Postupak : 2016/2935(RSP)
Faze dokumenta na plenarnoj sjednici
Odabrani dokument : B8-1162/2016

Podneseni tekstovi :

B8-1162/2016

Rasprave :

PV 26/10/2016 - 15

Glasovanja :

Objašnjenja glasovanja

Doneseni tekstovi :

P8_TA(2016)0423

PRIJEDLOG REZOLUCIJE
PDF 254kWORD 71k
Također vKEYi zajednički prijedlog rezolucije RC-B8-1162/2016
24.10.2016
PE593.588v01-00
 
B8-1162/2016

podnesen nakon izjave potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku

u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika


o položaju novinara u Turskoj (2016/2935(RSP))


Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rolandas Paksas u ime Kluba zastupnika EFDD-a

Rezolucija Europskog parlamenta o položaju novinara u Turskoj (2016/2935(RSP))  
B8-1162/2016

Europski parlament,

–  uzimajući u obzir članak 19. Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima,

–  uzimajući u obzir Opću deklaraciju o ljudskim pravima iz 1948.,

–  uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 11. prosinca 2012. o strategiji digitalne slobode u vanjskoj politici Europske unije(1) i svoju Rezoluciju od 13. lipnja 2013. o slobodi tiska i medija u svijetu(2),

–  uzimajući u obzir Smjernice EU-a o slobodi izražavanja na internetu i izvan njega od 12. svibnja 2014.,

–  uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije o Turskoj,

–  uzimajući u obzir izvješće Komisije o napretku Turske za 2015. godinu,

–  uzimajući u obzir pregovarački okvir za Tursku od 3. listopada 2005.,

–  uzimajući u obzir članak 123. stavak 2. Poslovnika,

A.  budući da je Turska na 151. mjestu između 180 zemalja Svjetskog indeksa slobode medija za 2016., koji je objavila organizacija Reporteri bez granica;

B.  budući da se na dan 19. listopada ove godine najmanje 130 novinara nalazi u pritvoru te da se nakon čistki koje su uslijedile kao rezultat pokušaja državnog udara broj nezaposlenih novinara popeo na 10 000;

C.  budući da je u mjesecima nakon proglašenja izvanrednog stanja sloboda medija još više nazadovala u odnosu na ionako već alarmantnu razinu na kojoj se nalazila ranije jer je, prema navodima Udruženja turskih novinara, u razdoblju nakon 15. srpnja uhićeno više od 100 novinara, ugašeno 150 medija, 2500 novinara ostalo je bez posla dok su njih 600 poništene novinarske propusnice; budući da brojni novinari odustaju od svoje karijere i tvrde da bavljenje kritičkim novinarstvom u Turskoj više nije moguće;

D.  budući da je ugašeno 150 medijskih platformi i kuća, bilo da je riječ o onim internetskim ili tradicionalnim;

E.  budući da se Uredbom-zakonom br. KHK/668 od 27. lipnja 2016., koja je usvojena nakon proglašenja izvanrednog stanja, predviđa gašenje privatnih radijskih i televizijskih postaja te novina i časopisa koji su povezani s Fethullahom Gülenom; budući da je u toj uredbi predviđeno i da sve privatne radijske ili televizijske postaje, novine ili časopisi, publikacije ili distribucijski kanali za koje se utvrdi da predstavljaju prijetnju nacionalnoj sigurnosti mogu biti ugašeni na prijedlog ad hoc odbora i uz suglasnost relevantnog ministra;

F.  budući da je 28. rujna Ured turskog premijera izdao naredbu za zatvaranje 23 televizijske i radijske postaje zbog davanje podrške separatistima i subverzivnog djelovanja;

G.  budući da je turski predsjednik Recep Tayyip Erdogan produžio izvanredno stanje na još 90 dana s početkom od 19. listopada;

H.  budući da je koalicija 26 međunarodnih interesnih skupina za slobodu medija i ljudska prava izdala izjavu u kojoj se traži ukidanje izvanrednog stanja;

I.  budući da su represivne mjere također bile usmjerene na kurdske i alevitske televizijske kanale, uključujući i neke koji se nalaze izvan Turske;

J.  budući da se u zaključcima Vijeća od 16. prosinca 2014. zatražilo da se financijska pomoć Europske unije uskladi s ukupnim napretkom država kandidatkinja, uključujući i u pogledu potpunog poštovanja temeljnih prava i sloboda;

1.  smatra da turska vlada ima pravo i odgovornost provesti istragu o nasilnim događajima povezanima s državnim udarom iz srpnja 2016. i sve odgovorne osobe privesti pravdi;

2.  izražava veliko žaljenje zbog toga što se u Turskoj sloboda izražavanja, mišljenja i medija, i na internetu i izvan njega, nalaze u nepodnošljivu položaju, koji se još više pogoršao nakon pokušaja državnog udara 15. srpnja;

3.  ponavlja da su sloboda mišljenja, izražavanja i govora, koja obuhvaća i neovisnost medija, temeljne europske vrijednosti te da su neovisni mediji od ključne važnosti za demokratsko društvo; ističe da je trenutačni položaj medija i slobode u Turskoj u očitom raskoraku s europskim vrijednostima;

4.  naglašava da Turska više ne poštuje političke uvjete kriterija iz Kopenhagena; traži da se financijska pomoć Turskoj u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći odmah ukine jer se uvjeti za njezinu isplati više ne poštuju;

5.  smatra da ograničenja uvedena u okviru izvanrednog stanja nadilaze ona koja su dopustiva u skladu s međunarodnim pravom o ljudskim pravima te da obuhvaćaju neopravdana smanjenja slobode medija i prava na slobodu izražavanja; poziva tursku vladu da suzi područje primjene izvanrednih mjera, da ih ne koristi u svrhe uskraćivanja slobode izražavanja te da čim prije ukine izvanredno stanje;

6.  traži da se svi pritvoreni novinari i medijski djelatnici odmah puste na slobodu i da se ugašenim medijima ponovno omogući rad;

7.  žali zbog osobnih napada na novinare i zastrašivanja novinara, za koje su odgovorni visoki vladini dužnosnici, zbog primjene Uredbe-zakona br. KHK/668 kao načina za uskraćivanje slobode izražavanja i neslaganja, kao i zbog općenitog političkog ozračja koje pogoduje ograničavanju slobode govora u medijima i na internetu;

8.  žali zbog toga što se izvanredne odredbe koriste i kako bi se uznemiravalo članove obitelji novinara koji su pobjegli iz zemlje ili se kriju, među ostalim i na način da im se poništavaju putovnice ili da ih se pritvara umjesto optuženih;

9.  nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, potpredsjednici Komisije / Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku te vladi i parlamentu Turske.

(1)

SL L 434, 23.12.2015., str. 24.

(2)

SL C 65, 19.2.2016., str. 105.

Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti