Postupak : 2019/2896(RSP)
Faze dokumenta na plenarnoj sjednici
Odabrani dokument : B9-0188/2019

Podneseni tekstovi :

B9-0188/2019

Rasprave :

Glasovanja :

PV 28/11/2019 - 8.6
Objašnjenja glasovanja

Doneseni tekstovi :


<Date>{25/11/2019}25.11.2019</Date>
<NoDocSe>B9‑0188/2019</NoDocSe>
PDF 144kWORD 47k

<TitreType>PRIJEDLOG REZOLUCIJE</TitreType>

<TitreSuite>podnesen nakon izjave potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku</TitreSuite>

<TitreRecueil>u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika</TitreRecueil>


<Titre>o stanju u Boliviji</Titre>

<DocRef>(2019/2896(RSP))</DocRef>


<RepeatBlock-By><Depute>Anna Cavazzini, Benoît Biteau, Ernest Urtasun, Diana Riba i Giner, Marie Toussaint</Depute>

<Commission>{Verts/ALE}u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a</Commission>

</RepeatBlock-By>


B9‑0188/2019

Rezolucija Europskog parlamenta o stanju u Boliviji

(2019/2896(RSP))

Europski parlament,

 uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije o Boliviji,

 uzimajući u obzir izjavu potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku Federice Mogherini tijekom rasprave na plenarnoj sjednici 13. studenoga 2019.,

 uzimajući u obzir komunikaciju Međuameričke komisije za ljudska prava od 19. studenoga 2019. o rizicima nekažnjivosti i potrebi za nacionalnim dijalogom[1],

 uzimajući u obzir izjavu visoke povjerenice UN-a za ljudska prava od 16. studenoga 2019. o tome da bi represija i primjena sile mogle pogoršati krizu u Boliviji[2],

 uzimajući u obzir članak 132. stavak 2. Poslovnika,

A. budući da je politička i društvena situacija u Boliviji sve kritičnija, izazvana nezadovoljstvom stanovništva zbog polarizirajućih postupaka vlade Eva Moralesa i uništavanja okoliša uzrokovanog rudarskim projektima, te da je dosegla zabrinjavajuću razinu nasilja nakon predsjedničkih izbora održanih 20. listopada 2019.;

B. budući da su sumnje u pogledu ishoda tih izbora, koje je unatoč početnim kritikama u pogledu njihova legitimiteta Organizacija američkih država (OAS) priznala time što je poslala misiju za promatranje izbora koja je naknadno proširena i tehničkom misijom EU-a, u konačnici dovele do ponovnog prebrojavanja glasova pod vodstvom OAS-a;

C. budući da je predsjednik Evo Morales 10. studenoga prihvatio preliminarne rezultate revizije koju je proveo OAS i najavio nove izbore;

D. budući da se prijetnja državnim udarom ostvarila nekoliko sati kasnije kada je zapovjednik bolivijskih oružanih snaga Williams Kaliman, koji je prethodno, od 2013. do 2016., obnašao dužnost vojnog atašea Bolivije u Washingtonu, zatražio od predsjednika Moralesa da odstupi, što je on i učinio kako bi se izbjeglo daljnje krvoproliće i smanjile napetosti; budući da je sljedeći dan Evo Morales meksičkim zrakoplovom odveden u egzil u Meksiko;

E. budući da je otvorena intervencija vojnih i policijskih snaga dodatno destabilizirala tu zemlju; budući da je opetovano represivno ponašanje vojske i policije na javnim mjestima neugodan podsjetnik na najtamnija razdoblja desetljećima dugih civilno-vojnih diktatura u Boliviji te na više od 200 vojnih državnih udara u toj zemlji od stjecanja neovisnosti 1825. godine, što je rekordan broj u Latinskoj Americi;

F. budući da su nasilje, mržnja i diskriminacija usmjerena prema pripadnicima autohtonih naroda te rasizam sve prisutniji na ulicama i da su doveli do najmanje 32 smrtna slučaja; budući da su domovi Eva Moralesa, njegove sestre i niza državnih dužnosnika opljačkani i uništeni, da se spaljuju zastave autohtonih naroda (zastava Wiphala) i da je gradonačelnica Patricia Arce iz redova stranke MAS bila progonjena ulicama na izuzetno ponižavajući i zastrašujući način;

G. budući da postoji velika opasnost da će trenutačno političko bezvlađe antidemokratske i rasističke snage iskoristiti kako bi obrnule proces osnaživanja autohtonih naroda i njihove integracije u višeetničku i višejezičnu državu i time izokrenuti napredak ostvaren u pogledu njihovih prava kao građana;

H. budući da je najzabrinjavajući simptom tih pokušaja da se poništi potencijal modela koji odstupa od neokolonijalnih unutarnjih struktura i međunarodnih odnosa samoproglašenje krajnje desno orijentirane druge potpredsjednice Senata Jeanine Áñez za predsjednicu, što je čin koji nema pravnu osnovu u bolivijskom Ustavu i još uvijek nije odobren u Kongresu, ali ga je potvrdio Ustavni sud;

I. budući da Jeanine Áñez 14. studenoga izdala Akt br. 4078 kojim se oružanim snagama daje pravo da „ pružaju potporu policiji u obrani društva i održavanju javnog poretka” i da pritom budu oslobođeni kaznene odgovornosti za eventualno počinjena kaznena djela, čime se otvaraju vrata nekažnjivosti, upravo kao što je to bio slučaj u vrijeme civilno-vojnih diktatura;

J. budući da je bolivijski Kongres 23. studenoga odobrio zakon o održavanju novih izbora koji bi se prema Ustavu Bolivije trebali održati u roku od 90 dana;

K. budući da je samoproglašena privremena predsjednica Jeanine Áñez izrazila namjeru podići tužbu protiv Eva Moralesa zbog „izazivanja nereda i terorizma”;

1. izražava žaljenje zbog tragedije koja je pogodila sve žrtve trenutačnih nereda u Boliviji te izražava svoju najiskreniju sućut njihovim obiteljima i prijateljima; poziva bolivijske vlasti da omoguće bezuvjetan pristup provjerljivim i ažuriranim informacijama o svim nestalim ili ubijenim, ozlijeđenim ili pritvorenim osobama te da istraže uzroke svih tih smrtnih slučajeva, ranjavanja ili pritvaranja;

2. ističe da je od ključne važnosti poštovati potpuno zakonitu višeetničku i višejezičnu državu; osuđuje protuzakonit način na koji se Jeanine Áñez proglasila predsjednicom;

3. snažno osuđuje svaki rasistički čin ili čin kojim se nekog omalovažava i smatra ih teškim kršenjima ljudskih prava te traži da se oni žurno i u potpunosti razjasne kako bi sve odgovorne osobe materijalno i moralno odgovarale i bile kažnjene za njih; ističe da je sloboda tiska ključan element stabilnosti;

4. poziva sve aktere da se suzdrže od nasilja, da izbjegavaju daljnje zaoštravanje situacije, da iskoriste sva dostupna sredstva za smirivanje eksplozivne situacije te da na temelju postojećeg Ustava rade na ponovnoj uspostavi institucionalne stabilnosti Bolivije;

5. uvjeren je da održivo rješenje mora uključivati održavanje novih i poštenih izbora, uza sva potrebna jamstva, kao što je najavio Evo Morales prije nego što je bio prisiljen odstupiti s mjesta vrhovnog zapovjednika oružanih snaga; prima na znanje da su 23. studenoga najavljeni takvi izbori i ističe da bi se privremena vlada do izbora trebala suzdržati od donošenja bilo kakvih novih zakona;

6. poziva vojne snage da se povuku u svoje vojarne; poziva pravosudne institucije da pokrenu pravosudne postupke protiv onih pripadnika oružanih snaga koji su djelovali izvan pravnog okvira bolivijskog Ustava i međunarodnih standarda;

7. zahtijeva potpuno i bezuvjetno jamstvo osobnog integriteta članova, glasača i simpatizera vlade stranke MAS, čiji je mandat pravno na snazi do 21. siječnja 2020.;

8. apelira na sve aktere u Boliviji da spriječe svaki scenarij kojim bi se ponavljala tamna strana prošlosti iz doba diktatura, bilo kroz simbole bilo kroz djela, te da za aktualnu krizu pronađu rješenje kojim se u potpunosti poštuje legalnost Ustava; ponovno ističe da međunarodna zajednica, što uključuje i EU, može pružiti potporu na različite načine, primjerice slanjem izaslanstva za promatranje izbora ako to bude želja naroda Bolivije, ali da ona ne može biti glavni akter;

9. ističe da se nezadovoljstvo javnosti i demonstracije ne smiju usmjeravati protiv ustavnih jamstava i prava višeetničke i višejezične države Bolivije niti protiv društvenog napretka ostvarenog u posljednjih 14 godina; naglašava da ne mogu postojati razlozi, što se odnosi i na pozivanje na prijašnje političke odluke, kojima bi se mogli opravdati nerazmjerna uporaba sile, nasilje, represija, rasizam ili zaoštravanje situacije koje vodi prema građanskom ratu;

10. osuđuje donošenje Akta br. 4078 i poziva na njegovo brzo povlačenje ili poništenje kako bi se izbjegla nekažnjivost oružanih snaga;

11. jednako tako osuđuje najavu da će se protiv Eva Moralesa podići tužba zbog „izazivanja nereda i terorizma”;

12. poziva EU i njegovo Izaslanstvo u Boliviji da podrže miran povratak na prethodnu legalnu bolivijsku državu; traži jasno izjašnjavanje protiv bilo kakvog rasističkog povratka na staro te da EU pruži potporu u prevladavanju sadašnje krize i stanja nekažnjivosti u Boliviji;

13. traži da EU poduzme razmjerne diplomatske mjere ako trenutačna samoproglašena vlada ne zajamči održavanje novih, slobodnih i poštenih izbora unutar vremenskog okvira predviđenog bolivijskim Ustavom;

14. nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, potpredsjednici Komisije / Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, parlamentima i vladama država članica, vladi i državnim tijelima Bolivije te Europsko-latinskoameričkoj parlamentarnoj skupštini.

 

Posljednje ažuriranje: 27. studenog 2019.Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti