ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Боливия
25.11.2019 - (2019/2896(RSP))
съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността
Ману Пинеда, Сира Рего, Мариза Матиаш, Лейла Шайби, Стелиос Кулоглу, Манюел Бомпар, Жуан Ферейра, Сандра Перейра, Пернандо Барена Арса, Констандинос Арванитис, Йозлем Демирел, Марк Ботенга, Йоргос Георгиу, Жузе Гушман, Ниязи Къзълюрек, Димитриос Пападимулис, Мигел Урбан Креспо, Идоя Вилянуева Руис
от името на групата GUE/NGL
B9‑0190/2019
Резолюция на Европейския парламент относно положението в Боливия
Европейският парламент,
– като взе предвид Конституцията на Боливия от 2009 г.,
– като взе предвид Американската конвенция за правата на човека и Протокол № 1 от нея,
– като взе предвид доклада на Центъра за икономически и политически изследвания относно ролята на мисията за наблюдение на изборите на Организацията на американските държави (ОАД),
– като взе предвид различните изявления на Междуамериканската комисия по правата на човека, публикувани от 12 ноември 2019 г. насам, които изтъкват и осъждат прекомерната употреба на сила и нарушенията на правата на човека, извършени от полицията, военните и самопровъзгласилото се правителство на Боливия,
– като взе предвид изявлението на върховния комисар на ООН по правата на човека от 16 ноември 2019 г.,
– като взе предвид изявленията на Службата на омбудсмана на Боливия,
– като взе предвид член 132, параграф 2 от своя Правилник за дейността,
А. като има предвид, че общите избори от 20 октомври 2019 г. бяха наблюдавани от редица международни наблюдатели; като има предвид, че много от тях заявиха, че процесът е бил прозрачен; като има предвид, че малка част от тях, начело с ОАД, поставят под въпрос точния резултат, но не и ясната победа на Movimiento al Socialismo („Движение за социализма“);
Б. като има предвид, че съгласно боливийското законодателство кандидатът печели първия кръг на изборите, ако е получил над 50% от гласовете или 40% от гласовете, ако има марж от повече от десет пункта;
В. като има предвид, че според официалното преброяване Ево Моралес от Movimiento al Socialismo е получил 47,08% от гласовете, а Карлос Меса от Comunidad Ciudadana („Гражданска общност“) е получил 36,51%;
Г. като има предвид, че членове на дясната опозиционна партия са отказали да приемат тези резултати, преди дори да бъдат обявени; като има предвид, че имаше прояви на насилие срещу активисти и представители на Movimiento al Socialismo;
Д. като има предвид, че президентът Ево Моралес последва съветите на ОАД и реши да бъдат проведени нови избори с оглед на близките резултати; като има предвид, че това не се изисква от боливийското законодателство;
Е. като има предвид, че полицията и военните не последваха заповеди и се противопоставиха срещу законното правителство, като това доведе до военен държавен преврат, който принуди Ево Моралес да подаде оставка и да замине в изгнание;
Ж. като има предвид, че съгласно Конституцията на Боливия длъжността на президента е трябвало да се предаде на заместник-председателя Алваро Гарсия Линера, а ако това не е било възможно, на председателя на Сената Адриана Салватиера; като има предвид, че те също бяха принудени да подадат оставка и да потърсят убежище в резултат на насилието след преврата;
З. като има предвид, че Янине Анес, сенатор от малцинствена партия, няма конституционно право да бъде провъзгласена за президент на Боливия; като има предвид, че самопровъзгласяването ѝ беше организирано от военните и се състоя без конституционно изисквания кворум;
И. като има предвид, че нарушенията на правата на човека срещу тези, които защитават законното правителство на президента Ево Моралес, включително военното и полицейското насилие, не престанаха, когато Янине Анес се самопровъзгласи за президент; като има предвид, че в резултат на това насилие загинаха десетки граждани, а стотици бяха тежко ранени;
Й. като има предвид твърдението на самопровъзгласилото се правителство, че единствената му задача ще бъде да организира нови избори; като има предвид, че то вече прие редица политически мерки; като има предвид, че това правителство заяви, че видни членове на Movimiento al Socialismo, включително Ево Моралес, няма да имат право да участват в изборите;
К. като има предвид, че Боливия разполага с вторите най-богати залежи на литий в света, които възлизат на повече от 9 милиона тона от този минерал; като има предвид, че Боливия разполага със значителни залежи от природен газ; като има предвид, че контролирането на тези ресурси може да бъде изключително доходоносно; като има предвид, че при правителството на Ево Моралес тези ресурси са били поставени под национален контрол;
Л. като има предвид, че от 2006 г. насам политиките на преразпределение на правителството на Ево Моралес са спасили от бедност 1,8 милиона души; като има предвид, че през последните тринадесет години броят на хората, живеещи в крайна бедност, е намалял от 38,2% на 15,2%;
М. като има предвид, че правителството на Ево Моралес е увеличило достъпа до обществени услуги, включително образование, въвело е единна система за здравеопазване, която предоставя свободен достъп до здравеопазване на повече от половината от населението на държавата, и е създало 1061 нови здравни центъра;
Н. като има предвид, че правителството на Ево Моралес даде повече права на коренното население, като увеличи значително неговото участие в националните въпроси;
О. като има предвид, че Боливия e третата държава в света по най-голям брой жени, избрани в парламента, като над 53% от местата принадлежат на жени;
1. остро осъжда държавния преврат, извършен от полицията и военните, срещу легитимното боливийско правителство на президента Ево Моралес;
2. осъжда бруталността на полицията и армията, която доведе до смъртта на 32 мирни демонстранти и до 770 ранени;
3. призовава за спешна отмяна на Върховно постановление № 4078, което предоставя имунитет на военния персонал; призовава за незабавно разследване на престъпленията, извършени по време на репресиите срещу мирните протести; призовава тези нарушения на правата на човека незабавно да бъдат прекратени и да бъдат изцяло разследвани, за да се гарантират правосъдие и обезщетение за жертвите;
4. изразява своята солидарност с всички, които протестираха по улиците за демокрация в Боливия;
5. осъжда проявите на насилие, извършени от военните и полицията и свързани с тях групи, срещу представители на Movimiento al Socialismo и избрани длъжностни лица, например кметицата на Винто; осъжда насилието, сплашването и заплахите на полицията и военните срещу регионалните и местните органи на Movimiento al Socialismo;
6. осъжда нападенията срещу домовете на ръководителите на Movimiento al Socialismo и членовете на техните семейства, срещу водачи на движения на коренното население, лидери на социални движения, както и срещу седалища на синдикални организации;
7. остро осъжда нападенията срещу конституцията на Боливия и нарушенията на правата на човека, извършени от самопровъзгласилото се правителство, включително нарушенията на правата на жените и на коренното население; отхвърля расистките позиции на самопровъзгласилото се правителство и неговата жестока репресия спрямо местното население;
8. изразява съжаление относно криминализирането на водачите на социални движения и движения на коренното население, както и на ръководителите на Movimiento al Socialismo;
9. осъжда нападенията и произволните арести на кубински лекари, провеждащи мисии за солидарност в Боливия, поради което над двеста лекари напуснаха държавата;
10. осъжда заплахите на самопровъзгласилото се правителство, военните и полицейските сили срещу дипломатическите представителства на Куба, Венесуела и Мексико;
11. призовава предстоящите избори да се проведат при пълни гаранции и без изключения; призовава Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) да поиска провеждането на мисия за наблюдение на изборите, за да се гарантира, че те са прозрачни;
12. призовава представителството на Европейския съюз в Ла Пас, както и посолствата на държавите членки, да предоставят убежище на лицата, преследвани от военните и самопровъзгласилото се правителство;
13. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, на Съвета, Комисията, правителствата и парламентите на държавите членки, на Организацията на обединените нации, на боливийските институции и на президента Ево Моралес.