PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl humanitarinės padėties Jemene
12.6.2017 - (2017/2727(RSP))
pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį
Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Cecilia Wikström, Valentinas Mazuronis ALDE frakcijos vardu
Taip pat žr. bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B8-0407/2017
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas, ypač į 2016 m. vasario 25 d. rezoliuciją dėl humanitarinės padėties Jemene[1] ir 2015 m. liepos 9 d. rezoliuciją dėl padėties Jemene[2],
– atsižvelgdamas į Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai Federicos Mogherini 2016 m. spalio 8 d. pareiškimą dėl išpuolio Jemene ir 2016 m. spalio 19 d. pareiškimą dėl Jemene įsigaliojusio ugnies nutraukimo,
– atsižvelgdamas į Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai Federicos Mogherini atstovės spaudai 2016 m. spalio 6 d. ir lapkričio 21 d. pareiškimus dėl naujausių įvykių Jemene,
– atsižvelgdamas į Užsienio reikalų tarybos išvadas – pirmiausia 2015 m. balandžio 20 d. ir lapkričio 16 d. bei 2017 m. balandžio 3 d. – dėl Jemeno,
– atsižvelgdamas į 2017 m. balandžio 3 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą (BUSP) 2017/634, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2014/932/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Jemene[3],
– atsižvelgdamas į JT Saugumo Tarybos rezoliucijas dėl Jemeno, pirmiausia į rezoliucijas Nr. 2266 (2016) ir 2342 (2017), taip pat į JT Saugumo Tarybos pirmininko 2016 m. vasario 18 d., kovo 23 d., rugsėjo 8 d. ir spalio 4 d. pareiškimus dėl Jemeno, paskelbtus jos vardu,
– atsižvelgdamas į tuometinio JT Generalinio Sekretoriaus Ban Ki-moono atstovo spaudai 2016 m. rugpjūčio 14, 15 ir 17 d., rugsėjo 22 d. ir spalio 8 d. pareiškimus dėl Jemeno, į įžangines ir baigiamąsias pastabas 2017 m. balandžio 25 d. paramos Jemenui teikėjų konferencijoje ir į jo pastabas per atvirą 2017 m. gegužės 25 d. Saugumo Tarybos diskusiją dėl civilių gyventojų apsaugos ginkluotų konfliktų metu,
– atsižvelgdamas į 2017 m. balandžio 25 d. JT aukšto lygio paramos teikėjų renginį, skirtą krizei Jemene, kurio metu įsipareigota skirti 1,1 mlrd. USD trūkstamai 2017 m. finansavimo sumai, kurios dydis siekia 2,1 mlrd. USD, padengti,
– atsižvelgdamas į pastarojo meto choleros protrūkį ir greitą plitimą: manoma, kad šimtų žmonių gyvybes jau pasiglemžusios ligos atvejų skaičius ateinančiomis savaitėmis gali pasiekti 130 000,
– atsižvelgdamas į JT vyriausiojo žmogaus teisių komisaro Zeido Ra’ad Al Husseino 2016 m. spalio 10 d. pareiškimą dėl siaubingo išpuolio per laidotuves Jemene, į 2017 m. vasario 10 d. pareiškimą dėl kariaujančių šalių įkaitais tapusių Jemeno civilių gyventojų ir į 2017 m. kovo 24 d. pareiškimą dėl per mėnesį žuvusių daugiau nei 100 civilių gyventojų, įskaitant žvejus ir pabėgėlius, konfliktui Jemene pasiekus dvejų metų žymą,
– atsižvelgdamas į JT specialiojo pasiuntinio Jemenui Ismailo Ouldo Cheikho Ahmedo 2016 m. spalio 21 d. ir lapkričio 19 d. bei 2017 m. sausio 30 d. pareiškimus,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį,
A. kadangi, nepaisant tarptautinio spaudimo rasti tvirtą ir įtraukų politinį krizės sprendimą, konflikto šalims ir jų regioniniams bei tarptautiniams rėmėjams, įskaitant Saudo Arabiją ir Iraną, nepavyko susitarti dėl ugnies nutraukimo ar pasiekti kokio nors pobūdžio susitarimo, taip pat kadangi kovos ir bombardavimas nesirenkant taikinių ir toliau neslūgsta; kadangi karinės pergalės nepasiekė nė viena šalis ir nėra tikėtina, kad ateityje jos ją pasieks;
B. kadangi buvęs Adeno gubernatorius Aidarous al-Zubaidi, siekdamas valdyti pietinę Jemeno dalį, įsteigė vadinamąją Pietų pereinamojo laikotarpio tarybą ir kadangi protestuotojai vis labiau ragina siekti šios šalies dalies atsiskyrimo;
C. kadangi, JT duomenimis, nuo 2015 m. kovo mėn. dėl smurto žuvo maždaug 10 000 žmonių ir per 40 000 buvo sužeista; kadangi vykstant kovoms žemėje ir ore JT vyriausiojo žmogaus teisių komisaro biuro (OHCHR) stebėtojai neturi galimybių patekti į teritoriją ir patikrinti civilių aukų skaičiaus, taigi šie duomenys parodo tik mirties ir sužeidimų atvejų, kuriuos pavyko įrodyti ir patvirtinti OHCHR, skaičių; kadangi atsakomybė už du trečdalius civilių aukų tenka oro antpuoliams vadovavusiai Saudo Arabijai;
D. kadangi dėl vakariniame ir centriniame Jemene išaugusio smurto, įskaitant oro ir koalicijos karo laivų antpuolius, labiausiai kenčia civiliai gyventojai ir, pasak JT, dešimtys tūkstančių buvo priversti palikti namus; kadangi, JT Humanitarinių reikalų koordinavimo biuro (OCHA) duomenimis, nuo 2017 m. gegužės mėn. Jemene yra net 3,11 mln. perkeltųjų asmenų ir jiems gresia didžiulis pavojus;
E. kadangi Pasaulio maisto programos ataskaitoje dėl Jemeno pažymima, kad humanitarinė pagalba būtina 21 mln. žmonių arba 82 proc. gyventojų, o pagalba maisto srityje – 17 mln. žmonių; kadangi 19,4 mln. žmonių būtinas vanduo ir galimybė naudotis sanitarinėmis ir higienos sąlygomis, 3 mln. būtina galimybė naudotis mitybos paslaugomis, o 2,8 mln. – galimybė prisiglausti ir gauti pagalbą ne maistu; kadangi itin skaudi vaikų padėtis: daugiau nei 2,2 mln. jų yra nusilpę dėl prastos mitybos;
F. kadangi 14,1 mln. žmonių būtinos sveikatos priežiūros paslaugos, tačiau, kaip matyti iš JT ataskaitų, dėl tikslingai vykdomo bombardavimo daugiau nei pusė sveikatos įstaigų yra uždarytos arba veikia ne visu pajėgumu; kadangi 1,5 mln. Jemeno gyventojų, dirbančių viešųjų paslaugų sektoriuje, įskaitant sveikatos sektorių, daugiau nei aštuonis mėnesius nėra gavę atlyginimo ir kadangi daugybė sveikatos sektoriaus darbuotojų patyrė sužalojimų arba žuvo teikdami medicinos paslaugas tiems, kuriems jos buvo būtinos;
G. kadangi į šalį neįmanoma įvežti tokių būtiniausių prekių, kaip maistas ir medicininiai reikmenys; kadangi šią padėtį lėmė tai, kad Saudo Arabijos vadovaujamos pajėgos blokuoja Jemeno uostus, įskaitant al Chudaidos uostą, kuris priima iki 80 proc. visų į šiaurinę Jemeno dalį importuojamų prekių; kadangi Saudo Arabijos vadovaujamos pajėgos neteisėtai pasinaudojo JT Saugumo Tarybos rezoliucija Nr. 2216 (2015) uostui blokuoti ir sugriauti; kadangi dėl šios blokados sumažėjo būtiniausių prekių prieinamumas ir išaugo kainos; kadangi, pasak OCHA, apribojus pagrindinių prekių, pvz., maisto, vaistų ir kuro, importą išaugo humanitarinės pagalbos poreikiai; kadangi Jemenas yra labai priklausomas nuo importo: per 90 proc. pagrindinių maisto produktų, vaistų bei vaistinių preparatų ir beveik visas jo kuras yra importuojami; kadangi kuras nepaprastai svarbus, kad energija būtų aprūpinti vandens siurbliai, veiktų ligoninių generatoriai ir vandens valymo įrenginiai bei kita gyvybiškai svarbi civilinė infrastruktūra;
H. kadangi dėl užsitęsusių karo veiksmų ir humanitarinės krizės ypač kenčia pažeidžiamos grupės, moterys ir vaikai ir kadangi susirūpinimą ypač kelia moterų ir mergaičių saugumas ir gerovė; kadangi Jemene didėjant smurtui ypač pažeidžiami yra vaikai: remiantis JT dokumentais, 1 540 vaikų yra žuvę, o 2 450 jų buvo sužeisti; kadangi be blogos mitybos vaikams Jemene gresia choleros, maliarijos ir karštligės pavojus; kadangi nuo 2017 m. kovo mėn. užregistruota virš 1 500 vaikų verbavimo ir naudojimo kovoms arba karinėms užduotims atvejų; kadangi, remiantis JAV parengta 2016 m. šalių ataskaita žmogaus teisių praktikos srityje, dauguma šių atvejų susiję su husių ir A. A. Saleho sukilėlių pajėgomis (72 proc.), po jų rikiuojasi vyriausybę remiančios ginkluotosios vadinamųjų liaudies komitetų grupuotės (15 proc.) ir „Al Kaida“ Arabijos pusiasalyje (9 proc.);
I. kadangi dėl smurto grįžti į mokyklą praėjusiais mokslo metais negalėjo daugiau nei 350 000 vaikų, o bendras mokyklos nelankančių vaikų skaičius Jemene, UNICEF duomenimis, viršijo 2 mln.; kadangi mokyklos nelankantiems vaikams gresia pavojus būti užverbuotiems kovoms;
J. kadangi 2016 m. rugsėjo mėn. Komisijos narys Christos Stylianides JT Generalinėje Asamblėjoje paskelbė apie papildomą 40 mln. EUR paramą Jemenui, taigi bendra ES humanitarinės pagalbos suma šiai šaliai nuo dabartinio konflikto pradžios 2015 m. balandžio mėn. siekia 120 mln. EUR;
K. kadangi konfliktui paaštrėjus kai kurios ES valstybės narės – visų pirma Jungtinė Karalystė, Prancūzija ir Vokietija – toliau pritarė ginklų perdavimui Saudo Arabijai; kadangi, kaip pranešama, šie ginklai naudojami civiliams gyventojams ir civiliams taikiniams Jemene nesirenkant bombarduoti; kadangi tokiais atvejais prekyba ginklais pažeidžia Tarybos bendrąją poziciją 2008/944/BUSP dėl ginklų eksporto kontrolės, kurioje vienareikšmiškai atmetama valstybių narių leidimo išduoti ginklų licencijas galimybė, jei yra aiški rizika, kad eksportuojamos karinės technologijos ar įranga naudojama tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimams vykdyti ir kenkia taikai, saugumui ir stabilumui regione;
L. kadangi 2017 m. sausio 30 d. buvo surengtas išpuolis prieš Deeskalacijos ir koordinavimo komiteto pastatą, numatytą komitetui, kuris kontroliuos karo veiksmų nutraukimą ir informuos apie pažeidimus, o tai aiškiai rodo, kad nepakankamai bendradarbiaujama siekiant nutraukti Jemene šiuo metu vykstantį konfliktą; kadangi ugnies nutraukimo rėmimas būtų tinkamas atsakas siekiant išvengti dar daugiau civilių aukų ir tolesnio civilinės infrastruktūros naikinimo; kadangi tai taip pat leistų sudaryti visas galimybes pagalbai ekstremaliosios situacijos atveju teikti, siekiant pasirūpinti Jemeno gyventojų poreikiais, kurių mastas neturi precedento;
M. kadangi padėtis Jemene kelia didelį pavojų regiono – visų pirma Somalio pusiasalio, Raudonosios jūros ir platesniojo Artimųjų Rytų regionų – stabilumui; kadangi „Al Kaida“ Arabijos pusiasalyje sugebėjo pasinaudoti pablogėjusia politine ir saugumo padėtimi bei veiksmais prieš civilius gyventojus Jemene, išplėsti savo veiklą vietoje ir padidinti savo teroristinių išpuolių skaičių ir mastą; kadangi Jemene įsitvirtinusi „Da'esh“ vykdė teroro išpuolius prieš šiitų mečetes, per kuriuos žuvo šimtai žmonių;
N. kadangi ES pasirengusi paremti JT užtikrinant, kad JT vadovaujamų taikos derybų, kurias remia JT pasiuntinys Jemenui, rezultatai būtų sėkmingi ir tvarūs Jemeno žmonių labui;
O. kadangi nuo 2017 m. sausio mėn. Jemene labai padaugėjo itin pavojingų JAV vykdomų ekstrateritorialių operacijų: Žurnalistinių tyrimų biuro duomenimis, įvykdyta ne mažiau kaip 90 atakų; kadangi, kai kurias Jemeno vietoves JAV vyriausybei paskelbus „aktyvių karo veiksmų rajonais“, padaryta didelė žala apsaugos priemonėms, skirtoms apsaugoti civilių gyventojų gyvybes; kadangi esama įtikinamų įrodymų, kad vykdant tokias pavojingas operacijas žuvo, buvo sužaloti ar traumuoti civiliai gyventojai, įskaitant moteris, vaikus ir pagyvenę žmonės; kadangi tokios operacijos gali pažeisti įtvirtintus žmogaus teisių teisės principus; kadangi tokie veiksmai kelia Jemeno gyventojų pasipiktinimą ir pasitarnauja grupuotei „Al Kaida“ Arabijos pusiasalyje;
P. kadangi dauguma JAV pajėgų atakų Jemene vykdoma naudojant bepiločius orlaivius; kadangi sprendimai kai kuriuos žmones įtraukti į bepiločių orlaivių operacijų tikslų sąrašus dažnai priimami neturint teismo orderių; kadangi veiksmai prieš tam tikrus asmenis ir paskesnis jų žudymas vykdomi nesilaikant deramo proceso ir dėl šios priežasties tam tikromis aplinkybėmis gali būti laikomi neteisminėmis egzekucijomis;
Q. kadangi per 2016 m. spalio 1 d. Saudo Arabijos oro pajėgų ataką prieš Sanoje vykusias laidotuves, kuriose dalyvavo daug politinių ir karinių vadovų, susijusių su grupuote „Ansarul ul Islam“, buvo nužudyta 140 ir sužeista daugiau kaip 500 žmonių; kadangi ši ataka nebuvo pavienis atvejis ir Saudo Arabijos vadovaujama karinė koalicija surengė atakas prieš daugybę civilinių objektų, įskaitant ligonines, mokyklas, humanitarinės pagalbos vilkstines ir turgus, per kurias žuvo daug civilių ir dėl kurių sužlugdytas pagrindinių sveikatos priežiūros paslaugų teikimas ir maisto, vandens, elektros energijos ir kuro tiekimas;
R. kadangi visos šalys pagal tarptautinę humanitarinę teisę yra įpareigotos neatakuoti civilių gyventojų ir būti labai apdairioms, kad vykdydamos karines operacijas nekliudytų civilių; kadangi bet koks tiesioginis ir tyčinis išpuolis prieš civilius ir civilinius objektus laikomas tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimu; kadangi pažeidimai, įskaitant galimus karo nusikaltimus, buvo užfiksuoti ir jų padažnėjo per dvejus metus nuo ginkluoto konflikto pradžios; kadangi per kai kurias oro pajėgų atakas buvo naudojamos tarptautiniu mastu uždraustos kasetinės bombos;
S. kadangi Saudo Arabijoje veikianti pripažinta nacionalinė vyriausybė šalyje neturi jokios įtakos, negali vykdyti vyriausybės funkcijų ir net užtikrinti savo pačios saugumo; kadangi Jemeną yra pasidaliję šiaurėje veikianti grupuotė „Ansarul ul Islam“, pietuose veikiantis Aidaruso al-Zoubaidi vadovaujamas separatistų judėjimas ir teroristų pajėgos;
1. griežčiausiai smerkia Jemene vykdomą prievartą ir visas atakas prieš civilius gyventojus, taip pat ataką prieš Deeskalacijos ir koordinavimo komitetą Dahran al Džanube; smerkia tai, kad be reikalo buvo nužudyta ir sužeista tiek daug žmonių; primena visoms šalims ir jų regioniniams ir tarptautiniams rėmėjams, kad tyčiniai išpuoliai prieš civilius gyventojus ir civilinę infrastruktūrą, įskaitant ligonines ir medicinos darbuotojus, yra sunkus tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimas; ragina tarptautinę bendruomenę vykdyti už Jemene įvykdytus tarptautinės teisės pažeidimus atsakingų asmenų tarptautinį baudžiamąjį persekiojimą;
2. dar kartą pabrėžia savo įsipareigojimą toliau remti Jemeną ir Jemeno gyventojus; ragina visas šalis siekti nedelsiant nutraukti ugnį ir grįžti prie derybų stalo; dar kartą primena, kad remia Jemeno teritorinį vientisumą; ragina visas dalyvaujančias šalis, ypač Saudo Arabiją ir Iraną, daryti kuo didesnį spaudimą visoms konflikto šalims, kad jos siektų politinėmis priemonėmis išspręsti šį konfliktą ir sudarytų galimybes netrukdomai ir nuolat naudotis humanitarine pagalba tiems, kam jos reikia; ragina Iraną ir Saudo Arabiją nedelsiant nutraukti tiesioginę arba per kitas šalis teikiamą politinę ir finansinę paramą, ypač Saudo Arabijos teikiamą karinę paramą, grupuotės „Ansarul ul Islam“ pajėgoms Jemene;
3. griežtai smerkia visus prievartos aktus, kuriuos siekdamos politinių tikslų vykdo visos konflikto šalys, įskaitant jų regioninius ir tarptautinius rėmėjus; ypač smerkia tai, kad Saudo Arabijos vadovaujama koalicija intensyvina oro pajėgų atakas, nukreiptas prieš civilius gyventojus ir civilinę infrastruktūrą, įskaitant bombardavimą, kasetinių šaudmenų naudojimą ir pranešimuose minimą priešpėstinių minų naudojimą;
4. apgailestauja dėl to, kad padaugėjo JAV Jemene vykdomų itin pavojingų ekstrateritorialių operacijų, ir dėl per jas žuvusių civilių ir ragina JAV ir visas kitas Jemene operacijas vykdančias šalis sustiprinti savo apsaugos priemones siekiant apsaugoti civilių gyventojų gyvybes; ragina JAV ir jų partneres užtikrinti, kad jų bepiločių orlaivių programai būtų taikoma teisminė priežiūra ir kad naudojant bepiločius orlaivius be deramo proceso nebūtų vykdomos jokios egzekucijos; ragina skubiai pradėti visų operacijų, per kurias taikiniais tapo ir žuvo civiliai gyventojai, nešališką ir skaidrų tarptautinį tyrimą ir užtikrinti mirtimis pasibaigusių karinių operacijų aukų galimybes pasinaudoti teisės gynimo priemonėmis; todėl apgailestauja, kad 2016 m. rugsėjo mėn. JT Žmogaus teisių tarybai nepavyko pasiekti konsensuso dėl nepriklausomo tyrimo ir JT faktų nustatymo misijos siuntimo į Jemeną;
5. dar kartą tvirtina, kad remia suderintus JT vadovaujamus humanitarinius veiksmus, ir primygtinai ragina visas šalis prisidėti prie humanitarinių poreikių tenkinimo; apgailestauja dėl to, kad JT humanitarinė pagalba Jemenui vis dar stokoja lėšų; teigiamai vertina tai, kad Komisijos narys Christos Stylianides parūpino naujų lėšų humanitarinei pagalbai Jemene, tačiau ragina visas šalis, įskaitant ES ir jos valstybes nares, vykdyti savo pažadus;
6. taip pat reiškia susirūpinimą dėl prastų Jemeno piliečių gyvenimo sąlygų, itin susiaurėjusio visose viešose ir privačiose ligoninėse teikiamų sveikatos priežiūros paslaugų spektro, endeminių ligų išplitimo ir sveikatos priežiūros įstaigų, įrangos, lėšų ir personalo trūkumo; yra labai susirūpinęs dėl to, kad maždaug 7,3 milijono Jemeno gyventojų gresia didelis bado pavojus ir daug vaikų negauna pakankamai maisto – jų skaičius vienas didžiausių pasaulyje; ragina visas šalis sudaryti galimybę atgabenti ir tiekti skubiai reikalingą maistą, vaistus, kurą ir teikti kitą būtiną humanitarinę pagalbą JT ir tarptautinių humanitarinių organizacijų kanalais;
7. smerkia Saudo Arabijos vykdomą Jemeno uostų blokadą, kuri užkertą kelią Jemeno gyventojų galimybėms gauti svarbiausių humanitarinės pagalbos išteklių; ragina Saudo Arabijos vadovaujamą koaliciją nedelsiant nutraukti jūrų blokadą ir leisti įplaukti laivams, gabenantiems humanitarinę pagalbą, taip pat nepulti Hodeidos uosto, nes jis – vienintelė šiaurinės Jemeno dalies gyventojų komunikacijos linija;
8. pritaria ES raginimui visoms konflikto šalims imtis visų reikiamų veiksmų, kad ginkluoto konflikto situacijose būtų užkirstas kelias visų formų smurtui, įskaitant seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties, ir į jį būtų reaguojama; griežtai smerkia vaiko teisių pažeidimus ir yra susirūpinęs dėl ribotų vaikų galimybių naudotis net pagrindinėmis sveikatos ir švietimo paslaugomis; smerkia vaikų verbavimą ir vaikų karių naudojimą karo veiksmuose, kad ir kas tai darytų – vyriausybinės pajėgos ar ginkluotos opozicijos grupuotės; ragina visas konflikte dalyvaujančias šalis ir jų regioninius ir tarptautinius rėmėjus neverbuoti ir nenaudoti vaikų karių, jaunesnių nei 18 metų amžiaus; primena Abdo Rabbu Mansouro Hadi vyriausybei, kad Jemenas yra pasirašęs JT vaiko teisių konvenciją ir jos fakultatyvinį protokolą dėl vaikų dalyvavimo ginkluotuose konfliktuose, pagal kuriuos draudžiama verbuoti ir karo veiksmuose naudoti vaikus; ragina ES ir tarptautinę bendruomenę remti demobilizuotų vaikų reabilitaciją ir jų integraciją į bendruomenę;
9. ragina Komisijos pirmininko pavaduotoją ir Sąjungos vyriausiąją įgaliotinę užsienio reikalams ir saugumo politikai skubiai pateikti pasiūlymą dėl Jemenui skirtos integruotos ES strategijos ir užtikrinti naują postūmį JT vadovaujamai Jemeno taikos iniciatyvai; todėl ragina paskirti ES specialųjį įgaliotinį Jemene;
10. primena savo ankstesnę 2016 m. vasario 25 d. rezoliuciją, kurioje Komisijos pirmininko pavaduotoja ir Sąjungos vyriausioji įgaliotinė buvo paraginta inicijuoti ginklų embargą Saudo Arabijai; ragina Komisijos pirmininko pavaduotoją ir Sąjungos vyriausiąją įgaliotinę, atsižvelgiant į įtarimus, kad Saudo Arabija pažeidžia humanitarinę teisę Jemene, pradėti įgyvendinti iniciatyvą, kuria būtų siekiama Saudo Arabijai taikyti ginklų embargą; primena ES valstybėms narėms, kad tolesnis leidimas parduoti ginklus Saudo Arabijai pažeidžia 2008 m. gruodžio 8 d. Tarybos bendrąją poziciją 2008/944/BUSP;
11. visapusiškai remia JT specialiojo pasiuntinio Ismailo Ouldo Cheikho Ahmedo pastangas rasti politinė sprendimą; remia visas pastangas nutraukti karo veiksmus ir reiškia savo pasitikėjimą naujomis iniciatyvomis, kurias įgyvendinant bus sumažinta įtampa ir derybų keliu bus rastas sprendimas gerbiant Jemeno nepriklausomybę, vienybę, suverenumą ir teritorinį vientisumą; ragina išplėsti dialogą iki regioninio lygmens ir užtikrinti pilietinės visuomenės atstovų dalyvavimą, kad būtų užtikrintas „iš apačios į viršų“ principu grindžiamas taikos procesas; primena šalims, kad už būsimą Jemeno atstatymą bus atsakingi visi veikėjai;
12. ragina išversti šią rezoliuciją į arabų kalbą;
13. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, Komisijos pirmininko pavaduotojai ir Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei užsienio reikalams ir saugumo politikai, valstybių narių vyriausybėms ir parlamentams, Jungtinių Tautų generaliniam sekretoriui, Persijos įlankos bendradarbiavimo tarybos generaliniam sekretoriui, Arabų Valstybių Lygos generaliniam sekretoriui ir Jemeno vyriausybei.
- [1] Priimti tekstai, P8_TA(2016)0066.
- [2] Priimti tekstai, P8_TA(2015)0270.
- [3] OL L 90, 2017 4 4, p. 22.