NÁVRH UZNESENIA o volatilite poľnohospodárskych cien spôsobenej ukončením existencie stabilizačných mechanizmov

11.5.2016

predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku

Sophie Montel, Florian Philippot

B8-0648/2016

Návrh uznesenia Európskeho parlamentu o volatilite poľnohospodárskych cien spôsobenej ukončením existencie stabilizačných mechanizmov

Európsky parlament,

–  so zreteľom na článok 133 rokovacieho poriadku,

A.  keďže z tohtoročnej správy Francúzskeho strediska pre sledovanie tvorby cien a marží v odvetví potravinárskych výrokov (Observatoire français de la formation des prix et des marges des produits alimentaires) vyplýva, že poľnohospodárske ceny a pomoc, ktorú dostávajú výrobcovia, nepostačujú na pokrytie skutočných výrobných nákladov;

B.  keďže v roku 2015 boli zárobky chovateľov mladého hovädzieho dobytka na 100 kg živého mäsa v priemere o 19 EUR nižšie, než bolo potrebné na pokrytie ich odmien a nákladov;

C.  keďže narastajú rozdiely medzi poľnohospodárskymi cenami a cenami pre konečného spotrebiteľa, pretože poľnohospodárske ceny klesli v roku 2015 o 2,4 % (po poklese o 5,3 % v roku 2014), zatiaľ čo ceny, ktoré platí konečný spotrebiteľ, vzrástli o 0,5 %;

D.  keďže túto situáciu ešte zhoršuje veľmi premenlivý vývoj poľnohospodárskych cien (keď ceny obilnín, mlieka a mäsa priamo závisia od ponuky a dopytu vo svete), ktorý zapríčinilo ukončenie existencie stabilizačných mechanizmov (kvóty, dotácie, garantované ceny);

1.  vyzýva Komisiu a Radu, aby obnovili kvóty a zaručené prijateľné minimálne ceny a zvýšili clá na poľnohospodárske produkty z krajín, v ktorých sa uplatňujú neudržateľné dumpingové praktiky.