PREDLOG RESOLUCIJE o ukrepih ZDA v zvezi s kmetijsko podporo EU v okviru SKP (primer španskih oljk)

12.3.2018 - (2018/2566(RSP))

k vprašanju za ustni odgovor B8-0007/2018
v skladu s členom 128(5) Poslovnika

Ivan Jakovčić, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Izaskun Bilbao Barandica v imenu skupine ALDE

Glej tudi predlog skupne resolucije RC-B8-0137/2018

B8-0148/2018

Resolucija Evropskega parlamenta o ukrepih ZDA v zvezi s kmetijsko podporo EU v okviru SKP (primer španskih oljk)

(2018/2566(RSP))

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju začasne odločitve ministrstva za trgovino ZDA, ki je uvedlo uvozno dajatev za španske oljke na podlagi ugotovitve, da je oljke v ZDA mogoče uvažati pod tržno ceno zaradi subvencij, ki jih dobivajo proizvajalci oljk v EU,

–  ob upoštevanju vprašanja za Komisijo Napad ZDA na kmetijsko podporo EU v okviru SKP (O-000006/2018 – B8-0007/2018),

–  ob upoštevanju člena 128(5) in člena 123(2) Poslovnika,

A.  ker odločitev ZDA, da uvedejo dajatev s spremenljivo odstotno stopnjo za oljke španskih proizvajalcev temelji na prepričanju, da pomoč sektorju v okviru skupne kmetijske politike pomeni nelojalno konkurenco ameriškim proizvajalcem;

B.  ker ta odločitev nepravično in samovoljno ogroža vse programe pomoči v kmetijstvu, kar vpliva na vse upravičence skupne kmetijske politike;

C.  ker je Komisija večkrat potrdila, da podporni ukrepi, podvrženi pregledom izravnalnih dajatev (shema osnovnega plačila, promocijski ukrepi, plačila za mlade kmete), ne vplivajo na višino cen na kmetijskih trgih ali v mednarodni trgovini;

D.  ker se ukrepi skupne kmetijske politike, o katerih teče preiskava, ne nanašajo na določeni proizvod in zato proti njim ni mogoče uvesti izravnalnih ukrepov na podlagi drugega člena sporazuma STO o subvencijah in izravnalnih ukrepih;

E.  ker je bila skupna kmetijska politika z več reformami preoblikovana tako, da je večino svojih podpornih ukrepov prilagodila zahtevam Svetovne trgovinske organizacije v zvezi z „zeleno škatlo“, in je zdaj po zasnovi popolnoma skladna z njenimi sporazumi;

F.  ker če bodo te tarife ostale, bodo gospodarske posledice za španske oljkarje v naslednjih petih do desetih letih nanesle od 350 do 700 milijonov EUR;

G.  ker so tudi ZDA velik uporabnik kmetijskih subvencij iz „zelene škatle“;

H.  ker lahko napovedani ukrepi sprožijo plaz defenzivnih preiskav s strani ZDA in drugih držav v zvezi s subvencijami za kmetijske proizvode iz „zelene škatle“; ker bo to v končni fazi škodovalo proizvajalcem v EU in ZDA; ker stopnjevanje tega ravnanja ogroža že uveljavljene in skrbno dogovorjene sporazume Svetovne trgovinske organizacije;

1.  poziva ameriške oblasti, naj umaknejo svojo prehodno odločitev in ponovno vzpostavijo vzajemno konstruktiven pristop na tem področju, ki bo koristil državljanom in podjetjem na obeh celinah;

2.  poziva Komisijo, naj sprejme vse potrebne dvostranske ukrepe v okviru Svetovne trgovinske organizacije, s katerimi bo ubranila sistem pomoči v naši skupni kmetijski politiki, ki ga je Svetovna trgovinska organizacija odobrila v postopku „zelene škatle“;

3.  poziva Komisijo, naj še naprej pomaga španskemu kmetijstvu in španski vladi da bi zagotovila, da bodo ameriške oblasti pri teh preiskavah popolnoma spoštovale pravila Svetovne trgovinske organizacije;

4.  poziva Komisijo, naj združi sile s španskimi oblastmi in naj si še naprej izmenjujejo vse pomembne informacije z ameriškimi organi, da bi preprečili neupravičene ali protekcionistične ukrepe;

5.  naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Komisiji, Evropskemu svetu in organom ZDA.