PREDLOG RESOLUCIJE o stopnjevanju napetosti v Varoši po nezakonitem ravnanju Turčije in nujno potrebnem nadaljevanju pogovorov
18.11.2020 - (2020/2844(RSP))
v skladu s členom 132(2) Poslovnika
Anna Fotyga
v imenu skupine ECR
Glej tudi predlog skupne resolucije RC-B9-0355/2020
B9-0359/2020
Resolucija Evropskega parlamenta o stopnjevanju napetosti v Varoši po nezakonitem ravnanju Turčije in nujno potrebnem nadaljevanju pogovorov
Evropski parlament,
– ob upoštevanju svoje izjave z dne 14. februarja 2012 o vrnitvi zaprtega območja Famaguste njegovim zakonitim prebivalcem[1],
– ob upoštevanju svoje resolucije z dne 13. marca 2019 o poročilu Komisije o Turčiji za leto 2018[2],
– ob upoštevanju izjave podpredsednika Komisije/visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: podpredsednik/visoki predstavnik) z dne 6. oktobra 2020 o najnovejših dogodkih na območju Varoše,
– ob upoštevanju izjave podpredsednika/visokega predstavnika z dne 13. oktobra 2020 v imenu Evropske unije o najnovejših dogodkih na območju Varoše,
– ob upoštevanju skupne izjave podpredsednika/visokega predstavnika in komisarke Elise Ferreira z dne 20. oktobra 2020 o volilnem procesu v turški skupnosti na Cipru,
– ob upoštevanju izjave podpredsednika/visokega predstavnika z dne 15. novembra 2020 o Varoši,
– ob upoštevanju izjave, ki jo je 6. oktobra 2020 o Varoši podal tiskovni predstavnik generalnega sekretarja OZN,
– ob upoštevanju izjave predsednika varnostnega sveta OZN z dne 9. oktobra 2020 o razmerah na Cipru,
– ob upoštevanju načrta OZN za ponovno združitev Cipra, znanega tudi kot Annanov načrt, ki je bil zavrnjen na referendumu leta 2004,
– ob upoštevanju ustreznih resolucij varnostnega sveta OZN o Cipru, zlasti resolucij 550 (1984) in 789 (1992),
– ob upoštevanju člena 132(2) Poslovnika,
A. ker je kandidat na volitvah Ersin Tatar 6. oktobra 2020, pet dni pred volitvami v turški skupnosti na Cipru, napovedal odprtje delov plaže v Varoši in glavne ulice v ciprskem mestu Famagusta 8. oktobra 2020; ker so bili 8. oktobra 2020 deli Varoše odprti za vse; ker je Ersin Tatar 18. oktobra 2020 zmagal v drugem krogu volitev za vodstvo skupnosti;
B. ker je bilo v času napetosti med Grčijo in Turčijo leta 1974 po vojaški invaziji Turčije na Ciper na tisoče grških in turških Ciprčanov razseljenih ali prisiljenih zapustiti svoje domove, tudi v Famagusti; ker je turška vojska nato onemogočila dostop na območje Varoše in ga zaprla ter je od takrat nenaseljeno in pod neposrednim nadzorom turške vojske;
C. ker varnostni svet OZN v Resoluciji 550 (1984) meni, da so poskusi, da se v kateri koli del Varoše naselijo ljudje, ki niso njeni prebivalci, nesprejemljivi, in poziva k premestitvi tega območja pod upravo OZN; ker varnostni svet OZN v Resoluciji 789 (1992) zahteva, da se območje, ki je trenutno pod nadzorom mirovnih sil OZN na Cipru, razširi na območje Varoše;
D. ker bi vrnitev zaprtega območja Varoše njegovim zakonitim prebivalcem olajšala prizadevanja za celovito rešitev ciprskega vprašanja;
E. ker je vlada Republike Cipra varnostni svet OZN pozvala, naj obravnava vprašanje, ali je odprtje plaže v Varoši dopustno po mednarodnem pravu;
F. ker sta se vodja grških Ciprčanov Nikos Anastasiades in vodja turških Ciprčanov Ersin Tatar 3. novembra 2020 sestala v prestolnici Nikoziji na srečanju, ki ga je organizirala OZN, in izrazila odločenost, da se pozitivno odzoveta na zavezo generalnega sekretarja OZN, da bo sklical nove pogovore o otoku;
G. ker je turški predsednik Recep Tayyip Erdoğan 15. novembra 2020 obiskal Varošo kot del slovesnosti ob 37. obletnici enostranske razglasitve neodvisnosti Turške republike Severni Ciper;
1. izraža globoko zaskrbljenost zaradi odločitve o odprtju dela ograjenega območja Varoše 8. oktobra 2020;
2. poziva k razveljavitvi te odločitve ter poudarja, da je treba spoštovati in izvajati ustrezne resolucije varnostnega sveta OZN in se izogibati enostranskim ukrepom, ki bi lahko privedli do dodatnih napetosti na otoku;
3. poziva turško vlado, naj v skladu z Resolucijo varnostnega sveta OZN 550 (1984) zaprto območje Famaguste preda OZN in Varošo vrne zakonitim prebivalcem, ki se morajo ponovno naseliti v varnih in mirnih pogojih;
4. poudarja, da se je nujno treba dogovoriti o prihodnosti otoka; v zvezi s tem pozdravlja nedavno srečanje med voditeljema pod okriljem generalnega sekretarja OZN in njuno odločenost, da začneta nove pogovore o ponovni združitvi Cipra;
5. poziva EU, naj bolj aktivno sodeluje pri podpori pogajanjem, med drugim tako, da imenuje predstavnika v misijo dobrih uslug OZN;
6. ponovno izraža podporo pravični, celoviti in izvedljivi rešitvi na podlagi federacije dveh skupnosti in dveh območij z enotno mednarodno pravno osebnostjo, enotno suverenostjo in enotnim državljanstvom ter s politično enakostjo obeh skupnosti, kot je opredeljeno z ustreznimi resolucijami varnostnega sveta OZN, v skladu z mednarodnim pravom in pravnim redom EU;
7. poziva misijo OZN na Cipru, naj si intenzivneje prizadeva za spremljanje razvoja dogodkov v Varoši;
8. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Evropski službi za zunanje delovanje, Komisiji, generalnemu sekretarju OZN, vladam in parlamentom držav članic ter vladi in parlamentu Republike Turčije.
- [1] UL C 249 E, 30.8.2013, str. 1.
- [2] Sprejeta besedila, P8_TA(2019)0200.