrajine zmeren in da ni priznala priključitve Krima Rusiji; poziva beloruske voditelje, naj še naprej sodelujejo v prizadevanjih za mirno rešitev konflikta v okviru protokola iz Minska;
7. ugotavlja, da so se januarja 2014 začela pogajanja o poenostavitvi vizumskih postopkov, s čimer bi se izboljšali stiki med ljudmi in spodbujala civilna družba;
8. obsoja dejstvo, da je Belorusija edina država v Evropi, ki še izvaja smrtno kazen, kar je v nasprotju z evropskimi vrednotami; poziva k takojšnji uvedbi moratorija na izvrševanje smrtne kazni in s tem povezanim spremembam kazenskega zakonika, s katerimi bi jo odpravili;
9. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, parlamentom in vladam držav članic, generalnemu sekretarju Združenih narodov, parlamentarnim skupščinam OVSE in Sveta Evrope, sekretariatu Skupnosti neodvisnih držav in beloruskim oblastem.