FORSLAG TIL BESLUTNING om situationen i Venezuela
5.2.2018 - (2018/2559(RSP))
jf. forretningsordenens artikel 123, stk. 2
Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Marina Albiol Guzmán, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Ángela Vallina, Nikolaos Chountis, Eleonora Forenza, Maria Lidia Senra Rodríguez for GUE/NGL-Gruppen
Europa-Parlamentet,
– der henviser til kapitel 1, artikel 1, stk. 2, i FN-pagten fra 1945 med det erklærede formål "at fremme venskabelige forhold mellem nationerne, hvilende på respekt for grundsætningen om folkenes ligeret og selvbestemmelse, og at tage andre egnede forholdsregler til at styrke verdensfreden",
– der henviser til princippet om ikke-indgriben, der er fastlagt i FN-pagten,
– der henviser til, at det både af artikel 1 i den internationale konvention om civile og politiske rettigheder og artikel 1 i den internationale konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder fremgår, at "alle folk har selvbestemmelsesret", og at de "i kraft af denne ret frit kan bestemme deres politiske stilling og frit varetage deres egen økonomiske, sociale og kulturelle udvikling",
– der henviser til verdenserklæringen om menneskerettigheder fra 1948,
– der henviser til Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser fra 1961,
– der henviser til alle de biregionale erklæringer, der er blevet vedtaget på topmøderne mellem stats- og regeringscheferne for EU og CELAC (Sammenslutningen af Latinamerikanske og Caribiske Stater) siden Rio de Janeiro i 1999, herunder erklæringen af 27. januar 2013, hvori parterne bekræftede deres tilslutning til alle de formål og principper, der er nedfældet i FN-pagten, og deres støtte til alle bestræbelser på at opretholde suveræn ligeberettigelse for alle stater og til at respektere deres territoriale integritet og politiske uafhængighed,
– der henviser til bekendtgørelsen om, at Latinamerika og Caribien er et fredsområde, som blev vedtaget på CELAC-topmøderne i Havanna, Cuba, den 28. og 29. januar i 2014, Belén, Costa Rica, i 2015 og Quito, Ecuador, i 2016,
– der henviser til de tidligere erklæringer om situationen i Venezuela fra MERCOSUR, UNASUR og CELAC, navnlig erklæringerne om afvisning af USA's ensidige tvangsforanstaltninger mod Den Bolivariske Republik Venezuela,
– der henviser til de tidligere redegørelser om Venezuela fra næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik,
– der henviser til sine tidligere beslutninger om Venezuela,
– der henviser til, at Den Bolivariske Republik Venezuela er blevet valgt som medlem af Menneskerettighedsrådet og til konklusionerne fra Menneskerettighedsrådets seneste universelle regelmæssige gennemgang om Venezuela;
– der henviser til forretningsordenens artikel 123, stk. 2,
A. der henviser til, at regeringen i Den Bolivariske Republik Venezuela ved flere lejligheder har fordømt den eksterne indgriben, de destabiliserende og vildledende informationskampagner i landet, manipulationen af den offentlige mening og den vold, der fremmes af visse dele af oppositionen mod landets suverænitet og uafhængighed, freden og den demokratiske stabilitet og mod det venezuelanske folk;
B. der henviser til, at EU har fremsat adskillige erklæringer med henblik på at gribe ind i og påvirke den interne situation i Venezuela;
C. der henviser til, at der i maj 2016 efter anmodning fra og på initiativ af præsident Nicolás Maduro blev oprettet en Union af Sydamerikanske Nationer (UNASUR) for at fremskynde bestræbelserne på at fremme dialogen mellem den venezuelanske regering og oppositionen og behandle emner af grundlæggende betydning for nationen;
D. der henviser til, at den venezuelanske regering og dele af oppositionen siden december 2017 har ført en dialog i Den Dominikanske Republik under tilstedeværelse af højtstående internationale observatører og præsidenten for Den Dominikanske Republik med henblik på at finde en løsning på den politiske krise i Venezuela;
E. der henviser til, at en ny runde af drøftelser i øjeblikket afholdes på samme sted;
F. der henviser til, at enhver handling, der påvirker de diplomatiske bestræbelser på at finde en vej mod dialog og fred blandt venezuelanere, bør undgås;
G. der henviser til, at ensidige tvangsforanstaltninger er i strid med folkeretten; der henviser til, at FN, og navnlig FN's særlige rapportør om ensidige tvangsforanstaltningers negative indvirkning på menneskerettighederne, gentagne gange har understreget dette; der henviser til, at sanktioner medfører forstyrrelse i enhver stat, og når de skader økonomien, kan de have katastrofale følger for borgerne i udviklingslande;
H. der henviser til, at dialog er grundlaget for en fredelig bilæggelse af konflikter og interne situationer i alle lande; der henviser til, at medlemsstaterne skal fremme en konstruktiv dialog med den venezuelanske regering med henblik på at finde løsninger på de konkrete problemer, som for øjeblikket findes i det pågældende land;
I. der henviser til, at alle væsentlige politiske beslutninger såsom beslutningen om at gennemføre hurtige valg bør træffes inden for rammerne af en national dialog i overensstemmelse med venezuelansk lovgivning og den venezuelanske forfatning;
J. der henviser til, at deltagelse i disse valg bør finde sted på lige, rimelige og gennemsigtige betingelser, under tilsyn af en afbalanceret national valgkomité med tilstrækkelige garantier for alle deltagere, herunder tilstedeværelsen af uafhængige internationale observatører;
K. der henviser til, at der er en udbredt frygt for, at dynamikken med permanent konfrontation på begge sider forhindrer en stabiliserende løsning, der anerkendes af landet som demokratisk legitim;
1. fordømmer på det skarpeste den vedvarende eksterne indblanding og de politisk, økonomisk og socialt destabiliserende foranstaltninger mod Den Bolivariske Republik Venezuela;
2. insisterer på, at man ved fortsat at forfølge en interventionistisk strategi mod Den Bolivariske Republik Venezuelas suverænitet er meget langt fra at skabe rum for dialog og fred;
3. gentager, at det venezuelanske folk har ret til suverænt, uafhængigt og fredeligt at beslutte, hvilken vej det ønsker at gå, uden nogen form for ekstern indgriben eller eksternt pres, og at der kun kan findes en løsning på de mange aktuelle kriser og opnås politisk stabilitet gennem fredelige forhandlinger;
4. minder om rapporter fra FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO), Den Økonomiske Kommission for Latinamerika og Caribien (ECLAC) og FN's uafhængige eksperter om, at den såkaldte humanitære krise ikke findes i Venezuela;
5. fordømmer påstande om en påstået "humanitær krise" i Venezuela fra dem, der forsøger at øge indblandingen udefra og forsvarer en inventionskampagne i landet;
6. fordømmer USA's og EU's beslutning om at opretholde sanktioner mod Venezuela og dets befolkning;
7. understreger, at dialogen med tredjelande under ingen omstændigheder må resultere i en begrænsning af folkets ret til selvbestemmelse;
8. støtter principperne i bekendtgørelsen om, at Latinamerika og Caribien er et fredsområde, og opfordrer indtrængende hele det internationale samfund til fuldt ud at respektere denne bekendtgørelse i forbindelserne med CELAC-landene, herunder ved at forpligte sig til ikke direkte eller indirekte at gribe ind i et andet lands indre anliggender og til at overholde principperne om national suverænitet, lige rettigheder og folkenes ret til selvbestemmelse;
9. minder om betydningen af Venezuelas rolle i skabelsen og styrkelsen af en samarbejds- og integrationsproces til gavn for befolkningerne i Latinamerika; understreger de markante fremskridt, der er gjort inden for regional integration og regionalt samarbejde til gavn for befolkningerne i Latinamerika;
10. er af den opfattelse, at den politiske og sociale stabilitet i Venezuela er en afgørende faktor for at sikre freden i hele regionen;
11. afviser alle internationale krav, som afviger fra målene og principperne i FN-pagten, herunder uindskrænket respekt for princippet om ikke at gribe ind i anliggender, der henhører under en stats egen jurisdiktion, og i ethvert land på et hvilket som helst kontinent eller i en hvilken som helst del af verden, i betragtning af at disse principper er forankret i EU's traktater;
12. støtter de bestræbelser de venezuelanske myndigheder, den demokratiske opposition og det venezuelanske folk har gjort for selv at finde svar på deres politiske og økonomiske udfordringer og for at fremme konsolideringen af den nationale dialog i Venezuela med henblik på at forbedre levevilkårene og den økonomiske og sociale udvikling i Venezuela;
13. glæder sig over den løbende dialog i Den Dominikanske Republik, støtter fuldt ud de mæglingsbestræbelser, der gøres af EU og andre politikere, herunder den tidligere spanske premierminister, José Luis Rodríguez Zapatero, og udtrykker håb om, at alle nationale og internationale aktører støtter denne proces;
14. anbefaler kraftigt medtagelsen i denne politiske dialog af en national aftale om økonomisk politik for at stabilisere situationen;
15. opfordrer alle aktører i og uden for landet til at fortsat at udvise forsigtighed og tålmodighed og til at afstå fra enhver voldshandling eller opfordring til vold, som yderligere ville destabilisere og i sidste ende bringe landet ud i kaos;
16. opfordrer de politiske aktører uden for Venezuela til at undgå at anvende situationen i landet til nationale politiske formål;
17. anerkender det venezuelanske folks ret til at deltage i præsidentvalget i henhold til landets interne regler og procedurer og dets forfatning;
18. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, medlemsstaternes regeringer og parlamenter, regeringen og myndighederne i Den Bolivariske Republik Venezuela, Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling og de latinamerikanske regionale organer, herunder Unionen af Sydamerikanske Nationer (UNASUR), den bolivariske alliance for de latinamerikanske folkeslag (ALBA) og Sammenslutningen af Latinamerikanske og Caribiske Stater (CELAC).