ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις στρατιωτικές επιχειρήσεις της Τουρκίας στη βορειοανατολική Συρία και τις επιπτώσεις τους
21.10.2019 - (2019/2886(RSP))
σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού
Lars Patrick Berg, Jörg Meuthen, Bernhard Zimniok
εξ ονόματος της Ομάδας ID
B9‑0126/2019
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις στρατιωτικές επιχειρήσεις της Τουρκίας στη βορειοανατολική Συρία και τις επιπτώσεις τους
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών του 1945, ιδίως το άρθρο 2,
– έχοντας υπόψη τη Σύμβαση της Γενεύης, της 12ης Αυγούστου 1949, περί προστασίας του άμαχου πληθυσμού εν καιρώ πολέμου (Τέταρτη Σύμβαση της Γενεύης), την οποία κύρωσε η Τουρκία το 1954 και η οποία αποτελεί επίσης μέρος του εθιμικού διεθνούς δικαίου,
– έχοντας υπόψη τη σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής, αποθήκευσης και χρήσης χημικών όπλων και για την καταστροφή τους (Σύμβαση για τα χημικά όπλα/ CWC) του 1993, ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β),
– έχοντας υπόψη τη Συνθήκη του Βορείου Ατλαντικού του 1949, ιδίως το άρθρο 1,
– έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 390/2001 του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2001, για την παροχή ενίσχυσης στην Τουρκία στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής, και ιδίως για τη θέσπιση εταιρικής σχέσης προσχώρησης[1],
– έχοντας υπόψη την απόφαση του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2008, για τις αρχές, τις προτεραιότητες και τις προϋποθέσεις που περιλαμβάνονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρηση της Τουρκικής Δημοκρατίας[2],
– έχοντας υπόψη το κοινό σχέδιο δράσης ΕΕ-Τουρκίας, της 29ης Νοεμβρίου 2015, καθώς και τη δήλωση ΕΕ‑Τουρκίας, της 18ης Μαρτίου 2016,
– έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 14ης Απριλίου 2016, σχετικά με την έκθεση του 2015 για την Τουρκία[3],
– έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 13ης Μαρτίου 2019, σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής του 2018 για την Τουρκία[4],
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων, της 18ης Ιουνίου 2019, σχετικά με τη διεύρυνση και τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας (ΑΠ/ΥΕ) εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της 9ης Οκτωβρίου 2019,
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων, της 14ης Οκτωβρίου 2019, σχετικά με τη βορειοανατολική Συρία,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού του,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 9 Οκτωβρίου 2019, η τουρκική κυβέρνηση εξαπέλυσε στρατιωτική επίθεση κατά των κουρδικών δυνάμεων στη βορειοανατολική Συρία·
B. λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτή η στρατιωτική επιχείρηση έχει προκαλέσει τον θάνατο εκατοντάδων αμάχων, κατά παράβαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και ιδίως της Τέταρτης Σύμβασης της Γενεύης·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 12 Οκτωβρίου 2019, υποστηριζόμενες από την Τουρκία δυνάμεις έστησαν ενέδρα και εκτέλεσαν τη Hevrin Khalaf, Γενική Γραμματέα του κόμματος «Συρία του Μέλλοντος», και τον οδηγό της·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 15 Οκτωβρίου 2019, η Τουρκία φέρεται να χρησιμοποίησε βόμβες φωσφόρου κατά την επίθεση στην πόλη Sere Kaniye· λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρήση βομβών φωσφόρου είναι παράνομη δυνάμει της Σύμβασης για τα χημικά όπλα·
E. λαμβάνοντας υπόψη ότι εκατοντάδες υποστηρικτές του ΙΚ/ Daesh έχουν αποδράσει από στρατόπεδα κράτησης στη βορειοανατολική Συρία, γεγονός το οποίο θέτει σε σοβαρό κίνδυνο την ασφάλεια όχι μόνο στην περιοχή, αλλά και στην Ευρωπαϊκή Ένωση·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ενέργειες της Τουρκίας στη βόρεια Συρία υπονομεύουν την καταπολέμηση του ισλαμικού εξτρεμισμού και ενθαρρύνουν την ανασυγκρότηση του χαλιφάτου·
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 17 Οκτωβρίου 2019, οι ΗΠΑ και η Τουρκία διαπραγματεύθηκαν μια πενθήμερη κατάπαυση του πυρός·
H. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ενέργειες της Τουρκίας στη βορειοανατολική Συρία συνιστούν απειλή για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια, όπως ορίζεται στο κεφάλαιο VII του Χάρτη του ΟΗΕ, και παραβιάζουν το άρθρο 1 της Συνθήκης του Βορείου Ατλαντικού·
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Τουρκία, ως πλήρες μέλος του Οργανισμού του Βορειοατλαντικού Συμφώνου (ΝΑΤΟ), μέσω των ενεργειών της στη Συρία, υπονομεύει τη συμμαχία του ΝΑΤΟ και θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια της Ευρώπης·
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Πρόεδρος Erdogan επανέλαβε την απειλή του να ανοίξει τις πύλες για τους μετανάστες προς την Ευρώπη·
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Τουρκία διεξάγει παράνομα έρευνες για φυσικό αέριο στα ανοικτά της Κύπρου· λαμβάνοντας υπόψη ότι η τουρκική κυβέρνηση εγείρει εδαφικές αξιώσεις κατά της Κύπρου και της Ελλάδας κατά παράβαση της Συνθήκης της Λωζάνης του 1923·
1. σημειώνει ότι αμφότερες πλευρές έχουν κατηγορήσει αλλήλους για παραβίαση της κατάπαυσης του πυρός· σημειώνει επίσης ότι η Τουρκία εξακολουθεί να εξαπολύει επιθέσεις εναντίον χωριών της Συρίας και ότι, ως εκ τούτου, δεν τηρούνται οι όροι της κατάπαυσης του πυρός την οποία διαπραγματεύτηκαν οι ΗΠΑ και η Τουρκία·
2. καταδικάζει ανεπιφύλακτα την επίθεση της Τουρκίας στη βορειοανατολική Συρία και καλεί την Τουρκία να παύσει αμέσως και άνευ όρων όλες τις στρατιωτικές επιθέσεις στην εν λόγω περιοχή, ιδίως τις στρατιωτικές επιθέσεις που εξαπολύονται αδιακρίτως κατά στρατιωτικών στόχων και αμάχων, σύμφωνα με το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο·
3. επικροτεί την απόφαση του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων της 14ης Οκτωβρίου 2019 να αναστείλει τις εξαγωγές όπλων στην Τουρκία· καλεί όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ να επιβάλουν επίσημο εμπάργκο όπλων σε όλη την ΕΕ για όλες τις εξαγωγές όπλων προς την Τουρκία και να θεσπίσουν ατομικές κυρώσεις κατά του Τούρκου Προέδρου Erdogan·
4. απευθύνει έκκληση στα κράτη μέλη να απαγορεύσουν την εξαγωγή στην Τουρκία παντός είδους όπλων, πυρομαχικών, στρατιωτικού υλικού και αγαθών πάσης φύσεως που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εξαπόλυση πολέμου·
5. επικροτεί την απόφαση του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων της 14ης Οκτωβρίου 2019 να καταρτίσει κατάλογο κυρώσεων εξαιτίας των δραστηριοτήτων γεώτρησης της Τουρκίας στα ανοικτά της Κύπρου· καλεί την Τουρκία να σταματήσει αμέσως όλες τις δραστηριότητες γεώτρησης στην περιοχή·
6. καταδικάζει την απειλή του Προέδρου Erdogan να ανοίξει τα σύνορα και να επιτρέψει σε περισσότερους από 3,5 εκατομμύρια μετανάστες να κατακλύσουν την Ευρώπη·
7. καλεί τα κράτη μέλη της ΕΕ να αναχαιτίσουν την παράνομη μετανάστευση, να υπερασπιστούν τα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ και, αν κρίνεται αναγκαίο, να προστατεύσουν τα εσωτερικά σύνορα προκειμένου να διαφυλάξουν την εσωτερική ασφάλεια της Ένωσης και των κρατών μελών της·
8. καλεί τα κράτη μέλη της ΕΕ να προετοιμάσουν και να εφαρμόσουν από κοινού μέτρα για τη διασφάλιση της ασφάλειας, της εδαφικής ακεραιότητας και της ανεξαρτησίας όλων των κρατών μελών που συνορεύουν με την Τουρκία·
9. καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να τερματίσουν κάθε χρηματοδότηση προς την Τουρκία στο πλαίσιο τόσο της προενταξιακής διαδικασίας όσο και του σχεδίου δράσης ΕΕ-Τουρκίας για τη μετανάστευση·
10. καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να τερματίσουν επισήμως και οριστικά όλες τις διαπραγματεύσεις για την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ, καθώς η Τουρκία δεν είναι ευρωπαϊκή χώρα και δεν ενεργεί σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές αξίες, ιδίως εκείνες που αποσκοπούν στη διατήρηση μιας ειρηνικής Ευρώπης και, ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
11. προτείνει στο Βορειοατλαντικό Συμβούλιο να αποκλείσει εφεξής την Τουρκία από τις συνεδριάσεις του μέχρι η εν λόγω χώρα να παύσει να παραβιάζει τις διατάξεις της Συνθήκης του Βορείου Ατλαντικού·
12. καλεί όλα τα αντιμαχόμενα μέρη να διαπραγματευτούν την ειρηνική επίλυση της σύγκρουσης σύμφωνα με τον Χάρτη του ΟΗΕ και τη Συνθήκη του Βορείου Ατλαντικού
13. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ), στην Προεδρία της Αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις σχέσεις με την Τουρκία, στο Βορειοατλαντικό Συμβούλιο και στην κυβέρνηση της Τουρκικής Δημοκρατίας.
- [1] ΕΕ L 58 της 28.02.2001 σ. 1.
- [2] ΕΕ L 51 της 26.2.2008, σ. 4.
- [3] ΕΕ C 58 της 15.2.2018, σ. 164.
- [4] Κείμενα που εγκρίθηκαν, P8_TA(2019)0200.