Proċedura : 2021/2643(RSP)
Ċiklu ta' ħajja waqt sessjoni
Ċiklu relatat mad-dokument : B9-0232/2021

Testi mressqa :

B9-0232/2021

Dibattiti :

PV 28/04/2021 - 14
CRE 28/04/2021 - 14

Votazzjonijiet :

PV 29/04/2021 - 19

Testi adottati :

P9_TA(2021)0160

<Date>{26/04/2021}26.4.2021</Date>
<NoDocSe>B9‑0232/2021</NoDocSe>
PDF 168kWORD 48k

<TitreType>MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI</TitreType>

<TitreSuite>imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà</TitreSuite>

<TitreRecueil>skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura</TitreRecueil>


<Titre>dwar il-ħames anniversarju tal-Ftehim ta' Paċi fil-Kolombja</Titre>

<DocRef>(2021/2643(RSP))</DocRef>


<RepeatBlock-By><Depute>Anna Fotyga, Charlie Weimers, Jadwiga Wiśniewska, Adam Bielan, Carlo Fidanza, Hermann Tertsch, Assita Kanko, Veronika Vrecionová</Depute>

<Commission>{ECR}f'isem il-Grupp ECR</Commission>

</RepeatBlock-By>


B9‑0232/2021

Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-ħames anniversarju tal-Ftehim ta' Paċi fil-Kolombja

(2021/2643(RSP))

Il-Parlament Ewropew,

 wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tal-20 ta' Jannar 2016 b'appoġġ għall-proċess ta' paċi fil-Kolombja[1],

 wara li kkunsidra l-Ftehim Finali tal-24 ta' Novembru 2016 biex Jintemm il-Kunflitt Armat u Tinbena Paċi Stabbli u Dejjiema bejn il-Gvern tal-Kolombja u l-FARC-EP (Forzi Armati Rivoluzzjonarji tal-Kolombja – Armata tal-Poplu),

 wara li kkunsidra l-Ftehim ta' Djalogu Politiku u ta' Kooperazzjoni bejn l-UE u l-Komunità Andina,

 wara li kkunsidra r-rapporti tal-2016 u tal-2020 dwar il-Kontroll Internazzjonali tan-Narkotiċi, l-Istrateġija għall-Kontroll tad-Droga u l-Kimiċi mħejjija mill-Uffiċċju tal-Affarijiet Internazzjonali tan-Narkotiċi u l-Infurzar tal-Liġi tad-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti,

 wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni mibgħuta fl-14 ta' April 2021 mill-Ministru għall-Affarijiet Barranin tal-Kolombja Claudia Blum lis-Segretarju Ġenerali tan-NU u lill-President tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar is-sitwazzjoni fil-fruntiera minħabba l-appoġġ li l-Venezwela tagħti lil gruppi ta' narkoterroristi armati u organizzati,

 wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà tat-28 ta' April 2021 dwar il-ħames anniversarju tal-Ftehim ta' Paċi fil-Kolombja,

 wara li kkunsidra l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

A. billi f'Novembru 2016, wara bosta tentattivi falluti, il-grupp ta' gwerrilla tal-Forzi Armati Rivoluzzjonarji tal-Kolombja (FARC) u l-gvern tal-Kolombja ffirmaw it-tieni ftehim ta' paċi rivedut li temm aktar minn ħames deċennji ta' kunflitt vjolenti u l-kunflitt armat li l-aktar ilu għaddej fl-Amerka Latina, b'aktar minn 220 000 vittma;

B. billi n-Nazzjonijiet Uniti qablu li jimmonitorjaw l-implimentazzjoni tal-ftehim ta' paċi u d-diżarm tal-gwerrilli tal-FARC;

C. billi l-FARC inbidlu f'partit politiku li pparteċipa fl-elezzjonijiet parlamentari ta' Marzu 2018, fejn naqas milli jirbaħ ebda siġġu u li juri n-nuqqas ta' appoġġ pubbliku;

D. billi s-sitwazzjoni fil-Kolombja dan l-aħħar reġgħet saret aktar fraġli, mhux biss minħabba li l-proċess ta' paċi qiegħed isofri minn disfatti iżda wkoll minħabba l-konsegwenzi tal-kriżi tar-rifuġjati Venezwelani, b'aktar minn 1,8 miljun rifuġjat Venezwelan jgħix fil-Kolombja u li ġew offruti status ta' protezzjoni temporanja, flimkien mal-impatt tal-pandemija tal-COVID-19;

E. billi l-FARC-EP kisru b'mod sistematiku l-ftehim ta' paċi:

  • ma rrikonoxxewx kompletament ir-responsabbiltà tagħhom għal delitti serji u ksur tad-drittijiet tal-bniedem inkluż eżekuzzjonijiet extraġudizzjarji, ħtif ta' persuni, reati sesswali, aborti furzati, użu ta' armi mhux konvenzjonali u armi pprojbiti mid-dritt umanitarju internazzjonali;
  • ma kkonformawx kompletament mal-obbligu tagħhom li jikkonsenjaw il-beni illeċiti akkumulati matul għexieren ta' snin, hekk kif mill-beni fl-inventarji tagħhom b'valur irrapportat ta' EUR 236 miljun, huma kkonsenjaw biss madwar EUR 1 miljun sal-iskadenza tal-31 ta' Diċembru 2020;
  • huma kisru l-impenn tagħhom ta' demobilizzazzjoni u 85 % biss mit-13 202 membri demobilizzati tal-FARC għadhom jipparteċipaw fil-proċess ta' paċi;
  • F. billi d-dissidenti tal-FARC, immexxija minn ex negozjaturi gwerrilla, li reċentement esprimew ir-rieda tagħhom li jappoġġjaw militarment lid-dittatur Venezwelan Nicolás Maduro, għandhom aktar minn 2 500 raġel armat u strutturi f'20 mid-32 dipartiment tal-pajjiż, jikkontrollaw it-traffikar tad-droga u 93,5 % tal-għelejjel tal-koka, u huma responsabbli għal tal-inqas 14 % tal-qtil tal-mexxejja tal-moviment soċjali fil-Kolombja;

    G. billi f'vidjo ppubblikat reċentement mill-midja RCN, it-28 front tal-hekk imsejħa dissidenti tal-FARC-EP li topera fid-dipartimenti ta' Arauca, Casanare u Boyacá, urew dikjarazzjoni ta' appoġġ inkondizzjonat għad-dittatur tal-Venezwela Maduro, vantaw l-apparenza terroristika tiegħu u tennew l-impenn "anti-imperjalist" tal-grupp;

    H. billi l-gvern Kolombjan, permezz tal-Ministru għall-Affarijiet Barranin Claudia Blum, ħareġ dikjarazzjoni indirizzata lis-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti fejn iddenunzja s-sitwazzjoni serja fil-fruntiera minħabba l-appoġġ li r-reġim illeġittimu tal-Venezwela jagħti lil gruppi ta' narkoterroristi armati u organizzati;

    I. billi r-reġim tal-Venezwela mmexxi minn Chávez ta donazzjoni ta' USD 300 miljun lill-FARC fl-2007, kif żvelat mill-Istitut Internazzjonali Għall-Istudji Strateġiċi (IISS) wara li analizza l-fajls irkuprati mill-kompjuter tal-ex kap tal-FARC Raúl Reyes;

    J. billi l-FARC kisbu tagħmir tal-gwerra bis-saħħa ta' provvisti mir-Russja u miċ-Ċina, li fittxew li joħolqu armata ibrida fil-fruntieri bl-appoġġ tal-forzi militari Russi u merċenarji mibgħuta mir-Russja biex iħarrġu u jipprovdu appoġġ u teknoloġija;

    K. billi l-10 u t-28 front tal-FARC jikkontrollaw ir-rotot tat-traffikar tad-droga fil-fruntiera mal-Venezwela; billi l-Cartel de los Soles hija struttura korrotta involuta fit-traffikar tad-droga u hija parti mill-pjanijiet tal-gvern tar-reġim ta' Maduro, bl-involviment ta' proporzjon sostanzjali ta' uffiċjali ġenerali tal-armata;

    L. billi l-FARC ilhom jiżviluppaw relazzjonijiet ma' gvernijiet, reġimi u forzi strateġiċi fil-Venezwela, l-Ekwador, il-Bolivja u l-Perù għal għexieren ta' snin;

    M. billi fir-rapport tiegħu ta' Marzu 2020 dwar il-Kontroll Internazzjonali tan-Narkotiċi, l-Istrateġija għall-Kontroll tad-Droga u l-Kimiċi, l-Uffiċċju tal-Affarijiet Internazzjonali tan-Narkotiċi u l-Infurzar tal-Liġi tad-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti jiddikjara li drogi illeċiti li għaddew mil-Venezwela fl-2019 fil-biċċa l-kbira spiċċaw fil-Karibew, fl-Amerka Ċentrali, fl-Istati Uniti, fl-Afrika tal-Punent u fl-Ewropa, u li l-organizzazzjonijiet tat-traffikar tad-droga Kolombjani, inkluż il-fazzjonijiet dissidenti tal-FARC, l-ELN u gruppi kriminali oħra, jiffaċilitaw il-konsenja ta' drogi illeċiti mill-Venezwela;

    N. billi d-Dipartiment tat-Teżor tal-Istati Uniti impona sanzjonijiet fuq tal-inqas 22 persuna, li jinkludu uffiċjali passati u preżenti tar-reġim ta' Maduro, fost oħrajn, il-Ġeneral Hugo Carvajal, il-Ġeneral Henry Rangel Silva u Ramón Rodríguez Chacín, il-Maġġur Ġeneral Cliver Alcalá Cordones, l-ex Viċi President Tareck El Aissami u l-mexxej/portanome Samarak López, Pedro Luís Martin u żewġ assoċjati tiegħu; billi r-reġim ta' Maduro ma ħax azzjoni kontra dawn l-uffiċjali jew uffiċjali tal-gvern u militari oħra b'rabtiet magħrufa mal-FARC;

    O. billi l-Ekwador u l-Bolivja għadhom pajjiżi ta' tranżitu importanti għall-konsenji ta' droga li fihom huma involuti organizzazzjonijiet kriminali transnazzjonali bħall-kartelli Messikani Los Zetas, u l-kartelli Sinaloa u Golfo; billi l-FARC qegħdin jużaw dejjem aktar ajruplani privati u runways klandestini biex jittrasportaw il-flus lejn l-Ekwador u l-kokaina lejn il-Messiku u l-Amerka Ċentrali;

    P. billi f'bosta operazzjonijiet ta' traffikar tad-droga, l-ajruplani ġew identifikati bħala nżul mingħajr awtorizzazzjoni fl-ajruport ta' Mariscal Sucre ġewwa Quito; billi dawn l-ajruplani użaw il-ħangar presidenzjali, evidenza tal-penetrazzjoni kontinwa tat-traffikar tad-droga fl-istituzzjonijiet u l-gvern ta' Rafael Correa; billi dawn l-ajruplani jużaw ukoll l-ajruport ta' Chimoré f'Chapare, dipartiment ta' Cochabamba, ġewwa l-Bolivja;

    Q. billi skont id-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti fl-2018 organizzazzjoni dissidenti tal-FARC ta' traffikar tad-drogi, il-Frente Oliver Sinisterra, wettqet attakki tul il-fruntiera tat-Tramuntana tal-Ekwador mal-Kolombja; billi t-tranżitu u l-operazzjoni tal-FARC fl-Ekwador kienu kostanti matul il-mandat ta' Rafael Correa;

    R. billi dan in-network huwa kollu magħmul minn traffikanti tad-droga, il-FARC u diversi reġimi politiċi, dan jirrappreżenta theddida multilaterali li hija sfida ġdida għall-emisfera u theddida għall-paċi;

    S. billi l-Ġuriżdizzjoni Speċjali għall-Paċi (JEP) kienet involuta f'irregolaritajiet inaċċettabbli għal kwalunkwe istituzzjoni ta' ġustizzja tranżizzjonali, u tqajmu dubji dwar il-politiċizzazzjoni tagħha, inkluż il-preżenza ta' maġistrati akkużati li fil-passat iddefendew il-FARC, li mmanipulaw l-evidenza u li għandhom relazzjonijiet ma' partiti politiċi bħal "Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC)", ideoloġikament allinjata u maħluqa minn gwerrilli ex-FARC li għandhom jiġu pproċessati mill-JEP;

    T. billi l-JEP inħoloq tliet snin ilu, iżda sa llum ebda membru tal-FARC ma ġie kkundannat għall-azzjonijiet tiegħu, u billi l-FARC igawdu minn amnestiji, l-aġenti statali li ma ġewx ikkundannati huma obbligati li jibqgħu f'detenzjoni preventiva;

    U. billi s-seba' makrokażijiet miftuħa mill-JEP ma jissodisfawx id-drittijiet tal-vittmi, jeskludu avvenimenti serji bħall-assedju u t-tkissir ta' villaġġi mill-FARC, ir-reati sesswali u l-aborti furzati, l-ispostamenti furzati u t-tfittxija għal sorsi ta' finanzjament tal-FARC; billi l-JEP iqis it-traffikar tad-droga bħala reat simili għal reati politiċi, li ppermetta lit-traffikanti tad-droga li mhumiex relatati mal-FARC jixtru l-impunità tagħhom;

    V. billi l-għadd ta' vittmi tal-FARC huma fil-miljuni, filwaqt li l-JEP ġie kkreditat b'madwar 300 000 minnhom biss; billi l-vittmi huma mġiegħla jirrivittimizzaw lilhom infushom biex jiġu akkreditati fil-JEP, anke meta jkunu diġà rikonoxxuti bħala vittmi minn awtoritajiet u ġurisdizzjonijiet oħra fil-Kolombja;

    W. billi l-JEP ta b'negliġenza l-libertà lil Jesús Santrich, ex kmandant ġellied gwerrilla tal-FARC u membru tat-tim tan-negozjati għall-Ftehimiet ta' Paċi, akkużat bi traffikar ta' droga wara l-iffirmar tal-Ftehim ta' Paċi, minkejja l-fatt li d-DEA u l-Uffiċċju tal-Prosekutur Kolombjan ikkontribwew tnax-il reġistrazzjoni awdjo bħala prova ta' atti kriminali mwettqa wara l-1 ta' Diċembru 2016; billi din id-deċiżjoni ma ppermettietx l-estradizzjoni tiegħu lejn l-Istati Uniti u kkontribwiet għall-ħarba tiegħu; billi minn dak iż-żmien, skont sorsi ta' intelligence, Santrich qiegħed imexxi d-dissidenti tal-FARC mit-territorju Venezwelan;

    X. billi l-Fond Fiduċjarju tal-UE għall-Kolombja mmobilizza EUR 128 miljun mill-baġit tal-UE, minn 21 Stat Membru, miċ-Ċilì u mir-Renju Unit; billi l-ħames kumitat strateġiku tiegħu ddefinixxa l-linji strateġiċi futuri tiegħu fit-22 ta' Jannar 2021;

    1. Jaċċentwa l-impenn tal-Gvern tal-Kolombja għall-implimentazzjoni tal-Ftehim Finali, speċjalment fil-kuntest tal-isfidi l-ġodda imposti mill-flussi migratorji li qegħdin jiżdiedu mill-Venezwela u l-effetti fuq is-saħħa, is-soċjetà u l-ekonomija li għandha l-pandemija tal-COVID-19;

    2. Ifaħħar lill-Kolombja għall-progress tagħha fl-implimentazzjoni tal-Ftehim, speċjalment fl-iżvilupp rurali, li taċċentwa l-importanza tal-Pjanijiet ta' Żvilupp b'Enfasi Territorjali (PDET) fil-170 muniċipalità l-aktar milquta mit-traskuraġni, il-faqar u l-vjolenza, u li taċċentwa l-importanza tal-parteċipazzjoni tas-settur privat fil-programm Xogħlijiet għat-Taxxi;

    3. Jiddubita madankollu l-vijabilità tal-Ftehim ta' Paċi meta waħda mill-partijiet involuti ma tkunx lesta li tissodisfa ebda wieħed mill-impenji miftiehma, u għaldaqstant iħeġġeġ lill-partijiet biex jimpenjaw ruħhom għall-implimentazzjoni sħiħa u kompluta tal-Ftehim ta' Paċi;

    4. Iqis bħala prijorità ewlenija r-rimedju tan-nuqqasijiet u l-kumpens tal-JEP għall-vittmi tal-kunflitt armat;

    5. Jitlob lill-Kummissjoni tfittex kooperazzjoni kkoordinata ma' donaturi oħra, u biex tkompli tagħti prijorità liż-żoni rurali, li ġew affettwati b'mod sproporzjonat mill-kunflitt, fl-operat tal-Fond Fiduċjarju tal-UE għall-Kolombja;

    6. Itenni l-appoġġ sħiħ tiegħu lill-awtoritajiet Kolombjani fid-difiża tagħhom tal-liġi u l-ordni fit-territorju Kolombjan kollu;

    7. Jiddikjara s-solidarjetà tiegħu mal-Kolombja fid-dawl tal-ksur kontinwu tal-fruntieri tagħha minn forzi narkoterroristiċi li joperaw mill-Venezwela, u jtenni s-solidarjetà tiegħu mal-Gvern tal-President Duque fid-dawl tat-theddid tar-reġim Venezwelan;

    8. Jappoġġja bis-sħiħ il-miżuri għall-ġlieda kontra t-traffikar tad-droga, li huwa s-sors ewlieni ta' finanzjament għan-networks terroristiċi u kriminali kollha, u jappoġġja t-tkomplija ta' titjiriet ta' fumigazzjoni għall-qrid tal-kultivazzjoni, il-produzzjoni, l-ipproċessar u t-traffikar illeċiti ta' drogi;

    9  Ifaħħar il-miżuri tal-President Duque għall-integrazzjoni fil-Kolombja ta' kważi żewġ miljun immigrant Venezwelan li ħarbu mir-repressjoni, il-ġuħ u s-sitwazzjoni ta' vjolenza u terrur taħt ir-reġim ta' Maduro;

    10. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din ir-riżoluzzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni / Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà, u lill-Gvern tal-Kolombja.

     

    [1] ĠU C 11, 12.1.2018, p. 79.

    Aġġornata l-aħħar: 28 ta' April 2021Avviż legali - Politika tal-privatezza