Európsky parlament,

–  so zreteľom na rozhodnutie Rady z 1. júla 2016 o predĺžení sankcií Európskej únie voči Ruskej federácii do januára 2017,

–  so zreteľom na uznesenia, ktoré prijali francúzske Národné zhromaždenie, francúzsky Senát a cyperský parlament 28. apríla, 8. júna a 7. júla 2016 a v ktorých požadujú zrušenie sankcií,

–  so zreteľom na článok 133 rokovacieho poriadku,

A.  keďže ukrajinská vláda prejavuje rovnakú, ak nie väčšiu, neochotu ako jej ruský náprotivok, pokiaľ ide o uplatňovanie druhej dohody z Minska z 12. februára 2015;

B.  keďže Spojené štáty americké podporujú predĺženie sankcií Únie, zatiaľ čo zintenzívňujú svoje obchodovanie s Ruskom na úkor členských štátov;

C.  keďže ruské embargo na niektoré európske potravinárske výrobky, o ktorom bolo rozhodnuté v reakcii na sankcie Únie, vážne a nespravodlivo postihuje mnohých európskych výrobcov;

1.  považuje za nevyhnutné obnoviť pokojnú atmosféru vo vzťahoch medzi Ruskom a členskými štátmi z politických i hospodárskych dôvodov;

2.  vyzýva preto Radu, aby urýchlene prehodnotila svoje rozhodnutie z 1. júla 2016;

3.  vyzýva na skoré zrušenie sankcií Únie uvalených na Rusko.