ПРЕПОРЪКА ЗА РЕШЕНИЕ да не се представят възражения срещу Делегиран регламент (ЕС) 2021/95 на Комисията от 28 януари 2021 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/592 относно временни извънредни мерки за дерогация от някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета с цел преодоляване на смущенията на пазара в сектора на плодовете и зеленчуците и лозаро-винарския сектор, породени от пандемията от COVID-19 и свързаните с нея мерки
1.3.2021 - (C(2021)00368 – 2021/2531(DEA))
Норберт Линс
от името на комисията по земеделие и развитие на селските райони
B9‑0157/2021
Проект на решение на Европейския парламент да не се представят възражения срещу Делегиран регламент (ЕС) 2021/95 на Комисията от 28 януари 2021 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/592 относно временни извънредни мерки за дерогация от някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета с цел преодоляване на смущенията на пазара в сектора на плодовете и зеленчуците и лозаро-винарския сектор, породени от пандемията от COVID-19 и свързаните с нея мерки
(C(2021)00368 – 2021/2531(DEA))
Европейският парламент,
– като взе предвид Делегиран регламент (ЕС) 2021/95[1],
– като взе предвид писмото от 24 февруари 2021 г. на комисията по земеделие и развитие на селските райони до председателя на Съвета на председателите на комисии,
– като взе предвид член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз,
– като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета[2], и по-специално член 219, параграф 1 и член 228 от него,
– като взе предвид член 111, параграф 6 от своя Правилник за дейността,
– като взе предвид препоръката за решение на комисията по земеделие и развитие на селските райони,
A. като има предвид, че с оглед на изключително сериозните смущения на пазара и наред с другото, натрупването на трудни обстоятелства в лозаро-винарския сектор, които са в резултат на налагането през октомври 2019 г. от страна на Съединените щати на мита върху вноса на вина от Съюза и които продължават понастоящем с последиците от текущите ограничителни мерки поради световната пандемия от COVID-19, оператори във всички държави членки срещнаха изключителни трудности при планирането, прилагането и изпълнението на дейности по програмите за подпомагане;
Б. като има предвид, че с оглед на безпрецедентния характер на това съчетание от обстоятелства на 30 април 2020 г. Комисията прие Делегиран регламент (ЕС) 2020/592 на Комисията[3], с който се предоставят възможности за гъвкавост и се допускат дерогации от някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 1308/2013 с цел преодоляване на смущенията на пазара в сектора на плодовете и зеленчуците и лозаро-винарския сектор, породени от пандемията от COVID-19;
В. като има предвид, че въпреки ползата от тези мерки не беше постигнато възстановяване на равновесието между предлагането и търсенето в лозаро-винарския сектор, като поради продължаващата пандемия от COVID-19 не се очаква такова възстановяване да настъпи в краткосрочен до средносрочен план;
Г. като има предвид, че тъй като пандемията от COVID-19 се очаква да продължи през значителна част от финансовата 2021 година, Комисията предложи в Делегиран регламент (ЕС) 2021/95 да се удължи срокът на прилагане на мерките, предвидени в Делегиран регламент (ЕС) 2020/592, до 15 октомври 2021 г.;
Д. като има предвид, че бързото прилагане на тези продължаващи възможности за гъвкавост и дерогации е от съществено значение за тяхната ефективност и ефикасност при справянето с трудностите при управлението на програмите за подпомагане, предотвратяването на по-нататъшни икономически загуби и справянето с положението на пазара и със смущенията в лозаро-винарския сектор;
1. заявява, че не представя възражения срещу Делегиран регламент (ЕС) 2021/95;
2. възлага на своя председател да предаде настоящото решение на Съвета и на Комисията.
- [1] ОВ L 31, 29.1.2021 г, стр. 198.
- [2] Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671).
- [3] Делегиран регламент (ЕС) 2020/592 на Комисията от 30 април 2020 г. относно временни извънредни мерки за дерогация от някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета с цел преодоляване на смущенията на пазара в сектора на плодовете и зеленчуците и лозаро-винарския сектор, породени от пандемията от COVID-19 и свързаните с нея мерки (ОВ L 140, 4.5.2020 г., стр. 6).