PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la acțiunile recente ale Federației Ruse împotriva judecătorilor, procurorilor și anchetatorilor din Lituania implicați în investigarea evenimentelor tragice din 13 ianuarie 1991 de la Vilnius
25.11.2019 - (2019/2938(RSP))
în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură
Kati Piri, Birgit Sippel, Raphaël Glucksmann, Juozas Olekas, Vilija Blinkevičiūtė
în numele Grupului S&D
Consultaţi, de asemenea, propunerea comună de rezoluţie RC-B9-0182/2019
B9‑0185/2019
Rezoluția Parlamentului European referitoare la acțiunile recente ale Federației Ruse împotriva judecătorilor, procurorilor și anchetatorilor din Lituania implicați în investigarea evenimentelor tragice din 13 ianuarie 1991 de la Vilnius
Parlamentul European,
– având în vedere rezoluțiile sale anterioare referitoare la Rusia și la relațiile dintre UE și Rusia,
– având în vedere schimbul de opinii din cadrul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne din 12 noiembrie 2019 cu ministrul justiției din Lituania,
– având în vedere articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,
A. întrucât, la 27 martie 2019, Tribunalul Regional din Vilnius a pronunțat o hotărâre în așa-numitul „proces 13 Ianuarie”, în care Dmitri Yazov, fost ministru al apărării al Uniunii Sovietice, Vladimir Ușopcik, fost comandant al garnizoanei sovietice din Vilnius, Mihail Golovatov, fost comandant al forțelor speciale ale KGB, precum și 64 de cetățeni ruși, bieloruși și ucraineni au fost găsiți vinovați de crime de război și crime împotriva umanității pentru implicarea lor în agresiunea sovietică din 13 ianuarie 1991 de la Vilnius; întrucât această hotărâre este în prezent atacată în recurs;
B. întrucât toți autorii acestui atac, cu excepția a doi dintre ei, Iuri Mel și Ghenadie Ivanov, foști ofițeri în armata sovietică, au fost judecați în lipsă și întrucât inculpații au primit pedepse de până la 14 ani de închisoare; întrucât hotărârile judecătorești din primăvara lui 2019 se referă la evenimentele tragice survenite în urma declarației lituaniene de independență din 11 martie 1990 și a tentativelor sovietice de a revoca independența Lituaniei, care au început cu o blocadă economică în toamna anului 1990 și au culminat cu o acțiune brutală de răsturnare a guvernului lituanian în ianuarie 1991;
C. întrucât 14 civili au fost uciși în aceste evenimente și peste 800 au fost răniți în timp ce încercau să apere pașnic turnul televiziunii din Vilnius; întrucât forțele armate sovietice și-au continuat acțiunile de reprimare până la tentativa de lovitură de stat de la Moscova din august 1991;
D. întrucât eforturile Lituaniei de a ancheta și a trimite în judecată suspecții au constituit un proces îndelungat și au fost obstrucționate de refuzul autorităților ruse și al celor din Belarus de a coopera: acestea fie au ignorat, fie au refuzat cererile de asistență juridică din partea Lituaniei, ultimul răspuns parțial la o cerere fiind primit în 2008;
E. întrucât reacția inițială a Rusiei la hotărârea judecătorească a fost negativă, Duma de Stat din Rusia susținând că procesul a fost „motivat politic” și a constituit „o încercare de a rescrie istoria”, iar Ministerul de Externe rus a anunțat că „va reacționa negreșit”;
F. întrucât, în perioada iulie 2018-aprilie 2019, Comisia de Anchetă a Federației Ruse a inițiat mai multe proceduri penale împotriva judecătorilor, procurorilor și anchetatorilor lituanieni implicați în cercetarea sau judecarea procesului „13 Ianuarie”, în temeiul articolelor 299 și 305 din Codul Penal al Federației Ruse, care prevăd răspunderea penală pentru „acuzarea penală cu bună știință a unei persoane nevinovate” și pentru „pronunțarea cu bună știință de către unul sau mai mulți judecători a unei hotărâri, decizii sau altui act juridic injust”;
G. întrucât Rusia ar putea încerca să obțină mandate internaționale de arestare pe numele oficialilor lituanieni implicați în acest proces;
H. întrucât statul de drept este una dintre valorile comune pe care se întemeiază Uniunea Europeană; întrucât Comisia, împreună cu Parlamentul și Consiliul, este responsabilă, în temeiul tratatelor, de garantarea respectării statului de drept ca valoare fundamentală a Uniunii și de garantarea respectării legislației, valorilor și principiilor Uniunii Europene;
I. întrucât printre aceste principii se numără: legalitatea, care implică un proces transparent, responsabil, democratic și pluralist de adoptare a legilor, securitatea juridică, interzicerea caracterului arbitrar al puterilor executive, instanțele independente și imparțiale, un control jurisdicțional efectiv, cu respectarea deplină a drepturilor fundamentale și egalitatea în fața legii,
1. condamnă procedurile penale inițiate de autoritățile ruse împotriva oficialilor lituanieni implicați în așa-numitul „proces 13 Ianuarie”; condamnă acțiunile autorităților ruse, pe care le consideră nelegitime și încălcând flagrant statul de drept;
2. își exprimă solidaritatea cu oficialii și judecătorii lituanieni acuzați de Rusia în această cauză, precum și cu eforturile guvernului lituanian de a atrage atenția asupra cazului și de a limita prejudiciile și pericolele cu care se confruntă cei acuzați pe nedrept de autoritățile ruse;
3. invită autoritățile ruse să renunțe la aceste acuzații și să nu ceară mandate internaționale de arestare în această cauză, nici prin intermediul Interpol, nici bilateral; invită autoritățile ruse să pună capăt obstrucționării anchetei și să coopereze pe deplin cu autoritățile lituaniene pentru soluționarea cazului și sancționarea autorilor;
4. invită Președinții Consiliului și Comisiei, precum și Vicepreședintele Comisiei/Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate să urmărească în continuare îndeaproape aceste cazuri, să ridice aceste chestiuni în cadrul diferitelor formate și reuniuni cu Rusia și să prezinte un raport Parlamentului privind schimburile purtate cu autoritățile ruse, aducându-le, în același timp, la cunoștință acestora din urmă unitatea și solidaritatea de care dă dovada Uniunea Europeană în acest caz și în alte cazuri conexe; îndeamnă statele membre să ridice problema acestui caz în comunicările lor cu autoritățile ruse;
5. invită statele membre și pe ceilalți semnatari ai Constituției OIPC-Interpol să ignore orice mandat internațional de arestare emis pe numele oficialilor lituanieni acuzați; invită Interpol să ignore orice cerere a Rusiei legată de aceste mandate;
6. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, Consiliului și Comisiei, Secretarului General al Consiliului Europei, președintelui, guvernului și Dumei de Stat a Federației Ruse, precum și Europol și Interpol.