ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a bolíviai helyzetről
25.11.2019 - (2019/2896(RSP))
az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján
Javi López
az S&D képviselőcsoport nevében
Lásd még közös határozatra irányuló javaslatot RC-B9-0187/2019
B9‑0192/2019
Az Európai Parlament állásfoglalása a bolíviai helyzetről
Az Európai Parlament,
– tekintettel a bolíviai helyzettel kapcsolatos korábbi állásfoglalásaira,
– tekintettel az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló egyezményre,
– tekintettel a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányára,
– tekintettel az emberi jogok európai egyezményére és az ahhoz csatolt jegyzőkönyvekre,
– tekintettel az Amerikai Államok Szervezete (AÁSZ) Bolíviáról szóló, 2019. november 14-i jelentésére,
– tekintettel Federica Mogherini főképviselőnek/alelnöknek a 2019. november 14-i plenáris ülésen a bolíviai helyzetről tett nyilatkozatára,
– tekintettel eljárási szabályzata 132. cikkének (2) bekezdésére,
A. mivel Evo Morales az elnökválasztáson elért győzelmét követően 2006-ban lépett hivatalba, és mandátumát a 2010. és 2015. évi választásokon megújította;
B. mivel Morales úr azt az ellentmondásos döntést hozta, hogy az Alkotmánybíróság jóváhagyásával negyedszerre is elindul a választásokon, annak ellenére, hogy elbukta az alkotmánymódosításról szóló népszavazást;
C. mivel október 20-án a számos szabálytalanság által kísért elnökválasztáson a bolíviaiak leadták voksukat; mivel az erre adott tiltakozás jeléül a bolíviai emberek az utcára vonultak, ami erőszakhoz és polgári zavargásokhoz vezetett szerte az országban;
D. mivel a szavazatok 83%-ának feldolgozásakor Morales hivatalban lévő elnök a szavazatok 45%-át megszerezve vezetett, míg legfőbb kihívója, Carlos Mesa korábbi elnök, 38%-ot szerzett;
E. mivel a nemzetközi megfigyelők aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy az eredmények bejelentésére egy nappal később került sor, és a szavazatszámlálás folytatásakor a Moralesre leadott szavazatok száma megugrott; mivel Morales tagadta ezeket a vádakat, és külföldi kormányokat kért fel a választások ellenőrzésére, továbbá ígéretet tett arra, hogy amennyiben csalásra derülne fény, második választási fordulót rendez;
F. mivel a bolíviai kormány az Amerikai Államok Szervezetét (AÁSZ) kérte fel a választások ellenőrzésére, és beleegyezett abba, hogy az ellenőrzés eredménye számára kötelező erejű lesz; mivel az ellenőrzés során arra a következtetésre jutottak, hogy a választási eredményeket súlyos szabálytalanságok miatt érvényteleníteni kell, és a lehető leghamarabb újabb választásokat kell tartani;
G. mivel az AÁSZ jelentésének közzétételét követően Morales úgy döntött, hogy a nemzetközi közösség által megfigyelt új választásokat ír ki;
H. mivel Moralesnek és Álvaro García Linera alelnöknek le kellett mondania hivataláról, és az ország elhagyására kényszerültek, miután elvesztették a rendőrség és a katonaság támogatását;
I. mivel Morales politikai menedékjogot kért Mexikóban;
J. mivel Morales lemondását követően az alkotmányos utódlási rend szerinti legmagasabb rangú tisztviselőként Jeanine Añez lépett hivatalba; mivel csak ügyvivői szerepe van arra, hogy új választásokat tartson;
K. mivel Añez ellentmondásos rendeletet írt alá, amely megvédi a fegyveres erőket a közrend helyreállítása ürügyén elkövetett cselekmények miatti büntetőeljárás alá vonástól;
L. mivel 2019. november 23-án a Nemzetgyűlés mindkét háza olyan jogszabályt hagyott jóvá, amely megnyitja az utat az elnökválasztás előtt, és amelyet ezt követően Añez ideiglenes elnök írt alá;
M. mivel ez a jogszabály megtiltja a két egymást követő mandátumot betöltők számára, hogy jelöltként indulhassanak a választásokon, így Moralesnek nincs joga elindulni a választásokon;
N. mivel Moralest terrorizmussal és izgatással vádolhatják meg, ha visszatér Bolíviába;
O. mivel azt követően, hogy Morales elhagyta az országot, az erőszakos tüntetések már 32 halálos áldozatot követeltek;
1. higgadtságra és józanságra szólít fel az összes érintett fél közötti konstruktív párbeszéd, valamint a megfelelő bizalom és megértés légköre kialakulásának lehetővé tétele érdekében, ami Bolíviát a békés átmenet felé terelné, és lehetővé tenné számára a jelenlegi holtpontról való elmozdulást;
2. úgy véli, hogy az Európai Uniónak és a nemzetközi közösségnek támogatnia kell a püspöki konferencia és az ENSZ-főtitkár személyes megbízottjának erőfeszítéseit, amelyek hozzájárulnak a felek között kötendő, a szabad, inkluzív és átlátható választásoknak az alkotmányban foglalt ütemtervvel összhangban történő megtartásáról szóló megállapodáshoz;
3. úgy véli, hogy valamennyi félnek demokratikusan felelős módon kell eljárnia a gyors megbékélés és a további erőszak elkerülése érdekében;
4. üdvözli, hogy a Nemzetgyűlés mindkét háza intézkedéseket hagyott jóvá a következő elnökválasztások előkészítésére, és úgy véli, hogy a bolíviai stabilitás helyreállításához a lehető leghamarabb új választásokra van szükség; ezért támogatja azt a célkitűzést, hogy az átlátható választások biztosítása érdekében új, független választási bíróságot nevezzenek ki; ellenez minden olyan kormányváltást, amely nincs teljes mértékben összhangban a bolíviai alkotmánnyal;
5. elutasítja a hirtelen bekövetkezett kormányváltást, amely figyelmen kívül hagyta az alkotmányos rendet, és amely az erőszak alkalmazásával fenyegetett;
6. mély aggodalmát fejezi ki a szavazási folyamat szabálytalanságai miatt, amelyek politikai instabilitást okoztak és polgári zavargásokhoz vezettek;
7. sajnálatának ad hangot a választásokat és a Morales országból való távozását követően tapasztalt erőszak miatt, amely idáig 32 halálos áldozatot követelt, a sebesültek száma meghaladja a százat és egyéb fizikai és anyagi károkat is okozott;
8. elutasít mindenfajta katonai beavatkozást vagy erőszak alkalmazását a bolíviai nép ellen;
9. felszólít a 4078. sz. rendelet hatályon kívül helyezésére, amely bizonyos körülmények között büntetőeljárás alóli mentességet biztosít a fegyveres erők azon tagjai számára, akik felelősek lennének a rendőrség és a hadsereg által gyakorolt erőszakos elnyomásért;
10. az elmúlt évekhez hasonlóan továbbra is kiáll a bolíviai nép mellett, különösen az ország demokratikus életének e nehéz pillanataiban;
11. továbbra is támogatja a Bolíviai Köztársaság demokratikus konszolidációját és intézményi fejlődését;
12. emlékeztet arra, hogy Añez asszony egyedüli feladata, hogy az ügyvivő kormány vezetőjeként új választások felé vezesse az országot, amelyek során a bolíviai polgárok demokratikusan dönthetnek kormányukról és politikai irányvonalukról;
13. kéri, hogy vonják vissza az Añez asszony ügyvivő kormánya által elfogadott, egyes rendkívül nyugtalanító intézkedéseket, mivel azok csak rontanak a jelenlegi helyzeten: az intézkedések között szerepel az újságírók kiutasítása, az állami rádió és televízió közvetlen kormányzati ellenőrzése, a külföldi nagykövetek elbocsátása, illetve a bizonyos szomszédos országokkal fenntartott diplomáciai kapcsolatok felfüggesztése;
14. kiemeli, hogy megoldást kell találni erre a válságra, tekintettel a drámai gazdasági helyzetre, amelyben egyre kevesebb az üzemanyag és az élelmiszer, és hogy elkerülhető legyen egy újabb humanitárius válság, amelynek következményei kiszámíthatatlanok lennének;
15. támogatja egy uniós választási megfigyelő misszió megszervezését Bolíviába;
16. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Bizottság alelnökének / az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, a Többnemzetiségű Bolíviai Állam és nemzetgyűlése legitim ideiglenes elnökének, a Lima-csoport kormányainak és parlamentjeinek, az Euro–Latin-amerikai Parlamenti Közgyűlésnek, valamint az Amerikai Államok Szervezete főtitkárának.