PREDLOG RESOLUCIJE o predsedniških volitvah v Venezueli
2.5.2018 - (2018/2695(RSP))
Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo v imenu skupine S&D
Glej tudi predlog skupne resolucije RC-B8-0225/2018
Evropski parlament,
– ob upoštevanju Splošne deklaracije o človekovih pravicah iz leta 1948,
– ob upoštevanju Mednarodnega pakta o državljanskih in političnih pravicah, katerega podpisnica je Venezuela,
– ob upoštevanju venezuelske ustave,
– ob upoštevanju sklepov Sveta z dne 13. novembra 2017 in 22. januarja 2018,
– ob upoštevanju svojih številnih resolucij o Venezueli, zlasti tistih z dne 27. februarja 2014 o razmerah v Venezueli[1], z dne 18. decembra 2014 o preganjanju demokratične opozicije v Venezueli[2], z dne 12. marca 2015 o razmerah v Venezueli[3], z dne 8. junija 2016 o razmerah v Venezueli[4], z dne 27. aprila 2017 o razmerah v Venezueli[5], z dne 13. septembra 2017 o političnih odnosih EU z Latinsko Ameriko[6] in svoje zadnje resolucije z dne 8. februarja 2018 o razmerah v Venezueli[7],
– ob upoštevanju izjave o razmerah v Venezueli, ki jo je 19. aprila 2018 v imenu EU podala podpredsednica Komisije/visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, in sporočila za javnost, ki je bilo objavljeno po tem, ko se je 26. aprila 2018 sestala s predsednikom venezuelske narodne skupščine in predstavniki glavnih opozicijskih strank,
– ob upoštevanju izjave tožilke Mednarodnega kazenskega sodišča Fatue Bensuda z dne 8. februarja 2018,
– ob upoštevanju izjave skupine, imenovane El Grupo de Lima, z dne 14. februarja 2018,
– ob upoštevanju izjave Organizacije ameriških držav z dne 20. aprila 2018 o slabšanju humanitarnih razmer v Venezueli,
– ob upoštevanju svoje odločitve, da nagrado Saharova za leto 2017 podeli demokratični opoziciji v Venezueli,
– ob upoštevanju člena 123(2) Poslovnika,
A. ker je bil v njegovi zadnji resoluciji o razmerah v Venezueli, ki je bila sprejeta februarja 2018, določen sklop pogojev za priznanje rezultatov naslednjih predsedniških volitev v Venezueli, in sicer bodo priznane samo volitve, ki bodo „temeljile na izvedljivem volilnem koledarju, bodo dogovorjene v okviru nacionalnega dialoga z vsemi ustreznimi subjekti in političnimi strankami, bodo spoštovale enake, poštene in pregledne pogoje za udeležbo, vključno z odpravo prepovedi kandidiranja za predstavnike opozicije, brez političnih zapornikov in ob zagotovilu, da bo državni volilni svet uravnoteženo sestavljen in nepristranski, ter ob ustreznih jamstvih, vključno z neodvisnim mednarodnim opazovanjem“;
B. ker ti pogoji za verodostojne, pregledne in vključujoče volitve niso izpolnjeni, kar se je izkazalo med pogovori v Santo Domingu, med katerimi venezuelska vlada in opozicija nista dosegli dogovora; ker so mednarodni demokratični organi, vključno z Evropsko unijo, zavrnili povabilo, naj se udeležijo tega nelegitimnega volilnega postopka;
C. ker se stanje na področju človekovih pravic, demokracije in pravne države v Venezueli še naprej slabša; ker se Venezuela spopada s politično, družbeno, gospodarsko in humanitarno krizo brez primere, zaradi katere umira veliko ljudi; ker sta izvedba svobodnih in poštenih volitev z vsemi ustreznimi jamstvi in zagotovitev zadostnega časa za pripravo nanje temeljna predpogoja za rešitev številnih težav, s katerimi se Venezuela spopada; ker je skoraj dva milijona Venezuelcev pobegnilo iz države; ker države gostiteljice pomoč in storitve vse težje zagotavljajo tudi osebam, ki prihajajo na novo;
D. ker so nedavni dogodki v Venezueli povzročili nadaljnjo polarizacijo in poslabšanje stanja na področju človekovih pravic, demokracije in pravne države; ker se Venezuela spopada s politično, družbeno, gospodarsko in humanitarno krizo brez primere, zaradi katere umira veliko ljudi;
1. je zaskrbljen, da volitve, ki naj bi potekale 20. maja 2018, ne izpolnjujejo meril, kot so politični pluralizem, demokracija in pravna država, ki so potrebna, da se zagotovi, da bodo izvedene na pošten in verodostojen način; poudarja, da je volitve v nasprotju z venezuelsko ustavo razpisala narodna ustavodajna skupščina (organ, ki ga EU ne priznava); opozarja, da Evropski parlament v sedanjih okoliščinah ne more priznati volitev, ki bodo potekale po nelegitimnem volilnem postopku;
2. poudarja, da je dosega dogovora med vlado in opozicijo edini način za vzpostavitev postopka za politično normalizacijo ter premostitev ogromnih socialnih razlik in hude politične krize, ki Venezuelo pesti zadnjih nekaj let; meni, da bi bilo najbolje, če bi volitve, ki naj bi potekale 20. maja, preložili ter se nemudoma sestali za okroglo mizo, da bi ob sodelovanju vseh političnih strank dosegli dogovor o volilnem postopku, datumu in jamstvih, da bo v Venezueli potekal nov, svoboden, pregleden in enakopraven volilni postopek;
3. poziva tako vlado kot opozicijo, naj skupaj z mednarodnimi finančnimi institucijami nemudoma sprejmeta načrt za makroekonomsko stabilizacijo za rešitev številnih izzivov, s katerimi se država spopada, kot sta humanitarna kriza, ki jo je povzročila hiperinflacija, ter pomanjkanje osnovnih dobrin in zdravil; ponovno poziva venezuelsko vlado, naj dovoli vstop humanitarne pomoči v državo;
4. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, podpredsednici Komisije/visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, vladi in narodni skupščini Bolivarske republike Venezuele, Evro-latinskoameriški parlamentarni skupščini ter generalnemu sekretarju Organizacije ameriških držav.
- [1] UL C 285, 29.8.2017, str. 145.
- [2] UL C 294, 12.8.2016, str. 21.
- [3] UL C 316, 30.8.2016, str.190.
- [4] UL C 86, 6.3.2018, str. 101.
- [5] Sprejeta besedila, P8_TA(2017)0200.
- [6] Sprejeta besedila, P8_TA(2017)0345.
- [7] Sprejeta besedila, P8_TA(2018)0041.