PRIJEDLOG REZOLUCIJE o najnovijem razvoju događaja u vezi s Nacionalnom skupštinom Venezuele
19.1.2021 - (2021/2508(RSP))
u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika
Manu Pineda
u ime Kluba zastupnika The Left
B9-00060/2021
Rezolucija Europskog parlamenta o najnovijem razvoju događaja u vezi s Nacionalnom skupštinom Venezuele
Europski parlament,
– uzimajući u obzir Ustav Bolivarijanske Republike Venezuele,
– uzimajući u obzir načelo nemiješanja utvrđeno u Povelji UN-a,
– uzimajući u obzir izjavu o Venezueli koju je potpredsjednik Komisije/Visoki predstavnik Europske unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 6. siječnja 2021. dao u ime Europske unije,
– uzimajući u obzir izvješće Odbora međunarodnih promatrača od 7. prosinca 2020.,
– uzimajući u obzir završna izvješća o parlamentarnim izborima nevladine organizacije Sures za proučavanje i obranu ljudskih prava u Venezueli i izvješća Svjetskog mirovnog vijeća,
– uzimajući u obzir studiju Centra za gospodarska i politička istraživanja iz travnja 2019. naslovljenu „Gospodarske sankcije kao kolektivno kažnjavanje: slučaj Venezuele”,
– uzimajući u obzir izjave posebne izvjestiteljice UN-a o negativnom učinku jednostranih mjera prisile na uživanje ljudskih prava, a koje se odnose na posljedice tih mjera u Venezueli,
– uzimajući u obzir aktualnu istragu Međunarodnog kaznenog suda (MKS) o navodnim zločinima protiv čovječnosti koje su Sjedinjene Američke Države počinile u okviru svoje politike sankcija protiv Bolivarijanske Republike Venezuele,
– uzimajući u obzir članak 1. Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima i članak 1. Međunarodnog pakta o gospodarskim, socijalnim i kulturnim pravima, u kojima se navodi da „svi narodi imaju pravo na samoodređenje” te da „na temelju tog prava oni slobodno određuju svoj politički status i osiguravaju svoj gospodarski, društveni i kulturni razvoj”,
– uzimajući u obzir članak 132. stavak 2. Poslovnika,
A. budući da su se parlamentarni izbori u Venezueli održali 6. prosinca 2020.; budući da je u izbornom postupku sudjelovalo 107 različitih političkih organizacija, uključujući 30 nacionalnih i 53 regionalne političke stranke te šest nacionalnih i 16 regionalnih organizacija autohtonih naroda;
B. budući da je dio oporbe odlučio bojkotirati te izbore; budući da su druge oporbene stranke kao što su Acción Democrática, Esperanza por el Cambio, i Copei sudjelovale na tim izborima i da su osvojile zastupnička mjesta; budući da su se prije izbora održali pregovori između vlade i oporbe kako bi se zajamčilo njihovo sudjelovanje, što je rezultiralo oslobađanjem više od 110 zatvorenika;
C. budući da je venezuelsko Državno izborno povjerenstvo 7. prosinca 2020. potvrdilo izborne rezultate; budući da su dvije koalicije s najvećim brojem glasova bile Gran Polo Patriótico Simón Bolívar s 4 321 975 glasova (69,3 %) i Alianza Democrática s 1 169 872 glasa (18,8 %); budući da su koalicije Alianza Venezuela Unida i Alternativa Popular Revolucionaria također osvojile zastupnička mjesta;
D. budući da je 5. siječnja 2021. Nacionalna skupština održala svoju konstituirajuću sjednicu za razdoblje 2021.–2026.; budući da je Jorge Rodríguez izabran za predsjednika Nacionalne skupštine, Iris Varela za prvu potpredsjednicu, Didalco Bolívar za drugog potpredsjednika, Rosalba Gil Pacheco za tajnicu i Inti Inojosa za podtajnicu;
E. budući da se unutarnja gospodarska i socijalna situacija u Venezueli značajno pogoršala zbog jačanja gospodarskih i financijskih sankcija SAD-a i EU-a, koje su dovele do hiperinflacije, nestašice proizvoda, rastućeg siromaštva te nestašice lijekova i medicinske opreme;
F. budući da Ministarstvo vanjskih poslova SAD-a Venezueli i dalje prijeti novim sankcijama koje bi imale daljnje posljedice na položaj venezuelskog stanovništva;
G. budući da su jednostrane mjere prisile u suprotnosti s postojećim međunarodnim pravom; budući da je UN, a posebno njegova posebna izvjestiteljica o negativnom učinku jednostranih mjera prisile na uživanje ljudskih prava, to naglasila u više navrata; budući da sankcije dovode do poremećaja u svakoj državi, a kad negativno utječu na gospodarstvo, mogu imati razoran učinak na državljane zemalja u razvoju;
H. budući da je visoka povjerenica UN-a za ljudska prava izjavila da se zbog sankcija nametnutih Venezueli stanovništvu uskraćuju temeljna ljudska prava, uključujući njihova gospodarska prava te prava na hranu i zdravlje, i pozvala na politički dijalog kako bi se savladali trenutačni izazovi u Venezueli;
1. prima na znanje rezultate venezuelskih parlamentarnih izbora i sastav nedavno konstituirane Nacionalne skupštine;
2. pozdravlja poziv na dijalog između stranaka koje podupiru vladu i oporbenih stranaka koji je tijekom konstituirajuće sjednice uputio predsjednik Nacionalne skupštine Jorge Rodríguez; pozdravlja osnivanje Odbora za dijalog, pomirenje i mir u Nacionalnoj skupštini u cilju promicanja tog dijaloga;
3. pozdravlja pregovore između stranaka koje podupiru vladu i oporbenih stranaka o raspodjeli institucionalnih uloga u novoizabranoj Nacionalnoj skupštini; prima na znanje izbor oporbenog vođe Timotea Zambrana za predsjednika Odbora za vanjske poslove;
4. podsjeća da je uključiv dijalog venezuelskih političkih snaga unutar ustavnih okvira Venezuele jedini način za rješavanje političkih problema u toj zemlji; poziva potpredsjednika Komisije/Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku da nastavi i ojača dijalog s venezuelskim vlastima i političkim akterima kako bi se doprinijelo tom dijalogu;
5. podržava nastojanja demokratskih snaga, venezuelske vlade, demokratske oporbe i venezuelskog naroda da sami pronađu odgovore na svoje političke i gospodarske probleme i da promiču jačanje nacionalnog dijaloga u Venezueli;
6. pozdravlja pozitivne korake potpredsjednika Komisije/Visokog predstavnika Josepa Borella prema priznavanju institucionalne stvarnosti Bolivarijanske Republike Venezuele; poziva na potpuno priznavanje Nacionalne skupštine i drugih institucija Bolivarijanske Republike Venezuele kako bi se ponovno uspostavili normalizirani i uzajamno korisni odnosi između Europske unije i Venezuele;
7. podsjeća da se zajednički izazovi kao što su borba protiv pandemije bolesti COVID-19 i postizanje ciljeva održivog razvoja mogu rješavati samo uzajamnom suradnjom i institucijskim priznavanjem;
8. osuđuje nametanje sankcija te poziva da se hitno ukinu; napominje da je prema procjenama od 2017. više od 40 000 ljudi umrlo kao izravna posljedica nametnutih sankcija, zbog kojih je Venezueli bio ograničen pristup međunarodnim tržištima hrane i lijekova; osuđuje činjenicu da te sankcije nisu ukinute tijekom pandemije bolesti COVID-19 jer izravno utječu na pravo venezuelskog naroda na odgovarajuću zdravstvenu skrb;
9. naglašava da se sankcijama koje su nametnute Venezueli i dalje nanosi vrlo ozbiljna šteta ljudskim životima; smatra da te sankcije odgovaraju definiciji kolektivnog kažnjavanja civilnog stanovništva prema opisu iz Ženevske i Haške međunarodne konvencije, što znači da su nezakonite prema međunarodnom pravu i ugovorima;
10. izražava zabrinutost zbog navodnih slučajeva korupcije koji se odnose na Juana Guaidóa, koji je optužen da je osobno preuzeo kontrolu nad venezuelskom imovinom u inozemstvu u vrijednosti većoj od 40 milijardi USD; podsjeća da je to bilo moguće jer mu je nekoliko vlada odobrilo pristup imovini i sredstvima Bolivarijanske Republike Venezuele; poziva države članice EU-a da deblokiraju sva venezuelska sredstva koja se drže u njihovim bankama i omoguće njihov prijenos u Bolivarijansku Republiku Venezuelu; pozdravlja, u tom smislu, prijenos venezuelskih sredstava koja su prethodno bila blokirana u Španjolskoj središnjoj banci Panameričkoj zdravstvenoj organizaciji radi suočavanja s posljedicama pandemije bolesti COVID-19 u suradnji s venezuelskom vladom;
11. nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, potpredsjedniku Komisije/Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, parlamentima i vladama država članica, vladi Venezuele te Europsko-latinskoameričkoj parlamentarnoj skupštini.