NÁVRH USNESENÍ o situaci v Nikaragui
28.5.2018 - (2018/2711(RSP))
v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu
Ernest Urtasun, Bodil Valero, Igor Šoltes, Josep-Maria Terricabras, Florent Marcellesi za skupinu Verts/ALE
Evropský parlament,
– s ohledem na zprávu z návštěvy, kterou ve dnech 17. až 21. května 2018 uskutečnila v Nikaragui Meziamerická komise pro lidská práva (IACHR),
– s ohledem na prohlášení mluvčí místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie Federicy Mogheriniové ze dne 15. května 2018, učiněné jménem EU, o zahájení celostátního dialogu v Nikaragui,
– s ohledem na zprávy nikaragujského Střediska pro lidská práva (CENIDH) ze dne 4. května 2018 a 17. května 2018,
– s ohledem na sdělení Nikaragujské biskupské konference (CEN),
– s ohledem na svá předchozí usnesení o Nikaragui,
– s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že vlny protestů, které začaly dne 18. dubna 2018, se setkaly s nebývalými represemi ze strany ozbrojených policejních sil namířenými i proti národní organizaci pro lidská práva CENIDH a jejím členům;
B. vzhledem k tomu, že demonstranti protestovali proti původně plánovaným reformám sociálního zabezpečení, které zahrnují zdanění důchodců a invalidních důchodů ve výši 5 % i významné zvýšení příspěvků na sociální zabezpečení; vzhledem k tomu, že tyto protesty se pak rozšířily až k odmítnutí nikaragujského prezidenta Daniela Ortegy a jeho manželky Rosario Murillové, kteří jsou považováni za autokraty;
C. vzhledem k tomu, že navrhovaná reforma sociálního zabezpečení, jež byla hlavním terčem protestů, byla nyní stažena;
D. vzhledem k tomu, že k dalším zdrojům nespokojenosti a otevřeného konfliktu patří prudký nárůst na vývoz orientovaných „extraktivistických“ aktivit v odvětví těžby, cukrové třtiny a palmového oleje, jakož i chovu dobytka, dále projekt výstavby mezioceánského průplavu, který vede k přesídlování a způsobuje závažné nevratné škody na životním prostředí, a opakující se potlačování protestů proti těmto činnostem;
E. vzhledem k tomu, že demonstrace zahájené v dubnu proti režimu Ortega-Murillo pokračují; vzhledem k tomu, že počet obětí střelby se již zvýšil na více než 70, a to zejména (avšak nikoli pouze) mladých lidí, přibližně 900 osob bylo zraněno a kolem 60 mužů a žen údajně zmizelo;
F. vzhledem k tomu, že vypnutí rozhlasových a televizních stanic pokrývajících protesty a blokování sdělovacích prostředků na internetu je porušením základních práv, včetně práva na informace, a dále přispívá k prohloubení propasti mezi osobami, v jejichž rukou je soustředěna moc, a nikaragujskými obyvateli; vzhledem k tomu, že vražda reportéra Angela Gahony během živého vysílání musí být plně objasněna a trestně stíhána;
G. vzhledem k tomu, že byla založena vyšetřovací komise, ale její činnost byla při několika příležitostech pozastavena;
1. odsuzuje nepřiměřené nasazení policejních a vojenských pozemních složek proti demonstrantům; naléhavě vyzývá vládu, aby okamžitě upustila od represí, vyhnula se dalším střetům a zaručila právo na pokojný sociální protest;
2. vyjadřuje soustrast příbuzným a přátelům obětí; odsuzuje veškeré zabíjení, svévolné zadržování a případy mučení, zastrašování i zmizení osob, a vyzývá k úplnému, transparentnímu a nezávislému vyšetření těchto případů s cílem pohnat osoby, které jsou z věcného a intelektuálního hlediska za tyto činy odpovědné, ke spravedlnosti;
3. navrhuje, aby byla za tímto účelem zřízena nezávislá vyšetřovací komise, včetně zapojení mezinárodních organizací, aby se zabránilo beztrestnosti v jakémkoli z oznámených případů;
4. vítá, že nikaragujská vláda přijala nedávnou zprávu Meziamerické komise pro lidská práva, a očekává, že všechna zde obsažená doporučení budou realizována, včetně ochranných opatření pro 14 osob, které Meziamerická komise pro lidská práva konkrétně zmínila;
5. trvá na tom, že je třeba dodržovat svobodu přesvědčení a projevu, jakož i svobodu shromažďování, a vyjadřuje svou solidaritu s legitimními požadavky pokojných demonstrantů, jejichž život, integrita a bezpečnost by měly být zaručeny;
6. zdůrazňuje, že je třeba nalézt diplomatické řešení krize, která v Nikaragui v nedávné době vypukla, a vyzývá proto k zahájení inkluzivního dialogu, jenž by měl zahrnovat vedle vlády, podnikatelů a katolické církve všechny příslušné subjekty, jako jsou studentské organizace, odbory, ženské organizace, organizace a uskupení na ochranu životního prostředí a zastánci lidských práv;
7. vyjadřuje politování nad stávajícím přerušením zprostředkovatelského úsilí a vyzývá k tomu, aby tato jednání pokračovala na širším sociálním základě v zájmu nalezení udržitelného politického řešení v této zemi;
8. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, Meziamerické komisi pro lidská práva, Meziamerickému soudu pro lidská práva, Organizaci amerických států, Středoamerickému parlamentu a vládám a parlamentům členských států.