PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la acțiunile recente ale Federației Ruse împotriva judecătorilor, procurorilor și anchetatorilor din Lituania implicați în investigarea evenimentelor tragice din 13 ianuarie 1991 de la Vilnius
25.11.2019 - (2019/2938(RSP))
în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură
Petras Auštrevičius, Abir Al‑Sahlani, Malik Azmani, Phil Bennion, Gilles Boyer, Jane Brophy, Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Anna Júlia Donáth, Fredrick Federley, Barbara Ann Gibson, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Antony Hook, Ivars Ijabs, Ondřej Kovařík, Nathalie Loiseau, Jan‑Christoph Oetjen, Urmas Paet, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Ramona Strugariu, Marie‑Pierre Vedrenne
în numele Grupului Renew
Consultaţi, de asemenea, propunerea comună de rezoluţie RC-B9-0182/2019
B9‑0186/2019
Rezoluția Parlamentului European referitoare la acțiunile recente ale Federației Ruse împotriva judecătorilor, procurorilor și anchetatorilor din Lituania implicați în investigarea evenimentelor tragice din 13 ianuarie 1991 de la Vilnius
Parlamentul European,
– având în vedere rezoluțiile sale anterioare referitoare la Rusia și la relațiile dintre UE și Rusia,
– având în vedere articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,
A. întrucât, la 27 martie 2019, Tribunalul regional din Vilnius a pronunțat o hotărâre în așa-numitul caz „13 ianuarie”, în care Dmitri Yazov, fost ministru al apărării al Uniunii Sovietice, Vladimir Uskopcik, fost comandant al garnizoanei sovietice din Vilnius, Mihail Golovatov, fost comandant al forțelor speciale ale KGB, precum și 64 de cetățeni ruși, bieloruși și ucraineni, au fost găsiți vinovați de crime de război și crime împotriva umanității pentru implicarea lor în agresiunea sovietică din 13 ianuarie 1991 de la Vilnius; întrucât această hotărâre este în prezent atacată în recurs;
B. întrucât toți acuzații, cu excepția a doi dintre ei, foștii ofițeri sovietici Yuri Mel și Ghenadi Ivanov, au fost judecați in absentia; întrucât acuzații au primit pedepse de până la 14 ani de detenție; întrucât hotărârile judecătorești din primăvara lui 2019 se referă la evenimentele tragice survenite în urma declarației lituaniene de independență din 11 martie 1990 și a tentativelor sovietice de a obliga Lituania să își revoce declarația de independență, care au început cu o blocadă economică în toamna anului 1990 și au culminat cu o acțiune brutală de răsturnare a guvernului lituanian în ianuarie 1991;
C. întrucât 14 de civili au fost uciși în aceste evenimente și peste 800 au fost răniți, majoritatea în timp ce încercau să apere pașnic turnul televiziunii din Vilnius; întrucât forțele de securitate ale Uniunii Sovietice au continuat acțiunile de reprimare până la lovitura de la Moscova din 23 august 1991;
D. întrucât eforturile Lituaniei pentru a ancheta și a trimite în judecată suspecții au constituit un proces îndelungat și au fost obstrucționate de refuzul autorităților ruse și a celor din Belarus de a coopera: acestea fie au ignorat, fie au refuzat cererile de asistență juridică din partea Lituaniei, ultimul răspuns parțial la o cerere fiind primit în 2008;
E. întrucât reacția inițială a Rusiei la hotărârea judecătorească a fost negativă, Duma de Stat din Rusia susținând că procesul a fost „motivat politic” și a constituit „o încercare de a rescrie istoria”, iar ministerul de externe rus a anunțat că „va reacționa negreșit”;
F. întrucât, în perioada iulie 2018-aprilie 2019, comisia de anchetă a Federației Ruse a inițiat mai multe proceduri penale împotriva judecătorilor, procurorilor și anchetatorilor lituanieni implicați în cercetarea sau judecarea cauzei „13 ianuarie”, în temeiul articolelor 299 și 305 din Codul penal al Federației Ruse, care prevede răspunderea penală pentru „acuzarea penală cu bună știință a unei persoane nevinovate” și pentru „pronunțarea cu bună știință de către unul sau mai mulți judecători a unei hotărâri, decizii sau alt act juridic injust”;
1. ia act de faptul că acțiunile autorităților Federației Ruse în ceea ce-i privește pe judecătorii și procurorii lituanieni încalcă valorile juridice fundamentale, și anume independența agenților instanțelor și a parchetului, precum și principiul conform căruia drepturile și libertățile umane pot fi limitate legal numai în scopurile pentru care astfel de restricții sunt impuse de dreptul internațional;
2. își exprimă solidaritatea cu funcționarii și judecătorii lituanieni acuzați de Rusia în această cauză, precum și cu eforturile guvernului lituanian de a atrage atenția asupra cazului și de a limita prejudiciile și pericolele cu care se confruntă cei acuzați pe nedrept de autoritățile ruse;
3. invită autoritățile ruse să renunțe la aceste acuzații și să nu ceară mandate internaționale de arestare în această cauză, nici prin intermediul Interpol, nici bilateral; condamnă acțiunile autorităților ruse, pe care le consideră ilegale și contravenind statului de drept;
4. solicită Vicepreședintei/Înaltă Reprezentantă a Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și Serviciului European de Acțiune Externă să facă astfel încât aceste cazuri să fie întru totul cunoscute de toate statele membre și să fie prezentate în cadrul Consiliului Afaceri Externe, iar autorităților ruse să li se arate clar unitatea și solidaritatea Uniunii Europene în acest caz, la fel ca și în alte cazuri conexe;
5. se așteaptă ca toate instituțiile UE și toate statele membre să ridice problema acestui caz în schimburile lor cu autoritățile ruse;
6. invită Comisia pentru monitorizarea dosarelor Interpol, responsabilă de împiedicarea mandatelor de arestare abuzive de natură politică, să fie atentă la orice mandat internațional de arestare solicitat împotriva funcționarilor lituanieni;
7. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Vicepreședintei Comisiei/Înaltă Reprezentantă a Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, Consiliului, Comisiei, Secretarului General al Consiliului Europei, președintelui, guvernului și Dumei de Stat a Federației ruse, precum și Europol și Interpol.