ETTEPANEK VÕTTA VASTU SOOVITUS NÕUKOGULE ELi prioriteetide kohta ÜRO naiste staatuse komisjoni 61. istungjärguks

9.12.2016

vastavalt kodukorra artikli 134 lõikele 1

Constance Le Grip fraktsiooni PPE nimel
Maria Arena fraktsiooni S&D nimel

B8-1365/2016

Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule ELi prioriteetide kohta ÜRO naiste staatuse komisjoni 61. istungjärguks

Euroopa Parlament,

–  võttes arvesse ÜRO naiste staatuse komisjoni 61. istungjärku ja selle prioriteetset teemat „Naiste majandusliku mõjuvõimu suurendamine muutuvas töömaailmas“,

–  võttes arvesse 1995. aasta septembris Pekingis toimunud neljandat ülemaailmset naisteteemalist konverentsi, Pekingis vastu võetud deklaratsiooni ja tegevusprogrammi ning nendest tulenevaid lõppdokumente, mis võeti vastu 9. juunil 2000. aastal, 11. märtsil 2005. aastal, 2. märtsil 2010. aastal ja 9. märtsil 2015. aastal ehk vastavalt ÜRO erakorralistel istungjärkudel Peking +5, Peking +10, Peking +15 ja Peking +20, kus käsitleti edasisi meetmeid ja algatusi Pekingi deklaratsiooni ja tegevusprogrammi rakendamiseks,

–  võttes arvesse ÜRO 1979. aasta konventsiooni naiste diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta,

–  võttes arvesse kodukorra artikli 134 lõiget 1,

A.  arvestades, et naiste ja meeste võrdõiguslikkus on üks ELi aluspõhimõtetest, mis on sätestatud Euroopa Liidu lepingus, ja üks selle eesmärkidest ja ülesannetest, ning arvestades, et EL juhindub sellest põhimõttest ka oma välistegevuses, kuna mõlemad mõõtmed peaksid olema kooskõlas;

B.  arvestades, et sooline võrdõiguslikkus ei ole üksnes põhiline inimõigus, vaid eeltingimus arengu edendamiseks ja vaesuse vähendamiseks ja vajalik alus rahumeelse, jõuka ja jätkusuutliku maailma saavutamiseks;

C.  arvestades, et viies kestliku arengu eesmärk on saavutada sooline võrdõiguslikkus ja suurendada kõigi naiste ja tütarlaste mõjuvõimu üle maailma; arvestades, et naiste mõjuvõimu suurendamine tähendab võimaldada naistele suuremat võimu ja kontrolli oma elu üle;

D.  arvestades, et naised on olulised majandustegevuses osalejad kogu maailmas ja naiste osalemine majandustegevuses võib suurendada majanduskasvu, luua töökohti ja suurendada kaasavat jõukust; arvestades, et riigid, mis väärtustavad naisi ja ergutavad neid tööturul ja otsustusprotsessis täielikult osalema, on stabiilsemad, jõukamad ja turvalisemad;

E.  arvestades, et vaatamata kindlate tõendite olemasolule selle kohta, et naiste mõjuvõimu suurendamisel on keskne roll vaesuse vähendamisel, arengu edendamisel ja maailma kõige kiireloomulisemate probleemide lahendamisel, tunnistasid ELi valitsused 20 aastat pärast Pekingit, et ükski riik ei ole täielikult saavutanud naiste ja meeste võrdõiguslikkust ega naiste ja tütarlaste mõjuvõimu suurendamist, edasiminek on olnud aeglane ja ebaühtlane, alles on jäänud suured lõhed ja diskrimineerimise vormid ning tegevusprogrammi rakendamisel on 12 määrava tähtsusega valdkonnas ilmnenud uued probleemid;

F.  arvestades, et ELil on oluline roll naiste ja tütarlaste mõjuvõimu suurendamise propageerimises nii ELis kui ka kogu maailmas poliitiliste ja rahaliste vahendite abil;

1.  edastab nõukogule järgmise soovituse:

  Üldtingimused naiste ja tütarlaste mõjuvõimu suurendamiseks

a)  kinnitada oma kindlat toetust Pekingi tegevusprogrammile ja selles esitatud soolise võrdõiguslikkuse arvukatele meetmetele;

b)  ergutada poliitikameetmeid, et investeerida naiste ja tütarlaste haridusse ja kutseõppesse ning kaotada soolised erinevused nendes valdkondades;

 

c)  võidelda nii avalikus kui ka erasfääris naiste ja tütarlaste vastase vägivallaga, mis on nende kehalise ja vaimse puutumatuse tõsine rikkumine ning takistab neil oma täieliku potentsiaali realiseerimist;

 

d)  töötada välja poliitikameetmed, et edendada ja toetada inimväärse töö ja täieliku tööhõive saavutamist kõikide naiste jaoks;

 

e)  tagada üldine juurdepääs seksuaal- ja reproduktiivtervishoiule, nagu on kokku lepitud elanikkonna ja arengu rahvusvahelise konverentsi tegevusprogrammis, Pekingi tegevusprogrammis ja nende läbivaatamiskonverentside lõppdokumentides.

Naiste majandusliku mõjuvõimu suurendamine ja takistuste ületamine tööturul

f)  kutsuda kõiki osapooli üles ratifitseerima ja rakendama konventsiooni naiste diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta, pöörates eriti tähelepanu artiklitele 1, 4, 10, 11, 13, 14 ja 15;

 

g)  ergutada kõiki osapooli kehtestama poliitikameetmeid ja seadusi, mis tagavad võrdse tasu maksmise võrdse ja võrdväärse töö eest;

 

h)  töötada välja poliitikameetmed, mis toetavad naiste ettevõtluse arengut inimväärse töö kontekstis ja kõikide takistuste kõrvaldamist ettevõtte alustamisel, sealhulgas rahalised takistused või juurdepääs laenudele ja turgudele;

 

i)  edendada uusi investeeringuid sotsiaalhoolekande infrastruktuuri, haridusse ja tervishoidu ning kättesaadava, taskukohase ja kvaliteetse lastehoiu ja ülalpeetavate hoolduse avalikku pakkumisse;

 

j)  toetada poliitikameetmeid, mis soodustavad majapidamise ja hooldamisega seotud kohustuste võrdset jagamist naiste ja meeste vahel;

 

k)  toetada Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni konventsiooni loomist, et töötada välja rahvusvaheline standard soopõhise vägivalla vastu võitlemiseks töökohal;

 

l)  julgustada naisi ja tütarlapsi teadlikkuse tõstmise kampaaniate ja toetusprogrammide kaudu alustama akadeemilist ja teaduskarjääri kõikides teadusvaldkondades, keskendudes eriti tehnoloogiale ja digitaalsele majandusele;

 

m)  tagada ühtsus ELi välispoliitika ja kestliku arengu eesmärkide vahel;

 

Naiste võrdse osalemise tagamine otsuste tegemise kõikidel tasanditel

n)  kaitsta kodaniku- ja poliitilisi õigusi ning toetada soolise võrdõiguslikkuse tagamist otsuste tegemise kõikidel tasanditel, sealhulgas poliitilised otsused, majanduspoliitika ja -programmid, äritegevus ja teadus;

 

o)  kaasata sotsiaalpartnerid majanduslike otsuste tegemisse;

 

p)  tugevdada naiste juhtpositsiooni ja osalemist otsuste tegemisel konfliktiolukordades ja konfliktijärgsetes lahendustes ning tagada konfliktidest väljuvates riikides naiste juurdepääs töökohtadele ja tööturgudele, mis on stabiilsuse saavutamiseks hädavajalik;

 

Kõige tõrjutumate naiste vajadustega tegelemine

q)  lihtsustada maapiirkondade naiste jaoks maa omandamist ja juurdepääsu laenudele, et nad muutuksid majanduslikult iseseisvaks ning osaleksid täielikult maaelu arendamises ja saaksid sellest kasu;

 

r)  nõuda maapiirkondade naiste organisatsioonide kaasamist kohalikku, piirkondlikku, riiklikku ja ülemaailmsesse poliitikakujundamisse, eriti kui vastavad otsused võivad nende elu mõjutada;

 

s)    nõuda ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni, sealhulgas selle artikli 6 „Puuetega naised“ ratifitseerimist ja rakendamist;

 

t)  rõhutada sisserändajatest naistöötajate, eriti sisserändajatest naiskoduabiliste õigust inimväärsetele töötingimustele;

 

Kõnealuste kohustuste ümberarvestamine kuludeks ja nende nähtavamaks muutmine

u)  võtta kasutusele ressursid, mis on vajalikud naiste majanduslike õiguste realiseerimiseks ja soolise ebavõrdsuse vähendamiseks, sealhulgas ELi ja liikmesriikide tasandil olemasolevate vahendite kasutamise kaudu;

 

v)  tagada parlamendi ja selle naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni täielik kaasamine otsustusprotsessi seoses ELi seisukohaga ÜRO naiste staatuse komisjoni 61. istungjärgul;

2.  teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev soovitus nõukogule ja teavitamise eesmärgil komisjonile.