Postupak : 2020/2779(RSP)
Faze dokumenta na plenarnoj sjednici
Odabrani dokument : B9-0273/2020

Podneseni tekstovi :

B9-0273/2020

Rasprave :

PV 15/09/2020 - 7
CRE 15/09/2020 - 7

Glasovanja :

PV 17/09/2020 - 12

Doneseni tekstovi :


<Date>{14/09/2020}14.9.2020</Date>
<NoDocSe>B9-0273/2020</NoDocSe>
PDF 140kWORD 45k

<TitreType>PRIJEDLOG REZOLUCIJE</TitreType>

<TitreSuite>podnesen nakon izjave potpredsjednika Komisije/Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku</TitreSuite>

<TitreRecueil>u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika</TitreRecueil>


<Titre>o stanju u Bjelarusu</Titre>

<DocRef>(2020/2779(RSP))</DocRef>


<RepeatBlock-By><Depute>Manu Pineda, Helmut Scholz</Depute>

<Commission>{GUE/NGL}u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a</Commission>

</RepeatBlock-By>


B9-0273/2020

Rezolucija Europskog parlamenta o stanju u Bjelarusu

(2020/2779(RSP))

 

Europski parlament,

 uzimajući u obzir Povelju Ujedinjenih naroda,

 uzimajući u obzir Ustav Republike Bjelarusa,

 uzimajući u obzir proces bjelaruskih predsjedničkih izbora od 9. kolovoza 2020. i događaje koji su uslijedili,

 uzimajući u obzir izjavu Ureda za demokratske institucije i ljudska prava Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS-a) od 17. srpnja 2020. i njegova prethodna izvješća o izborima u Bjelarusu,

 uzimajući u obzir zaključke jedine međunarodne misije za promatranje izbora u Bjelarusu koju je provela Zajednica neovisnih država i nedostatak pravodobnog poziva Uredu za demokratske institucije i ljudska prava OESS-a da provede izbornu promatračku misiju za predsjedničke izbore,

 uzimajući u obzir izjave glavnog tajnika UN-a od 10. i 14. kolovoza 2020. o razvoju događaja nakon izbora u Bjelarusu,

 uzimajući u obzir članak 132. stavak 2. Poslovnika,

A. budući da je Središnje izborno povjerenstvo Bjelarusa izjavilo da je sadašnji predsjednik Aleksandar Lukašenko pobijedio na predsjedničkim izborima nakon prvog kruga s 80,1 % glasova i da je glavna oporbena kandidatkinja Svetlana Tihanovskaja dobila 10,1 % glasova;

B. budući da je nekoliko oporbenih stranaka osporilo taj rezultat; budući da strane sile kao što su Kanada, Sjedinjene Američke Države i nekoliko država članica EU-a nisu priznale rezultate tih izbora;

C. budući da se 19. kolovoza 2020. Europsko vijeće složilo da neće priznati rezultate izbora i da se nedugo nakon toga dogovorilo oko izricanje sankcija;

D. budući da su Estonija, Latvija i Litva jednostrano uvele sankcije protiv 30 bjelaruskih dužnosnika;

E. budući da se od izbora diljem zemlje održavaju dosad nezabilježeni prosvjedi na kojima se od predsjednika Lukašenka zahtijeva ostavka i održavanje novih izbora; budući da su neki prosvjednici na tim prosvjedima koristili simbole krajnje desnice; budući da su također održani prosvjedi kojima se podupire nastavak predsjedanja Aleksandra Lukašenka i brani valjanost izbora; budući da je to dovelo do daljnje polarizacije i budući da se politički i društveni prosvjedi nastavljaju;

F. budući da su predstavnici posebnih postupaka Vijeća UN-a za ljudska prava kritizirali bjelaruske vlasti zbog navodnog proizvoljnog pritvaranja do 6 700 osoba tijekom prosvjeda te da su primili izvješća o mučenju i zlostavljanju 450 pritvorenika;

G. budući da su povučene novinarske akreditacije 17 novinara međunarodnih medija;

H. budući da se vođa oporbe Svetlana Tihanovskaja sama proglasila „privremenim vođom” zemlje, naglašavajući svoju odgovornost za pokretanje prijevremenih izbora, što otežava postizanje rješenja koje se temelji na dijalogu;

I. budući da je predsjednik Lukašenko izrazio spremnost za pokretanje ustavne reforme i za mogućnost prijevremenih izbora;

J. budući da je vojska SAD-a rasporedila mehanizirane jedinice na područje Litve u blizini bjelaruske granice; budući da je SAD ove godine rasporedio više od 20 000 vojnika u Estoniju, Latviju, Litvu i Poljsku;

K. budući da je ruska vojska rasporedila dodatne postrojbe blizu bjelaruske granice u zapadnoj regiji Ruske Federacije;

L. budući da su Bjelarus i EU potpisali, među ostalim područjima, i nekoliko sporazuma u području upravljanja te budući da je EU pružio potporu Bjelarusu u provedbi njegova nacionalnog akcijskog plana za ljudska prava; budući da je tijekom razdoblja 2014. – 2020. pomoć EU-a Bjelarusu u okviru Europskog instrumenta za susjedstvo iznosila 170 milijuna EUR;

M. budući da je bjelaruski narod izrazio želju da obrani suverenitet svoje domovine i da ustraje na pravu odlučivanja o vlastitoj budućnosti;

1. izražava duboku zabrinutost zbog stanja u Bjelarusu, uključujući destabilizaciju zemlje i polarizaciju bjelaruskog društva; naglašava potrebu za tim da bjelaruski narod pronađe mirno i demokratsko rješenje trenutačne krize bez stranog uplitanja i koje je po potrebi poduprto potpuno transparentnim međunarodnim posredovanjem;

2. podržava pozive raznih društvenih, političkih i kulturnih aktivista na održavanje nacionalnog dijaloga o daljnjim koracima među svim političkim snagama, ne isključujući pritom nikoga; poziva na potpuno neovisnu istragu nedostataka u izbornom postupku i njegovim rezultatima koju treba provesti pod pokroviteljstvom UN-a i koju će u praksi podupirati OESS, pri čemu bi trebalo uzeti u obzir sve političke i društvene strane i dionike u Bjelarusu te koja bi, ako se tako odluči, mogla otvoriti put prema novim, slobodnim i poštenim izborima;

3. izražava solidarnost s bjelaruskim radnicima i sindikatima; poziva bjelaruske vlasti i poslodavce da poštuju temeljno pravo bjelaruskih radnika na štrajk, u skladu s konvencijama Međunarodne organizacije rada br. 87 i 98;

4. izražava zabrinutost zbog gušenja mirnih prosvjeda; osuđuje aktualni kazneni progon raznih predstavnika oporbe, prosvjednika, aktivista civilnog društva i novinara; poziva bjelaruske vlasti da odmah osiguraju potpuno poštovanje ljudskih prava, uključujući slobodu tiska i okupljanja, u skladu s međunarodnim pravom i međunarodnim obvezama Bjelarusa;

5. apelira na bjelaruske vlasti da odmah prekinu s nasiljem nad mirnim prosvjednicima; poziva na istragu nasilja koje provode tijela kaznenog progona, uključujući u slučaju smrti petero prosvjednika, te da se odgovorne za moguće zločine privede pravdi;

6. izražava duboku zabrinutost zbog navoda da bjelaruska tijela kaznenog progona ne poduzimaju mjere kao odgovor na situaciju s pojedincima u neoznačenim automobilima koji tuku i otimaju mirne prosvjednike s ciljem daljnjeg pogoršanja sukoba; izražava duboku zabrinutost zbog nasilnih radnji koje provode određene oporbene skupine; naglašava potrebu za povratkom političkog rješenja putem otvorenog i transparentnog dijaloga;

7. poziva na trenutačno i bezuvjetno puštanje na slobodu zatvorenika uhićenih u okviru izborne kampanje i prosvjednika koji su sudjelovali u prosvjedima nakon izbora, a nisu počinili nasilna djela;

8. snažno odbacuje svako prikriveno ili otvoreno vanjsko uplitanje trećih zemalja u unutarnje poslove Bjelarusa, uključujući države članice EU-a i susjedne zemlje; poziva sve vanjske aktere da poštuju suvereno pravo bjelaruskog naroda da pronađe način izlaska iz krize i odluči o budućnosti svoje zemlje; podržava prijedloge OESS-a da, u nastojanju da se prevlada ova kriza, preuzme ulogu posrednika između različitih unutarnjih političkih aktera koji se neće miješati u proces;

9. poziva na daljnju transparentnost i pomno praćenje 53 milijuna EUR namijenjenih Bjelarusu koje je najavila predsjednica Komisije von der Leyen, kako se tim sredstvima ne bi, umjesto poticanja dijaloga, financirale političke organizacija ili služilo interesima bilo koje strane u sukobu;

10. protivi se uvođenju sankcija koje su kontraproduktivne i koje bi imale negativan učinak na stanovništvo, kao što su istaknule različite frakcije oporbe i mirni prosvjednici;

11. izražava duboku zabrinutost zbog sve većih napetosti između EU-a i Rusije; poziva uključene strane da se suzdrže i odustanu od poticanja unutarnjeg sukoba u Bjelarusu i korištenja te zemlje za svoje geopolitičke interese; naglašava potrebu za promicanjem sporazumnog rješenja tog sukoba kojim se u potpunosti poštuje neovisnost i suverenitet Bjelarusa; primjećuje želju većine naroda u Bjelarusu da njihova suverena država zadrži dobru, pouzdanu i prijateljsku suradnju i mirne odnose s Ruskom Federacijom;

12. izražava svoju zabrinutost zbog neuspjeha politike Istočnog partnerstva EU-a i naglašava potrebu za njezinim preusmjeravanjem; poziva potpredsjednika Komisije/Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku da iznese plan konstruktivnog dijaloga s Rusijom u kojem se naglašava važna uloga susjednih zemalja u poticanju dobrih odnosa i veza kako s EU-om tako i s Rusijom; ističe potrebu za autonomnom međunarodnom politikom koja ne podliježe drugim interesima, posebno u pogledu teritorija koji je toliko važan za EU kao njegovo istočno susjedstvo;

13. ponovno ističe svoju zabrinutost zbog razmještanja vojnih snaga NATO-a na državna područja zemalja koje graniče s Rusijom, što služi samo za daljnje povećanje međusobnog nepovjerenja i poticanje sukoba; zabrinut je zbog povećanja vojne prisutnosti na granicama s Bjelarusom te poziva NATO i Rusku Federaciju da ga odmah zaustave;

14. nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, potpredsjedniku Komisije/Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, parlamentima i vladama država članica te vladi Bjelarusa.

 

Posljednje ažuriranje: 16. rujna 2020.Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti