Postupak : 2020/2779(RSP)
Faze dokumenta na plenarnoj sjednici
Odabrani dokument : B9-0278/2020

Podneseni tekstovi :

B9-0278/2020

Rasprave :

PV 15/09/2020 - 7
CRE 15/09/2020 - 7

Glasovanja :

Doneseni tekstovi :

P9_TA(2020)0231

<Date>{14/09/2020}14.9.2020</Date>
<NoDocSe>B9-0278/2020</NoDocSe>
PDF 145kWORD 45k

<TitreType>PRIJEDLOG REZOLUCIJE</TitreType>

<TitreSuite>podnesen nakon izjave potpredsjednika Komisije/Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku</TitreSuite>

<TitreRecueil>u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika</TitreRecueil>


<Titre>o stanju u Bjelarusu</Titre>

<DocRef>(2020/2779(RSP))</DocRef>


<RepeatBlock-By><Depute>Petras Auštrevičius, Vlad-Marius Botoş, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu</Depute>

<Commission>{Renew}u ime Kluba zastupnika Renew</Commission>

</RepeatBlock-By>

Također vKEYi zajednički prijedlog rezolucije RC-B9-0271/2020

B9-0278/2020

Rezolucija Europskog parlamenta o stanju u Bjelarusu

(2020/2779(RSP))

Europski parlament,

 uzimajući u obzir rezolucije o Bjelarusu, posebno one od 24. studenoga 2016. o stanju u Bjelarusu[1], od 6. travnja 2017. o stanju u Bjelarusu[2], od 19. travnja 2018. o Bjelarusu[3] i od 4. listopada 2018. o pogoršavanju medijskih sloboda u Bjelarusu, a posebno o slučaju Povelje 97[4],

 uzimajući u obzir uspostavu Istočnog partnerstva u Pragu 7. svibnja 2009. kao zajedničkog projekta EU-a i njegovih šest istočnoeuropskih partnera, Armenije, Azerbajdžana, Bjelarusa, Gruzije, Republike Moldove i Ukrajine,

 uzimajući u obzir zajedničke izjave sa sastanaka na vrhu o Istočnom partnerstvu održanih u Pragu 2009., Varšavi 2011., Vilniusu 2013., Rigi 2015. i Bruxellesu 2017.,

 uzimajući u obzir izjavu koju je potpredsjednik Komisije / Visoki predstavnik Europske unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 11. kolovoza 2020. u ime Europske unije dao o predsjedničkim izborima,

 uzimajući u obzir izjavu predsjednika Europskog parlamenta od 13. kolovoza 2020. i izjavu čelnika pet klubova zastupnika od 17. kolovoza 2020. o stanju u Bjelarusu nakon tzv. predsjedničkih izbora 9. kolovoza 2020.,

 uzimajući u obzir izvanredni sastanak Vijeća za vanjske poslove od 14. kolovoza 2020. i sastanak Europskog vijeća od 19. kolovoza 2020. o stanju u Bjelarusu,

 uzimajući u obzir izjavu potpredsjednika Komisije / Visokog predstavnika Europske unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku od 7. rujna 2020. o arbitrarnim i neobjašnjivim uhićenjima i pritvaranjima iz političkih razloga,

 uzimajući u obzir Globalnu strategiju EU-a i revidiranu europsku politiku susjedstva,

 uzimajući u obzir članak 132. stavak 2. Poslovnika,

A. budući da od 2000. godine u Bjelarusu nije registrirana niti jedna nova politička stranka, unatoč više pokušaja;

B. budući da je od početka svibnja diljem zemlje zbog prosvjeda protiv režima Aleksandra Lukašenka pritvoreno više od 650 mirnih prosvjednika, novinara i aktivista civilnog društva;

C. budući da izborni postupak u Bjelarusu nije bio na razini smjernica Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS) u kojima se poziva na poštovanje temeljnih sloboda, jednakosti, univerzalnosti, političkog pluralizma, povjerenja, transparentnosti i odgovornosti;

D. budući da su tijekom glasovanja prijavljene sustavne nepravilnosti i kršenja međunarodnih izbornih standarda;

E. budući da je Središnje izborno povjerenstvo Bjelarusa aktualnog predsjednika Aleksandra Lukašenka proglasilo pobjednikom tzv. izbora;

F. budući da su odmah po proglašenju rezultata izbora započeli mirni prosvjedi dosad nezabilježenih razmjera, sa stotinama tisuća okupljenih na ulicama diljem Bjelarusa;

G. budući da su bjelaruski prosvjedi poprimili dosad neviđene razmjere, da su se proširili po cijeloj zemlji i da u njima sudjeluju sve generacije, da njima jasno predvode žene i da u njima sudjeluju osobe različitih zanimanja;

H. budući da su sigurnosne snage na mirne prosvjede odgovorile izuzetno snažno, uz često pribjegavanje pretjeranoj, nepotrebnoj i neselektivnoj uporabi sile;

I. budući da je Ured Visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za ljudska prava objavio da je proteklih tjedana pritvoreno više od 6700 osoba koje su koristile svoje pravo na slobodu mirnog okupljanja; budući da su stručnjaci primili izvješća o najmanje 450 slučajeva mučenja i zlostavljanja osoba lišenih slobode; budući da je na dan 1. rujna 2020. sudbina šest osoba i dalje nepoznata; budući da je nekoliko nestalih osoba nađeno mrtvo;

J. budući da je Svetlana Tihanovska, istaknuta oporbena političarka koju bjelaruski narod smatra novoizabranom predsjednicom, bila prisiljena pobjeći iz zemlje zajedno s drugim oporbenim političarima, čelnicima radničkih organizacija i aktivistima;

K. budući da je šest od sedam članova predsjedništva Nacionalnog koordinacijskog vijeća ili zatvoreno (Ljilja Ulasava, Maksim Znak, Siarhei Djleuski, Maria Kalesnikava) ili bilo prisiljeno napustiti Bjelarus (Pavel Latuška i Volha Kovalkova), dok su Svetlanu Aleksijevič pokušali uhititi;

1. ističe, u skladu sa stajalištem Europskog vijeća, svoje nepriznavanje rezultata takozvanih predsjedničkih izbora održanih u Bjelarusu 9. kolovoza 2020.;

2. snažno osuđuje aktualno zastrašivanje i progon pripadnika opozicije, mirnih prosvjednika, aktivista civilnog društva i nezavisnih novinara;

3. traži da se smjesta zaustavi nasilje te da se smjesta i bezuvjetno oslobode sve osobe pritvorene iz političkih razloga, i prije i nakon izbora održanih 9. kolovoza;

4. osuđuje gušenje aktivnosti Nacionalnog koordinacijskog vijeća od strane bjelaruskih vlasti, a posebno uhićenja i protjerivanje njegovih članova i drugih oporbenih aktivista iz Bjelarusa;

5. poziva na neovisnu i djelotvornu istragu smrti prosvjednika Aljaksandra Tarajkovskog, Aljaksandra Vihora, Artsjoma Parukova, Henadza Šutava i Kanstancina Šišmakova;

6. izražava solidarnost s bjelaruskim narodom koji zahtijeva slobodu, demokraciju, poštovanje svojih ljudskih prava i svoje pravo da izabere vlastiti put;

7. podržava miran prijenos vlasti koji bi bio rezultat uključivog nacionalnog dijaloga uz puno poštovanje demokratskih i temeljnih prava bjelaruskog naroda; u tom pogledu poziva da se pod nadzorom Ureda za demokratske institucije i ljudska prava OESS-a organiziraju novi, slobodni i pošteni izbori u skladu s međunarodno priznatim izbornim standardima;

8. osuđuje gušenje medija i interneta te zastrašivanje novinara;

9. osuđuje hibridno uplitanje Ruske Federacije u Bjelarus, posebno upućivanje tzv. medijskih stručnjaka u državne medije Bjelarusa i savjetnika u vojna i sigurnosna tijela te poziva vladu Ruske Federacije da zaustavi svoje uplitanje i suzdrži se od svakog daljnjeg uplitanja u unutarnje procese Bjelarusa; poziva Rusku Federaciju da zauzme konstruktivnu ulogu u iznalaženju mirnog rješenja za stanje u Bjelarusu;

10. poziva države članice da hitno donesu mjere ograničavanja protiv pojedinaca odgovornih za lažiranje izbora i represiju u Bjelarusu;

11. ističe da je potrebna sveobuhvatna istraga zločina koje je režim počinio protiv naroda Bjelarusa;

12. ističe da je važno provesti sveobuhvatno preispitivanje odnosa EU-a i Bjelarusa u cilju pružanja potpore narodu Bjelarusa i njegovim demokratskim težnjama; poziva na povećanje sredstava EU-a namijenjenih Bjelarusu i na usmjeravanje tih sredstava prema civilnom društvu Bjelarusu, uz istovremeno zamrzavanje svih prijenosa sredstava EU-a trenutačnoj vladi Bjelarusa;

13. potiče države članice da olakšaju i ubrzaju postupke za izdavanje viza osobama koje bježe iz Bjelarusa iz političkih razloga ili kojima je potrebno liječenje zbog nasilja počinjenog nad njima te da njima i njihovim obiteljima pruže potrebnu pomoć;

14. ističe važnost suzbijanja širenja dezinformacija u Bjelarusu u vezi s EU-om te njegovim državama članicama i institucijama;

15. izražava žaljenje zbog činjenice da je Bjelarus već ugradio nuklearno gorivo u prvi reaktor nuklearne elektrane Astravjec te da planira započeti proizvodnju energije u studenome 2020., bez pune provedbe preporuka za testiranje otpornosti, što je posebno zabrinjavajuće u ovo doba političke nestabilnosti;

16. nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, potpredsjedniku Komisije / Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku te vlastima Republike Bjelarus.

[1] SL C 224, 27.6.2018., str. 135.

[2] SL C 298, 23.8.2018., str. 60.

[3] SL C 390, 18.11.2019., str. 100.

[4] SL C 11, 13.1.2020., str. 18.

Posljednje ažuriranje: 16. rujna 2020.Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti