Postopek : 2020/2779(RSP)
Potek postopka na zasedanju
Potek postopka za dokument : B9-0273/2020

Predložena besedila :

B9-0273/2020

Razprave :

PV 15/09/2020 - 7
CRE 15/09/2020 - 7

Glasovanja :

Sprejeta besedila :


<Date>{14/09/2020}14.9.2020</Date>
<NoDocSe>B9-0273/2020</NoDocSe>
PDF 139kWORD 45k

<TitreType>PREDLOG RESOLUCIJE</TitreType>

<TitreSuite>ob zaključku razprave o izjavi podpredsednika Komisije/visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko</TitreSuite>

<TitreRecueil>v skladu s členom 132(2) Poslovnika</TitreRecueil>


<Titre>o razmerah v Belorusiji</Titre>

<DocRef>(2020/2779(RSP))</DocRef>


<RepeatBlock-By><Depute>Manu Pineda, Helmut Scholz</Depute>

<Commission>{GUE/NGL}v imenu skupine GUE/NGL</Commission>

</RepeatBlock-By>


B9-0273/2020

Resolucija Evropskega parlamenta o razmerah v Belorusiji

(2020/2779(RSP))

Evropski parlament,

 ob upoštevanju Ustanovne listine Organizacije združenih narodov,

 ob upoštevanju ustave Republike Belorusije,

 ob upoštevanju procesa beloruskih predsedniških volitev 9. avgusta 2020 in dogodkov, ki so sledili in še trajajo,

 ob upoštevanju izjave Urada za demokratične institucije in človekove pravice (ODIHR) pri OVSE z dne 17. julija 2020 in prejšnjih poročil OVSE ODIHR o volitvah v Belorusiji,

 ob upoštevanju ugotovitev edine mednarodne misije za opazovanje volitev v Belorusiji, ki jo je izvedla Skupnost neodvisnih držav, ter odsotnosti pravočasnega povabila, naj OVSE ODIHR izvede misijo za opazovanje predsedniških volitev,

 ob upoštevanju izjav generalnega sekretarja OZN z dne 10. in 14. avgusta 2020 o dogodkih po volitvah v Belorusiji,

 ob upoštevanju člena 132(2) Poslovnika,

A. ker je centralna volilna komisija Belorusije izjavila, da je dosedanji predsednik Aleksander Lukašenko zmagal na predsedniških volitvah v prvem krogu, potem ko je prejel 80,1 % glasov, in da je glavna kandidatka opozicije Svetlana Tihanovska prejela 10,1 % odstotka glasov;

B. ker so temu rezultatu nasprotovale številne opozicijske stranke; ker tuje sile, kot so Kanada, ZDA in številne države članice EU, niso priznale rezultatov volitev;

C. ker se je Evropski svet 19. avgusta 2020 dogovoril, da ne bo priznal rezultatov volitev, kmalu po tem pa se je dogovoril o uvedbi sankcij;

D. ker so Estonija, Latvija in Litva enostransko uvedle sankcije za do 30 beloruskih uradnikov;

E. ker po volitvah po vsej državi prihaja do protestov brez primere, na katerih se poziva k odstopu predsednika Lukašenka in izvedbi novih volitev; ker so nekateri protestniki na teh protestih izkazovali skrajno desničarske simbole; ker potekajo tudi protesti v podporo nadaljevanju predsedovanja Aleksandra Lukašenka in veljavnosti volitev; ker je to vodilo k nadaljnji polarizaciji in ker se politični in družbeni protesti nadaljujejo;

F. ker so bile beloruske oblasti kritizirane v okviru posebnih postopkov Sveta OZN za človekove pravice, in sicer za samovoljno pridržanje okoli 6700 oseb med protesti, o katerem se je poročalo, prejeta pa so bila tudi poročila o mučenju in slabem ravnanju s 450 pridržanimi;

G. ker je bila novinarska akreditacija odvzeta 17 novinarjem mednarodnih medijskih hiš;

H. ker je voditeljica opozicije Svetlana Tihanovska izjavila, da je samooklicana „začasna voditeljica“ države, in poudarila svojo odgovornost za začetek postopka predčasnih volitev, kar še dodatno zapleta uresničitev rešitve na podlagi dialoga;

I. ker je predsednik Lukašenko izrazil pripravljenost začeti ustavne reforme in naklonjenost predčasnim volitvam;

J. ker je vojska ZDA na litovska območja blizu beloruske meje napotila motorizirane enote; ker so ZDA v tem letu v Estonijo, Latvijo in Litvo ter na Poljsko napotile več kot 20.000 vojakov;

K. ker je ruska vojska napotila dodatne enote v bližino beloruske meje na zahodu Ruske federacije;

L. ker sta Belorusija in EU podpisali številne sporazume, med drugim na področju upravljanja, in ker EU podpira Belorusijo pri izvajanju njenega nacionalnega akcijskega načrta za človekove pravice; ker je v obdobju 2014–2020 pomoč EU Belorusiji v okviru evropskega instrumenta sosedstva znašala 170 milijonov EUR;

M. ker je belorusko ljudstvo izrazilo voljo glede zaščite suverenosti svoje domovine in vztraja pri pravici do odločanja o lastni prihodnosti;

1. izraža globoko zaskrbljenost zaradi razmer v Belorusiji, vključno z destabilizacijo države in polarizacijo beloruske družbe; poudarja, da mora belorusko ljudstvo poiskati mirno in demokratično rešitev sedanje krize, ki ne bo pod tujim vplivom in jo bo po potrebi podprla popolnoma pregledna mednarodna mediacija;

2. podpira pozive različnih družbenih, političnih in kulturnih aktivistov za nacionalni dialog med vsemi političnimi silami na poti naprej, brez izključevanja kogar koli; poziva k popolnoma neodvisni preiskavi pomanjkljivosti volilnega procesa in izida, ki naj se opravi v okviru OZN in ki naj jo v praksi podpre OVSE, upoštevati pa bi morala vse politične in družbene strani in deležnike v Belorusiji ter bi lahko omogočila nove, svobodne in poštene volitve, če bo sprejeta ta odločitev;

3. izraža solidarnost z beloruskimi delavci in sindikati; poziva beloruske oblasti in delodajalce, naj spoštujejo temeljno pravico beloruskih delavcev do stavke, v skladu s konvencijama Mednarodne organizacije dela št. 87 in 98;

4. izraža zaskrbljenost zaradi zatrtja miroljubnih protestov; obsoja potekajoč sodni pregon proti številnim predstavnikom opozicije, protestnikom, aktivistom civilne družbe in novinarjem; poziva beloruske oblasti, naj nemudoma zagotovijo polno spoštovanje človekovih pravic, vključno s svobodo tiska in zbiranja, v skladu z mednarodnim pravom in mednarodnimi obveznostmi Belorusije;

5. poziva beloruske oblasti, naj nemudoma prenehajo z nasiljem nad miroljubnimi protestniki; poziva k preiskavi nasilja, ki ga izvajajo organi pregona, vključno s smrtjo petih protestnikov, in k obsodbi tistih, ki so odgovorni za vse morebitne zločine;

6. izraža globoko zaskrbljenost zaradi poročil, da organi kazenskega pregona ne ukrepajo zoper posameznike v neoznačenih vozilih, ki pretepajo in ugrabljajo miroljubne protestnike, zato da bi še zaostrili konfrontacijo; izraža globoko zaskrbljenost zaradi nasilnih dejanj nekaterih opozicijskih skupin; poudarja, da se je treba vrniti k politični rešitvi prek odprtega in preglednega dialoga;

7. poziva k takojšnji in brezpogojni izpustitvi zapornikov, ki so bili aretirani v okviru predvolilne kampanje, ter protestnikov, ki so se udeležili demonstracij po volitvah in niso bili udeleženi pri nobenem nasilnem dejanju;

8. odločno zavrača vsakršno prikrito ali odkrito zunanje vmešavanje tretjih držav, vključno z državami članicami EU in sosednjimi državami, v notranje zadeve Belorusije; poziva vse zunanje akterje, naj spoštujejo suvereno pravico ljudstva Belorusije, da poišče pot iz krize in odloči o prihodnosti svoje države; podpira predloge, da bi OVSE prevzel vlogo mediatorja, ki ne posreduje, med različnimi notranjimi političnimi akterji, da bi presegli to krizo;

9. poziva k nadaljnji preglednosti in natančnemu nadzoru nad 53 milijoni EUR za Belorusijo, ki jih je napovedala predsednica Komisije von der Leyen, da se s tem zneskom ne bodo financirale politične organizacije oziroma da ne bo služil interesom samo ene strani v konfliktu, namesto da bi spodbujal dialog;

10. nasprotuje uvedbi sankcij, ki imajo nasprotni učinek in bi lahko negativno vplivale na prebivalstvo, kot so izpostavile različne opozicijske skupine in miroljubni protestniki;

11. izraža globoko zaskrbljenost zaradi vedno večjih napetosti med EU in Rusijo; poziva zadevni strani, naj bosta zadržani in se vzdržita podžiganja notranjega konflikta v Belorusiji in uporabe te države za lastne geopolitične interese; poudarja, da je treba spodbujati rešitev tega konflikta, doseženo s pogajanji, ki bo v celoti spoštovala neodvisnost in suverenost Belorusije; je seznanjen z željo večine Belorusov, da njihova suverena država ohrani dobro, zaupanja vredno in prijateljsko sodelovanje in miroljubne odnose z Rusko federacijo;

12. izraža zaskrbljenost zaradi pomanjkljivosti politike EU glede vzhodnega partnerstva in poudarja, da potrebuje novo usmeritev; poziva podpredsednika Komisije/visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, naj predloži načrt za konstruktiven dialog z Rusijo, v katerem bo poudarjena pomembna vloga, ki jo imajo sosednje države pri spodbujanju dobrih odnosov in povezav z EU in Rusijo; poudarja potrebo po neodvisni mednarodni politiki, ki ne bo podvržena drugim interesom, zlasti na ozemlju, ki je tako pomembno za EU kot za njeno vzhodno sosedstvo;

13. izraža zaskrbljenost zaradi napotitve vojaških sil Nata na ozemlja držav, ki mejijo na Rusijo, kar le poglablja vzajemno nezaupanje in podžiga konfrontacijo; je zaskrbljen zaradi vedno večje vojaške prisotnosti na mejah z Belorusijo in poziva NATO in Rusko federacijo, naj vojski nemudoma umakneta;

14. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, podpredsedniku Komisije/visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, parlamentom in vladam držav članic ter vladi Belorusije.

 

Zadnja posodobitev: 16. september 2020Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov