PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle misure statunitensi relative al sostegno dell'UE alle aziende agricole dell'UE nell'ambito della PAC (nel contesto delle olive spagnole)
12.3.2018 - (2018/2566(RSP))
a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento
Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Alessia Maria Mosca a nome del gruppo S&D
Vedasi anche la proposta di risoluzione comune RC-B8-0137/2018
B8‑0138/2018
Risoluzione del Parlamento europeo sulle misure statunitensi relative al sostegno dell'UE alle aziende agricole dell'UE nell'ambito della PAC (nel contesto delle olive spagnole)
Il Parlamento europeo,
– vista la decisione provvisoria adottata dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti che ha imposto un dazio sulle olive spagnole dopo aver concluso che le sovvenzioni che ricevono i produttori di olio d'oliva nell'UE hanno permesso l'importazione di prodotti oleicoli negli Stati Uniti a prezzi inferiori a quelli di mercato,
– vista l'interrogazione alla Commissione sull'attacco USA nei confronti del sostegno alle aziende agricole dell'UE nel quadro della PAC (nel contesto delle olive spagnole) (O-000006/2018 – B8‑0007/2018),
– visti l'articolo 128, paragrafo 5, e l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,
A. considerando che la decisione di imporre dazi doganali a percentuale variabile sui prodotti oleicoli esportati da aziende spagnole si basa sull'assunto che gli aiuti al settore concessi nel quadro della politica agricola comune (PAC) potrebbero costituire una forma di concorrenza sleale nei confronti dei produttori statunitensi;
B. considerando che tale decisione mette in discussione, in modo ingiusto e arbitrario, la totalità dei programmi di sostegno dell'UE all'agricoltura, con possibili conseguenze per tutti i beneficiari di pagamenti a titolo della PAC;
C. considerando che la Commissione ha confermato in varie occasioni che le misure di sostegno oggetto di indagini sui dazi compensativi (regime di pagamenti di base, misure di promozione, pagamenti per i giovani agricoltori) non interferiscono con i livelli dei prezzi in specifici mercati agricoli o negli scambi internazionali;
D. considerando che le misure della PAC oggetto dell'indagine non sono specifiche per prodotto e pertanto non compensabili ai sensi dell'articolo 2 dell'accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC);
E. considerando che la PAC ha subito una trasformazione grazie a numerose riforme volte ad adeguare la maggior parte delle misure di sostegno alla scatola verde dell'OMC ed è ora concepita in modo da garantire la piena conformità con gli accordi dell'OMC;
F. considerando che, se tali dazi diventeranno permanenti, l'impatto economico per i produttori di olive spagnoli è stimato dal settore tra i 350 e i 700 milioni di EUR nei prossimi cinque-dieci anni;
G. considerando che anche gli Stati Uniti fanno un uso considerevole di sovvenzioni a favore del settore agricolo facenti parte della scatola verde;
H. considerando che le misure annunciate rischiano di innescare una spirale di ritorsioni commerciali su entrambe le sponde dell'Atlantico; che ciò in ultima analisi danneggerà i produttori dell'UE e degli Stati Uniti; che tale escalation mette in pericolo gli accordi consolidati e attentamente negoziati dell'OMC;
1. invita le autorità degli Stati Uniti a ritirare le misure e ristabilire un approccio reciprocamente costruttivo in questo settore a reciproco vantaggio dei cittadini dei due continenti;
2. invita la Commissione a cooperare con le autorità spagnole per proteggere le imprese interessate da questa aggressiva misura protezionistica;
3. chiede alla Commissione di adottare tutte le misure necessarie, sia a livello bilaterale che in seno all'OMC, per difendere il sistema di sostegno della PAC che è stato approvato nell'ambito della procedura della scatola verde dell'OMC;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e alle autorità degli Stati Uniti.