PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la situația din Venezuela
22.10.2018 - (2018/2891(RSP))
în conformitate cu articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul de procedură
Charles Tannock, Raffaele Fitto, Karol Karski, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Monica Macovei, Anna Elżbieta Fotyga, Pirkko Ruohonen‑Lerner, Angel Dzhambazki, Jan Zahradil, Valdemar Tomaševski, Jadwiga Wiśniewska, Branislav Škripek în numele Grupului ECR
Consultaţi, de asemenea, propunerea comună de rezoluţie RC-B8-0351/2018
Parlamentul European,
– având în vedere rezoluțiile sale din 8 februarie 2018 referitoare la situația din Venezuela[1], din 3 mai 2018 referitoare la alegerile din Venezuela[2] și din 5 iulie 2018 referitoare la criza migrației și situația umanitară din Venezuela și din zona frontierelor sale terestre cu Columbia și Brazilia[3],
– având în vedere declarația din 19 aprilie 2018 a Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (VP/ÎR) privind situația din Venezuela,
– având în vedere declarațiile purtătorului de cuvânt al Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) din 9 august 2018 cu privire la evenimentele cele mai recente din Venezuela și declarația din 9 octombrie 2018 privind decesul consilierului municipal Fernando Albán,
– având în vedere declarația din 10 octombrie 2018 a Comisiei pentru afaceri externe și a Subcomisiei pentru drepturile omului cu privire la decesul lui Fernando Albán,
– având în vedere Declarația universală a drepturilor omului din 1948,
– având în vedere Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice, la care Venezuela este parte,
– având în vedere Statutul de la Roma al Curții Penale Internaționale (CPI),
– având în vedere declarația din 8 februarie 2018 a procurorului CPI, dna Fatou Bensouda, privind deschiderea anchetei preliminare a situației din Filipine și Venezuela și declarația din 27 septembrie 2018 privind sesizarea adresată de un grup de șase state părți cu privire la situația din Venezuela,
– având în vedere Constituția Venezuelei,
– având în vedere decizia sa de a acorda Premiul Saharov în 2017 opoziției democratice din Venezuela,
– având în vedere articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,
A. întrucât situația drepturilor omului, a democrației și a statului de drept din Venezuela continuă să se deterioreze în mod grav; întrucât Venezuela se confruntă cu o criză socială, economică și umanitară fără precedent, ca urmare a unei crize politice, provocând un număr foarte mare de decese și forțând milioane de persoane să își părăsească țara;
B. întrucât o mare parte a populației din Venezuela este afectată de sărăcie; întrucât alimentele, medicamentele și alte produse medicale au devenit din ce în ce mai rare, iar sistemul de sănătate a fost distrus; întrucât, în ultimul an, mortalitatea maternă a crescut cu 60 %, iar mortalitatea infantilă cu 30 %; întrucât, deși comunitatea internațională este pregătită să ofere ajutor, guvernul din Venezuela continuă, din păcate, cu obstinație să refuze să primească în mod deschis ajutoare umanitare internaționale și să faciliteze distribuirea lor;
C. întrucât, la 5 octombrie 2018, Fernando Albán, un consilier municipal al opoziției, a fost arestat la aeroport după întoarcerea de la New York, unde a avut discuții cu privire la criza venezueliană și și-a vizitat familia; întrucât guvernul susține că a fost interogat cu privire la o posibilă implicare în incidentul legat de drone din luna august a anului trecut; întrucât, la 8 octombrie, Albán a fost găsit mort la sediul Serviciului național de informații (SEBIN), unde era deținut; întrucât împrejurările în care a survenit decesul său sunt extrem de suspecte și au existat declarații contradictorii cu privire la aceasta din partea funcționarilor venezueleni; întrucât, în ciuda apelurilor lansate de ONU și de UE, autoritățile au refuzat să permită efectuarea unei anchete independente privind cauza decesului lui Albán, inclusiv a unei autopsii efectuate de o echipă internațională și independentă de experți în criminalistică;
D. întrucât, la 13 octombrie 2018, laureatul premiului Saharov din 2017, Lorent Saleh a fost eliberat și expulzat imediat în Spania, în exil forțat; întrucât acesta a fost încarcerat, fără proces, timp de patru ani, fiind supus torturii; întrucât mărturiile sale atestă tratamentele crude și inumane aplicate deținuților politici în Venezuela; întrucât peste 200 de prizonieri politici se află, în continuare, în închisorile din Venezuela;
E. întrucât, la 8 februarie 2018, procurorul CPI a deschis o anchetă preliminară cu privire la situația din Venezuela; întrucât, la 27 septembrie 2018, un grup de șase state părți (Argentina, Canada, Columbia, Chile, Paraguay și Peru) au solicitat procurorului să inițieze o anchetă privind crimele împotriva umanității comise pe teritoriul Venezuelei; întrucât Franța și Costa Rica au susținut, de asemenea, solicitările de a efectua aceste anchete; întrucât aceasta a constituit prima sesizare a unui grup de state părți cu privire la o situație de pe teritoriul unui alt stat parte;
F. întrucât, la 13 noiembrie 2017, Consiliul a decis să impună Venezuelei un embargo în ceea ce privește armele și materialele conexe care ar putea fi utilizate în represiuni interne; întrucât, la 22 ianuarie 2018, Consiliul a decis în unanimitate să impună sancțiuni împotriva a șapte cetățeni venezueleni care dețin funcții oficiale, sub forma unor măsuri restrictive, cum ar fi interdicția de călătorie și indisponibilizarea activelor, ca reacție la nerespectarea principiilor democratice; întrucât, la 25 iunie 2018, aceste sancțiuni au fost extinse la alți 11 funcționari din Venezuela;
G. întrucât reuniunea Consiliului Afaceri Externe din 15 octombrie 2018 a inclus discuții despre identificarea unei soluții politice la criza actuală, prin explorarea posibilității de a institui un grup de contact care să faciliteze un proces politic,
1. își exprimă preocuparea profundă față de deteriorarea continuă a libertăților fundamentale și a statului de drept în Venezuela; condamnă utilizarea detenției arbitrare, precum și hărțuirea judiciară și administrativă pentru a persecuta mii de apărători ai drepturilor omului, membri aleși ai opoziției și ai organizațiilor independente ale societății civile, ceea ce subminează și mai mult structura democratică din Venezuela;
2. este profund îngrijorat de situația umanitară dezastruoasă din Venezuela și de penuria sistemică de produse, medicamente și alimente de bază; este îngrijorat mai ales de creșterea malnutriției infantile începând din 2017;
3. transmite condoleanțe sincere familiei și prietenilor lui Fernando Albán; solicită desfășurarea unei anchete aprofundate și independente, cu scopul de a clarifica circumstanțele decesului tragic al acestuia, inclusiv efectuarea unei autopsii de către o echipă internațională și independentă de experți în criminalistică;
4. îndeamnă autoritățile venezuelene să asigure protecția tuturor civililor împotriva oricărei forme de intimidare, acuzații de calomnie, amenințări sau atacuri fizice, și să ia măsuri eficiente pentru protecția persoanelor care își exercită dreptul la libertatea de exprimare și libertatea de întrunire;
5. solicită din nou garantarea integrității fizice și a siguranței tuturor persoanelor aflate în detenție și eliberarea imediată și necondiționată a tuturor persoanelor reținute în mod arbitrar, inclusiv a tuturor deținuților politici, precum și mai mult respect pentru organismele alese în mod democratic și apărarea drepturilor omului;
6. îndeamnă autoritățile din Venezuela să recunoască actuala criză, să prevină deteriorarea sa în continuare și să promoveze soluții politice și economice, cu scopul de a garanta siguranța tuturor civililor și stabilitatea în țară și în regiune;
7. solicită UE, respectiv Consiliului și VP/ÎR, să se asigure că orice măsuri suplimentare în favoarea unei soluții politice vor include următoarele cereri nenegociabile: eliberarea imediată a tuturor deținuților politici și încetarea torturii, a relelor tratamente și a hărțuirii oponenților politici și a activiștilor pentru drepturile omului; un nou Consiliu Electoral Național independent, ales de Adunarea Națională; organizarea de alegeri libere și corecte, în conformitate cu standardele internaționale, pentru un proces credibil care să respecte pluralismul politic, în prezența unor observatori internaționali democratici; recunoașterea competenței Adunării Naționale legitime; dizolvarea Adunării Naționale Constituente;
8. susține întru totul anchetele CPI cu privire la crimele și actele de represiune la scară largă comise de regimul venezuelian; îndeamnă UE să adere la inițiativa statelor părți la CPI de a investiga crimele comise împotriva umanității de către guvernul venezuelian, pe teritoriul Venezuelei, în vederea deținerii persoanelor responsabile;
9. salută impunerea rapidă de către UE a unor sancțiuni specifice și reversibile suplimentare, care nu vor cauza prejudicii populației venezuelene, pentru desfășurarea alegerilor la 20 mai 2018, nelegitime și nerecunoscute la nivel internațional; solicită înăsprirea acestor sancțiuni în cazul în care situația drepturilor omului și a democrației în această țară continuă să se deterioreze;
10. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei, Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, guvernului și Adunării Naționale a Republicii Bolivariene a Venezuelei, Adunării parlamentare euro-latinoamericane, precum și Secretarului General al Organizației Statelor Americane.
- [1] Texte adoptate, P8_TA(2018)0041.
- [2] Texte adoptate, P8_TA(2018)0199.
- [3] Texte adoptate, P8_TA(2018)0313.