PRIJEDLOG REZOLUCIJE o mjerama SAD-a u vezi s potporom EU-a poljoprivrednim gospodarstvima u okviru ZPP-a (u vezi sa španjolskim maslinama)

12.3.2018 - (2018/2566(RSP))

podnesen nakon pitanja za usmeni odgovor B8-0007/2018
u skladu s člankom 128. stavkom 5. Poslovnika

Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca u ime Kluba zastupnika S&D-a

Također vidi zajednički prijedlog rezolucije RC-B8-0137/2018

B8-0138

Rezolucija Europskog parlamenta o mjerama SAD-a u vezi s potporom EU-a poljoprivrednim gospodarstvima u okviru ZPP-a (u vezi sa španjolskim maslinama)

(2018/2566(RSP))

Europski parlament,

–  uzimajući u obzir preliminarnu odluku Ministarstva trgovine SAD-a o uvođenju carine na španjolske masline nakon što je zaključeno da se proizvodi od maslina mogu uvesti u SAD po cijeni nižoj od tržišne zbog subvencija koje proizvođači maslina primaju u EU-u,

–  uzimajući u obzir pitanje upućeno Komisiji o napadu SAD-a na potporu EU-a poljoprivrednim gospodarstvima u okviru ZPP-a (u vezi sa španjolskim maslinama) (O-000006/2018 – B8-0007/2018),

–  uzimajući u obzir članak 128. stavak 5. i članak 123. stavak 2. Poslovnika,

A.  budući da se odluka o uvođenju carinskih pristojbi s promjenjivim postotkom za proizvode od maslina španjolskih poduzeća temelji na zaključku da se potpora tom sektoru u okviru ZPP-a može smatrati nepoštenim tržišnim natjecanjem s proizvođačima iz SAD-a;

B.  budući da se tom odlukom na nepravedan i proizvoljan način dovode u pitanje svi programi potpore poljoprivredi te da bi ona mogla utjecati na sve primatelje plaćanja u okviru zajedničke poljoprivredne politike;

C.  budući da je Komisija u nekoliko navrata potvrdila da se mjerama potpore na koje je usmjeren postupak za utvrđivanje kompenzacijske pristojbe (program osnovnog plaćanja, mjere promicanja, plaćanja za mlade poljoprivrednike) ne narušavaju razine cijena na specifičnim poljoprivrednim tržištima niti međunarodna trgovina;

D.  budući da mjere ZPP-a koje su pod istragom nisu usmjerene na određeni proizvod i stoga se protiv njih ne mogu uvesti kompenzacijske mjere u skladu s člankom 2. Sporazuma WTO-a o subvencijama i kompenzacijskim mjerama;

E.  budući da je ZPP preoblikovan s pomoću nekoliko reformi kako bi se većina njegovih mjera potpore prilagodila zahtjevima „zelene kutije” WTO-a te je sada u potpunosti usklađen sa sporazumima WTO-a;

F.  budući da se, u slučaju da te carinske pristojbe postanu trajne, u sektoru procjenjuje da bi gospodarski učinak na španjolske proizvođače maslina iznosio između 350 i 700 milijuna EUR u sljedećih pet do deset godina;

G.  budući da se SAD također u velikoj mjeri koristi poljoprivrednim subvencijama iz „zelene kutije”;

H.  budući da postoji opasnost da bi se najavljenim mjerama mogao potaknuti niz trgovinskih povratnih udaraca s obiju strana Atlantika; budući da bi se time u konačnici naštetilo proizvođačima u EU-u i SAD-u; budući da se takvom eskalacijom dovode u opasnost dugotrajni i pažljivo dogovoreni sporazumi WTO-a;

1.  poziva vlasti SAD-a da povuku mjere i u tom području ponovno uspostave konstruktivan pristup koji bi donio koristi građanima obaju kontinenta;

2.  poziva Komisiju da se udruži sa španjolskim vlastima u cilju zaštite poduzeća na koja je usmjerena ta agresivna protekcionistička mjera;

3.  poziva Komisiju da na bilateralnoj razini i u okviru WTO-a poduzme sve potrebne mjere kako bi se zaštitio sustav potpora ZPP-a, koji je WTO odobrio u sklopu postupka „zelene kutije”;

4.  nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Komisiji i nadležnim tijelima SAD-a.