ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα
5.2.2018 - (2018/2559(RSP))
σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού
Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Marina Albiol Guzmán, Τάκης Χατζηγεωργίου, Νεοκλής Συλικιώτης, Ángela Vallina, Νικόλαος Χουντής, Eleonora Forenza, Maria Lidia Senra Rodríguez εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL
B8-0094/2018
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη το κεφάλαιο 1 άρθρο 1 παράγραφος 2 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, του 1945, όπου δηλώνεται ότι οι σκοποί των Ηνωμένων Εθνών είναι «να αναπτύσσουν ανάμεσα στα έθνη φιλικές σχέσεις που θα βασίζονται στο σεβασμό της αρχής των ίσων δικαιωμάτων και της αυτοδιαθέσεως των λαών και να παίρνουν άλλα μέτρα κατάλληλα για την ενίσχυση της παγκόσμιας ειρήνης»,
– έχοντας υπόψη την αρχή της μη παρέμβασης, όπως κατοχυρώνεται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 1 του Διεθνούς Συμφώνου για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα και το άρθρο 1 του Διεθνούς Συμφώνου για τα οικονομικά, κοινωνικά και μορφωτικά δικαιώματα, στα οποία αναφέρεται ότι «όλοι οι λαοί έχουν το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης» και ότι «σύμφωνα με το δικαίωμα αυτό καθορίζουν ελεύθερα το πολιτικό καθεστώς τους και εξασφαλίζουν ελεύθερα την οικονομική, κοινωνική και μορφωτική ανάπτυξη τους»,
– έχοντας υπόψη την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου του 1948,
– έχοντας υπόψη τη Σύμβαση της Βιέννης περί διπλωματικών σχέσεων, του 1961,
– έχοντας υπόψη όλες τις διπεριφερειακές δηλώσεις που υιοθετήθηκαν στις συνόδους κορυφής των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της ΕΕ και της CELAC (Κοινότητα Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής) μετά το Ρίο ντε Τζανέιρο το 1999, συμπεριλαμβανομένης της δήλωσης της συνόδου κορυφής της 27ης Ιανουαρίου 2013, με την οποία τα συμβαλλόμενα μέρη επιβεβαιώνουν την προσήλωσή τους σε όλους τους στόχους και τις αρχές που προβλέπονται στο Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και τη στήριξή τους σε όλες τις προσπάθειες για την προάσπιση της κυρίαρχης ισότητας όλων των κρατών και τον σεβασμό της εδαφικής τους ακεραιότητας και της πολιτικής ανεξαρτησίας τους,
– έχοντας υπόψη την ανακήρυξη της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής σε Ζώνη Ειρήνης, που συμφωνήθηκε στις Συνόδους Κορυφής της CELAC που πραγματοποιήθηκαν στην Αβάνα της Κούβας στις 28 και 29 Ιανουαρίου 2014, στην Μπελέν της Κόστα Ρίκα το 2015 και στο Κίτο του Ισημερινού το 2016,
– έχοντας υπόψη τις παλαιότερες δηλώσεις των Mercosur, Unasur και CELAC σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα, και ιδίως εκείνες με τις οποίες απορρίπτουν τα μονομερή εξαναγκαστικά μέτρα των ΗΠΑ κατά της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας,
– έχοντας υπόψη τις προηγούμενες δηλώσεις της Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας, για τη Βενεζουέλα,
– έχοντας υπόψη τα παλαιότερα ψηφίσματά του για την Βενεζουέλα,
– έχοντας υπόψη την εκλογή της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας ως μέλους του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ και τα πορίσματα της πιο πρόσφατης καθολικής περιοδικής εξέτασης του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για τη Βενεζουέλα,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού του,
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η κυβέρνηση της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας έχει επανειλημμένως καταγγείλει την εξωτερική ανάμειξη, τις εκστρατείες αποσταθεροποίησης και παραπληροφόρησης στη χώρα, τη χειραγώγηση της κοινής γνώμης και τη βία που προωθούν ορισμένοι φορείς της αντιπολίτευσης κατά της κυριαρχίας, της ανεξαρτησίας, της ειρήνης και της δημοκρατικής σταθερότητας της χώρας και κατά του λαού της Βενεζουέλας·
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ έχει προβεί σε διάφορες δηλώσεις με στόχο να παρέμβει στην εσωτερική κατάσταση στη Βενεζουέλα και να την επηρεάσει·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τον Μάιο 2016, κατόπιν αιτήματος και πρωτοβουλίας του Προέδρου Νικολάς Μαδούρο, συγκροτήθηκε επιτροπή της Ένωσης των Εθνών της Νοτίου Αμερικής (UNASUR) με σκοπό την προαγωγή του διαλόγου μεταξύ της κυβέρνησης της Βενεζουέλας και της αντιπολίτευσης, προκειμένου να αντιμετωπιστούν ζητήματα θεμελιώδους σημασίας για το έθνος·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, από τον Δεκέμβριο του 2017, η κυβέρνηση της Βενεζουέλας και τμήματα της αντιπολίτευσης διεξάγουν διάλογο στη Δομινικανή Δημοκρατία, παρουσία υψηλόβαθμων διεθνών παρατηρητών καθώς και του προέδρου της Δομινικανής Δημοκρατίας, με στόχο να εξευρεθεί λύση στην πολιτική κρίση στη Βενεζουέλα·
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι στον ίδιο τόπο διεξάγεται τώρα νέος γύρος συνομιλιών·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι θα πρέπει να αποφευχθεί κάθε πράξη που επηρεάζει τις διπλωματικές προσπάθειες για την εξεύρεση μιας πορείας προς την κατεύθυνση του διαλόγου και της ειρήνης μεταξύ των πολιτών της Βενεζουέλας·
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα μονομερή εξαναγκαστικά μέτρα αντιβαίνουν προς το διεθνές δίκαιο· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ΟΗΕ, και ιδίως ο ειδικός εισηγητής σχετικά με τον αρνητικό αντίκτυπο των μονομερών εξαναγκαστικών μέτρων στην άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, το έχει επανειλημμένως τονίσει· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κυρώσεις δημιουργούν διατάραξη σε κάθε χώρα και, όταν έχουν αρνητικό αντίκτυπο στην οικονομία, μπορεί να έχουν καταστροφικές συνέπειες για τους πολίτες των αναπτυσσόμενων χωρών·
Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο διάλογος αποτελεί τη βάση για την ειρηνική διευθέτηση των συγκρούσεων και των εσωτερικών καταστάσεων σε όλες τις χώρες· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα κράτη μέλη πρέπει να ενθαρρύνουν έναν εποικοδομητικό διάλογο με την κυβέρνηση της Βενεζουέλας, προκειμένου να βρεθούν λύσεις για τα συγκεκριμένα προβλήματα που υπάρχουν σήμερα στη χώρα αυτή·
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι όλες οι μείζονες πολιτικές αποφάσεις, όπως η διεξαγωγή πρόωρων εκλογών, πρέπει να εντάσσονται στο πλαίσιο ενός εθνικού διαλόγου, σύμφωνα με τους νόμους και το Σύνταγμα της χώρας·
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συμμετοχή στις εκλογές αυτές πρέπει να γίνεται υπό συνθήκες ισότητας, δικαιοσύνης και διαφάνειας, υπό την εποπτεία ενός ισορροπημένου Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου (CNE), με επαρκείς εγγυήσεις για όλους τους συμμετέχοντες, συμπεριλαμβανομένης της παρουσίας ανεξάρτητων διεθνών παρατηρητών·
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη τους διαδεδομένους φόβους ότι η δυναμική της διαρκούς διαμάχης μεταξύ των δύο πλευρών εμποδίζει την εξεύρεση σταθεροποιητικής λύσης που να είναι δημοκρατικά νομιμοποιημένη από τη χώρα·
1. καταδικάζει απερίφραστα τη διαρκή εξωτερική ανάμειξη και τα μέτρα πολιτικής, οικονομικής και κοινωνικής αποσταθεροποίησης κατά της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας·
2. τονίζει ότι η εξακολούθηση της επιδίωξης μιας παρεμβατικής στρατηγικής κατά της κυριαρχίας της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας απέχει παρασάγγας από τη δημιουργία χώρου για τον διάλογο και την ειρήνη·
3. υπενθυμίζει το δικαίωμα του λαού της Βενεζουέλας να αποφασίσει κυρίαρχα, ανεξάρτητα και ειρηνικά, σχετικά με την αναπτυξιακή του πορεία, χωρίς καμία εξωτερική παρέμβαση ή πίεση, και διαβεβαιώνει ότι η επίλυση των τωρινών πολλαπλών κρίσεων και η επίτευξη πολιτικής σταθερότητας μπορεί να βρεθεί μόνο μέσω ειρηνικών διαπραγματεύσεων·
4. υπενθυμίζει τις εκθέσεις της Οργάνωσης Τροφίμων και Γεωργίας του ΟΗΕ (FAO), της Οικονομικής Επιτροπής για τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική (CEPAL) και ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ, περί μη ύπαρξης της αποκαλούμενης «ανθρωπιστικής κρίσης» στη Βενεζουέλα·
5. καταγγέλλει τους ισχυρισμούς περί εικαζόμενης «ανθρωπιστικής κρίσης» στη Βενεζουέλα από εκείνους που επιδιώκουν την αύξηση της εξωτερικής ανάμειξης και προωθούν τις εκστρατείες υπέρ της παρέμβασης στην χώρα·
6. καταδικάζει την απόφαση των ΗΠΑ και της ΕΕ να συνεχίσουν να επιβάλλουν κυρώσεις στη Βενεζουέλα και τον λαό της·
7. τονίζει ότι ο διάλογος με τρίτες χώρες δεν πρέπει σε καμιά περίπτωση να οδηγεί στην επιβολή περιορισμών ως προς το δικαίωμα των λαών στην αυτοδιάθεση·
8. συμμερίζεται τις αρχές που περιλαμβάνονται στην ανακήρυξη της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής ως ζώνης ειρήνης και καλεί ολόκληρη τη διεθνή κοινότητα να σεβαστεί πλήρως την εν λόγω ανακήρυξη στο πλαίσιο των σχέσεων της με τις χώρες της CELAC, μεταξύ άλλων, μέσω της δέσμευσης για μη άμεση ή έμμεση επέμβαση στα εσωτερικά ζητήματα οποιασδήποτε άλλης χώρας και τήρηση των αρχών της εθνικής κυριαρχίας, της ισότητας των δικαιωμάτων και της αυτοδιάθεσης των λαών·
9. υπενθυμίζει τη σημασία του ρόλου της Βενεζουέλας στη δημιουργία και ενίσχυση μιας διαδικασίας συνεργασίας και ολοκλήρωσης, προς όφελος των λαών της Λατινικής Αμερικής· υπογραμμίζει τη σημαντική πρόοδο που έχει επιτευχθεί όσον αφορά την περιφερειακή ολοκλήρωση και συνεργασία προς όφελος των λαών της Λατινικής Αμερικής·
10. είναι της άποψης ότι η πολιτική και κοινωνική σταθερότητα της Βενεζουέλας αποτελεί καθοριστικό παράγοντα για τη διαφύλαξη της ειρήνης σε ολόκληρη την περιοχή·
11. απορρίπτει κάθε διεθνή έκκληση που αποκλίνει από τους σκοπούς και τις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, για πλήρη τήρηση της αρχής της μη επέμβασης σε υποθέσεις που εμπίπτουν ουσιαστικά στην εγχώρια δικαιοδοσία των κρατών, σε οποιαδήποτε χώρα, ήπειρο ή περιοχή του κόσμου, έχοντας κατά νου ότι οι αρχές αυτές κατοχυρώνονται στις Συνθήκες της ΕΕ·
12. υποστηρίζει τις προσπάθειες των αρχών της Βενεζουέλας, της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και του λαού της Βενεζουέλας να βρουν οι ίδιοι τις απαντήσεις στις πολιτικές και οικονομικές προκλήσεις τους και να προωθήσουν την παγίωση του εθνικού διαλόγου στη Βενεζουέλα, με σκοπό τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της Βενεζουέλας·
13. χαιρετίζει το συνεχιζόμενο διάλογο στη Δομινικανή Δημοκρατία, υποστηρίζει πλήρως τις προσπάθειες διαμεσολάβησης που καταβάλλονται από φορείς της ΕΕ και άλλους πολιτικούς, συμπεριλαμβανομένου του πρώην Πρωθυπουργού της Ισπανίας José Luis Rodríguez Zapatero, και εκφράζει την ελπίδα ότι όλοι οι εθνικοί και διεθνείς παράγοντες θα στηρίξουν την εν λόγω διαδικασία·
14. συνιστά μετ’ επιτάσεως να συμπεριληφθεί σε αυτό τον πολιτικό διάλογο μία εθνική συμφωνία σχετικά με την οικονομική πολιτική για τη σταθεροποίηση της κατάστασης·
15. καλεί όλους τους παράγοντες εντός και εκτός της χώρας να διατηρήσουν σύνεση και υπομονή και να απόσχουν από οποιεσδήποτε πράξεις βίας ή προτροπές σε βία, που θα μπορούσαν αποσταθεροποιήσουν περαιτέρω και τελικά να εκτροχιάσουν τη χώρα·
16. καλεί τους πολιτικούς παράγοντες εκτός Βενεζουέλας να αποφύγουν την εκμετάλλευση της κατάστασης στη χώρα για εθνικούς πολιτικούς σκοπούς·
17. αναγνωρίζει το δικαίωμα του λαού της Βενεζουέλας να συμμετάσχει στις προεδρικές εκλογές, σύμφωνα με τους εσωτερικούς κανόνες και διαδικασίες, και το Σύνταγμά του·
18. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, την Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, στην κυβέρνηση και τις Αρχές της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, την Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ευρώπης - Λατινικής Αμερικής και στους περιφερειακούς φορείς της Λατινικής Αμερικής, συμπεριλαμβανομένων της Ένωσης Εθνών της Νοτίου Αμερικής (UNASUR), της Βολιβαριανής Συμμαχίας για τους Λαούς της Αμερικής μας (ALBA) και της Κοινότητας των Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής (CELAC).