Procedūra : 2021/2741(RSP)
Dokumenta lietošanas cikls sēdē
Dokumenta lietošanas cikls : B9-0330/2021

Iesniegtie teksti :

B9-0330/2021

Debates :

CRE 08/06/2021 - 11

Balsojumi :

PV 10/06/2021 - 15

Pieņemtie teksti :


<Date>{07/06/2021}7.6.2021.</Date>
<NoDocSe>B9‑0330/2021</NoDocSe>
PDF 167kWORD 48k

<TitreType>REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS</TitreType>

<TitreSuite>iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem,</TitreSuite>

<TitreRecueil>saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu</TitreRecueil>


<Titre>par sistemātiskām represijām Baltkrievijā un to sekām attiecībā uz Eiropas drošību pēc pasažieru nolaupīšanas no Baltkrievijas iestāžu pārtvertās ES civilās lidmašīnas</Titre>

<DocRef>(2021/2741(RSP))</DocRef>


<RepeatBlock-By><Depute>Helmut Scholz</Depute>

<Commission>{The Left}grupas "The Left" vārdā</Commission>

</RepeatBlock-By>


B9‑0330/2021

Eiropas Parlamenta rezolūcija par sistemātiskām represijām Baltkrievijā un to sekām attiecībā uz Eiropas drošību pēc pasažieru nolaupīšanas no Baltkrievijas iestāžu pārtvertās ES civilās lidmašīnas

(2021/2741(RSP))

Eiropas Parlaments,

 ņemot vērā Apvienoto Nāciju Organizācijas augstās komisāres cilvēktiesību jautājumos 2021. gada 15. februāra ziņojumu par cilvēktiesību stāvokli Baltkrievijā saistībā ar 2020. gada prezidenta vēlēšanām,

 ņemot vērā ANO Cilvēktiesību padomes 2021. gada 5. marta rezolūciju par cilvēktiesību stāvokli Baltkrievijā pirms un pēc 2020. gada prezidenta vēlēšanām,

 ņemot vērā Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas (EDSO) referenta ziņojumu saskaņā ar Maskavas mehānismu par iespējamiem cilvēktiesību pārkāpumiem saistībā ar 2020. gada 9. augusta prezidenta vēlēšanām Baltkrievijā, kas publicēts 2020. gada 5. novembrī, un tajā ietvertos ieteikumus,

 ņemot vērā Reglamenta 132. panta 2. punktu,

A. tā kā Baltkrievijas drošības dienesti un gaisa satiksmes vadības aģentūra piespieda Ryanair reisu Nr. 4978, kas bija ceļā no Atēnām uz Viļņu, nolaisties Minskā pēc spridzināšanas draudiem, kuri kopš tā laika tiek apstrīdēti; tā kā šis pēdējais notikums ir izraisījis arvien lielāku starptautiskās sabiedrības uzmanību un kritiku vairākās valstīs;

B. tā kā Ryanair reisa piespiedu nosēdināšana pakļāva teroram nevainīgus lidmašīnas pasažierus un kopumā pārkāpa civilās aviācijas drošības pamatnormas;

C. tā kā šis incidents ir jaunākais politisko notikumu virknē, kuri ir izraisījuši nopietnas bažas plašā Baltkrievijas sabiedrības daļā, daudzos iedzīvotājos un opozīcijas spēkos, kas jau vismaz deviņus mēnešus ir pakļauti pieaugošam pašreizējā Lukašenko režīma spiedienam; tā kā tas jāskata saistībā ar vispārējām sociālām, politiskām un ekonomiskām norisēm Baltkrievijā, kuras ir izraisījušas Baltkrievijas sabiedrības polarizāciju un dziļu sašķeltību;

D. tā kā vēlēšanu rezultātu paziņošana 2020. gada 9. augustā izraisīja masu protestus, apstrīdot rezultātu leģitimitāti; tā kā gan ANO, gan EDSO izmeklēšana un secinājumi apstiprināja ziņojumus par smagiem cilvēktiesību un demokrātijas pārkāpumiem Baltkrievijā pirms 2020. gada prezidenta vēlēšanām un pēc tām, tostarp par daudziem spīdzināšanas aktiem; par piespiedu pazušanas gadījumiem; par nolaupīšanas un patvaļīgas izraidīšanas gadījumiem, tostarp pret Koordinācijas padomes locekļiem vērstu politiski motivētu patvaļīgu izraidīšanu no Baltkrievijas teritorijas; par patvaļīgiem arestiem un aizturēšanu, tostarp par nepilngadīgo aizturēšanu; par seksuālu un ar dzimumu saistītu vardarbību; par patvaļīgu dzīvības atņemšanu; par uzbrukumiem politiskās opozīcijas locekļiem, tostarp Koordinācijas padomes locekļiem, cilvēktiesību aizstāvjiem, pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem, žurnālistiem un citiem mediju darbiniekiem, kā arī cilvēkiem, kas cenšas mierīgi īstenot savas pilsoniskās un politiskās tiesības, un viņu aizskaršanu, iebiedēšanu un patvaļīgu aizturēšanu; par tiesību uz mierīgas pulcēšanās brīvību liegšanu; par tiesību uz uzskatu un vārda brīvību liegšanu gan tiešsaistē, gan bezsaistē, tostarp uzbrūkot medijiem un regulāri vajājot žurnālistus, kamēr viņi pilda savas likumīgās funkcijas saistībā ar asamblejām, atsaucot ārvalstu mediju darbinieku akreditāciju, bloķējot neatkarīgu mediju tīmekļa vietnes un slēdzot internetu;

E. tā kā saskaņā ar Ģenerālprokuratūras sniegto informāciju laikposmā no 2020. gada augusta līdz 2021. gada aprīlim ir ierosināti vairāk nekā trīs tūkstoši krimināllietu, kas saistītas ar nelikumīgu masu pasākumu un protestu organizēšanu un rīkošanu; tā kā tā ir ziņojusi arī par vairāk nekā 750 iespējamiem ēku apgānīšamas un īpašuma bojāšanas gadījumiem, aptuveni 600 valsts amatpersonām adresētu apvainojumu un vairāk nekā 300 vardarbības gadījumiem vai draudiem to izmantot pret policistiem; tā kā aplēses liecina, ka vairāk nekā 300 cilvēku tiek turēti kā politieslodzītie, un ir ziņas par vairāk nekā 30 000 aizturētu personu; tā kā ir daudz ziņojumu par iespējamu spīdzināšanu;

F. tā kā saistībā ar protestiem žurnālisti, sociālo mediju aktīvisti un jo īpaši blogeri tiek regulāri aizturēti; tā kā simtiem žurnālistu ir arestēti, desmitiem žurnālistu ir piemērots administratīvs apcietinājums un saskaņā ar pieejamo informāciju viņi ir cietuši no vardarbības, un vairākiem ir uzlikts naudassods; tā kā žurnālistiem ir piemērots pirmstiesas apcietinājums un izvirzītas kriminālapsūdzības; tā kā ir bijuši daudzi ziņojumi par to, ka iestādes ir atsaukušas žurnālistu akreditāciju, tostarp ārvalstu mediju korespondentu akreditāciju, no kuriem vairāki ir arestēti un izraidīti no Baltkrievijas;

G. tā kā ANO Cilvēktiesību komiteja un citi starptautiskie cilvēktiesību mehānismi ir vairākkārt uzsvēruši faktu, ka vairāki Baltkrievijas tiesiskā regulējuma noteikumi ir pretrunā starptautiskajām normām un standartiem un ka tie ierobežo vārda brīvību gan bezsaistē, gan tiešsaistē; tā kā ar kārtējiem grozījumiem Likumā par plašsaziņas līdzekļiem ir paplašināti licencēšanas, satura uzraudzības un mediju brīdināšanas un apturēšanas procedūru ierobežojumi, attiecinot tos uz tiešsaistes resursiem un tirdzniecības vietām, un iestādēm ir piešķirta plaša rīcības brīvība bloķēt tīmekļa vietnes bez tiesas lēmuma;

H. tā kā 2021. gada maijā tika pieņemti papildu grozījumi spēkā esošajos tiesību aktos mediju jomā; tā kā šie grozījumi ļauj slēgt plašsaziņas līdzekļus bez lietas izskatīšanas tiesā; tā kā žurnālisti, kas atspoguļos neatļautus notikumus, tiks uzskatīti par to dalībniekiem; tā kā tiks aizliegta tiešraides straumēšana (tiešraide tiešsaistē) un neakreditētu iestāžu aptauju publicēšana; tā kā ir paplašināts preses akreditācijas atteikuma iemeslu saraksts, kā arī medijos aizliegto satura veidu saraksts; tā kā Baltkrievijas pašreizējās varas iestādes ir veikušas visus šos pasākumus, lai vēl vairāk ierobežotu mediju, vārda un pulcēšanās brīvību, kā arī lai mazinātu valsts rīcības pārredzamību, kas ir nepieciešams priekšnoteikums sabiedrības demokrātiskai darbībai;

I. tā kā gan Romāns Protasevičs (Raman Pratasevich), gan viņa draudzene, Krievijas pilsone Sofija Sapega (Sofia Sapega), tika arestēti pēc tam, kad Ryanair lidmašīna, kas bija ceļā no Atēnām uz Viļņu, veica piespiedu nosēšanos Minskā; tā kā Protasevičs ir pētnieciskais žurnālists un bija galvenais redaktors Varšavā bāzētajam sociālo mediju kanālam Nexta Live, kas publicēja informāciju par opozīcijas darbību un demonstrācijām un ir kļuvis par iecienītu protestu organizēšanas veidu Baltkrievijā; tā kā Romānam Protasevičam ir piešķirts bēgļa statuss ES;

J. tā kā tiešsaistē publicētā video Romāns Protasevičs paziņoja, ka viņam nav veselības problēmu, un atzina savu dalību masu protestu organizēšanā Minskā; tā kā Protaseviča parādīšanās Baltkrievijas valsts televīzijā nebija pārliecinoša, ņemot vērā acīmredzamos zilumus uz sejas un lielo varbūtību, ka viņa parādīšanās nebija brīvprātīga un ka "atzīšanās" notika piespiedu kārtā; tā kā saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju pret spīdzināšanu šādas piespiedu atzīšanās ir aizliegtas;

K. tā kā, reaģējot uz Ryanair reisa piespiedu nosēšanos, ES piemēroja papildu sankcijas, tostarp mērķtiecīgas ekonomiskās sankcijas;

L. tā kā, neraugoties uz represijām pret arodbiedrību pārstāvjiem un darba ņēmējiem par viņu līdzdalību protestos, darba ņēmēju organizācijas ir aicinājušas atcelt ekonomiskās sankcijas pret Baltkrievijas uzņēmumiem, jo tās uzskata, ka šādas sankcijas var izraisīt darbvietu zudumu, zemākas algas un turpmākus viņu darba tiesību ierobežojumus;

1. nosoda Ryanair reisa Nr. 4978 piespiedu nosēšanos Minskā 2021. gada 23. maijā un aicina Starptautisko civilās aviācijas organizāciju (ICAO) steidzami izmeklēt šo incidentu; mudina Baltkrievijas iestādes sadarboties ar starptautiskā gaisa transporta iestādēm, jo īpaši ICAO, izmeklējot notikumus, kas saistīti ar Ryanair reisa Nr. 4978 nosēšanos, lai pilnībā noskaidrotu notikušo; ņem vērā Baltkrievijas iestāžu apgalvojumus, ka tās ir gatavas to darīt;

2. pauž bažas par valstu tendenci politisku iemeslu dēļ iejaukties starptautiskajā gaisa transportā un tā starptautiski pieņemtajos noteikumos un standartos, kā to nesen izdarīja Baltkrievija un iepriekš – citas valstis; atgādina visām valstīm par to pienākumu ievērot starptautiskās tiesības attiecībā uz starptautiskā gaisa transporta noteikumiem; aicina ES, reaģējot uz šādiem incidentiem, nepiemērot dubultstandartus;

3. nosoda Baltkrievijā notiekošo kriminālvajāšanu pret kritiska viedokļa paudējiem, protestētājiem un pilsoniskās sabiedrības aktīvistiem; ar dziļām bažām norāda uz lielo skaitu krimināllietu, kas saistītas ar nelikumīgu masu pasākumu un protestu organizēšanu un norisi; aicina Baltkrievijas iestādes nekavējoties pārtraukt šādu praksi un krasi mainīt savu attieksmi; uzsver, ka šī politika grauj Baltkrievijas sabiedrības pamatnormas un vērtības, kā arī tās vienotību;

4. aicina visus Baltkrievijas spēkus un starptautisko sabiedrību izpētīt dialoga un starpniecības iespējas, lai atsāktu valsts līmeņa dialogu starp visiem politiskajiem spēkiem, neizslēdzot nevienu no tiem turpmākajā virzībā;

5. aicina Baltkrievijas iestādes nodrošināt cilvēktiesību un demokrātisko tiesību pilnīgu ievērošanu; pauž bažas par nodomu atlikt reģionālo padomju deputātu vēlēšanas par pusotru gadu līdz 2023. gada beigām;

6. nosoda notiekošo kriminālvajāšanu, kas tiek vērsta pret žurnālistiem un citiem mediju darbiniekiem; aicina Baltkrievijas iestādes pilnībā ievērot cilvēktiesības, tostarp preses brīvību un vārda brīvību; ar dziļām bažām norāda, ka Romāna Protaseviča un Sofijas Sapegas arests liecina par ārkārtīgi satraucošu vēršanos pret kritiska viedokļa paudējiem, tostarp pret tiem, kas dzīvo ārvalstīs; aicina atbrīvot visus žurnālistus un mediju darbiniekus, kas aizturēti saistībā ar protestiem;

7. aicina Baltkrievijas iestādes nekavējoties atbrīvot Romānu Protaševiču un Sofiju Sapegu un ļaut viņiem izbraukt no valsts;

8. aicina steidzami atbrīvot visus politieslodzītos un visas personas, kas aizturētas saistībā ar pēcvēlēšanu protestiem;

9. atkārtoti pauž principiālo nostāju, ka starptautiskās tiesības ir jāievēro pilnībā, proti, starptautiskās cilvēktiesības un ANO Statūti par starptautisko attiecību principiem, tostarp cilvēku suverēnas tiesības izvēlēties savu nākotni bez ārvalstu iejaukšanās vai sankciju piemērošanas procedūrām; noraida un nosoda dubultstandartus šo normu novērtēšanā un piemērošanā;

10. norāda uz starptautisko atbalstu Baltkrievijas pilsoniskajai sabiedrībai, kas protestē, cenšoties pārvarēt strupceļu un rast risinājumu dziļajai krīzei;

11. uzsver, ka arvien jaunu sankciju piemērošanas spirāle nav saprātīga alternatīva Lukašenko režīma iepriekšējās politikas pieņemšanai — politikas, kuras mērķis ir selektīvi līdzsvarot pastiprinātas attiecības ar Krievijas Federāciju, no vienas puses, un padziļinātas attiecības ar ES, no otras puses, ar vienīgo mērķi nodrošināt režīma politiskās varas turpināšanu; norāda, ka abi politikas virzieni ir cietuši neveiksmi un ir izraisījuši arvien lielāku reģionālo spriedzi un represijas Baltkrievijā;

12. aicina ES sadarboties ar EDSO un ANO, lai izbeigtu konfrontāciju Baltkrievijā un atsāktu valsts līmeņa dialogu; mudina visus starptautiskos partnerus ievērot Baltkrievijas iedzīvotāju tiesības brīvi izvēlēties savu attīstības ceļu bez jebkāda ārēja spiediena un iejaukšanās;

13. pauž bažas par ES jau piemēroto vai plānoto ekonomisko sankciju negatīvo ietekmi uz visiem Baltkrievijas iedzīvotājiem; tādēļ noraida ekonomisko sankciju piemērošanu; uzsver, ka tās var padziļināt plaisu Baltkrievijas sabiedrībā, veicinot daudzu cilvēku sociālās situācijas pasliktināšanos valstī, un ka tās neveicinās Baltkrievijas sabiedrības samierināšanu un atgriešanos pie demokrātijas;

14. atzīst mērķtiecīgus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret atbildīgajiem politiķiem vai citām personām, kuras atzītas par vainīgām cilvēktiesību pārkāpumos un kuras ir atbildīgas par to cilvēku apspiešanu, kas tiecas pēc plurālistiskas demokrātiskas sabiedrības un debatēm, izmantojot savas politiskās un sociālās tiesības, tostarp streikus un vārda brīvību;

15. pauž bažas par pieaugošo spriedzi reģionā; pauž nožēlu par Lietuvas un Polijas paziņojumiem un politiku, kas veicina konfrontāciju reģionā; aicina visas iesaistītās puses ievērot savaldību un pārtraukt iekšējā konflikta padziļināšanu Baltkrievijā;

16. aicina ES respektēt Baltkrievijas iedzīvotāju vairākuma ilgstošo vēlmi turpināt sadarbību un savas suverēnās valsts draudzīgās un savstarpēji izdevīgās attiecības gan ar ES un visām tās dalībvalstīm, gan ar Krievijas Federāciju: atgādina, ka attiecības starp Baltkrieviju un Krieviju ir dziļi iesakņojušās, jo īpaši ņemot vērā 20. gadsimtā gūto pieredzi, un ir ietekmējušas pārejas procesus, kas sākās visās jaunajās neatkarīgajās bijušās PSRS valstīs pēc Padomju Savienības sabrukuma: uzsver, ka šie aspekti joprojām ietekmē pārejas posmā esošās sabiedrības un ietekmē iedzīvotāju konkrētās vēlmes un tiesības noteikt savas valsts un sabiedrības nākotni;

17. uzsver nepieciešamību pārorientēt ES Austrumu partnerības politiku; aicina izbeigt politiku, kas piespiež reģiona valstis izvēlēties starp sadarbību ar ES vai Krievijas Federāciju; atgādina, ka Baltkrievija krietni pirms pašreizējā konflikta sākuma nolēma nodibināt īpašas attiecības ar Krievijas Federāciju un sadarboties Eirāzijas Ekonomikas savienībā;

18. uzsver, ka ir steidzami vajadzīgs reģionālais dialogs, tostarp ar Krieviju un ES, kura mērķis ir mazināt politisko spriedzi reģionā, atjaunot uzticēšanos un veicināt savstarpēji produktīvas ekonomiskās, tirdzniecības un kultūras attiecības, kā arī ļaut visām pilsoniskās sabiedrības ieinteresētajām personām pašām noteikt politiskās, konstitucionālās un juridiskās struktūras;

19. ar lielām bažām norāda uz militāro spēku koncentrēšanu pie ES un Krievijas robežām; pauž bažas, ka politiskā nestabilitāte Baltkrievijā pastiprina militāro konfrontāciju starp NATO un Krieviju; aicina izvest NATO spēkus no Krievijas robežām un sākt atbruņošanās sarunas, lai izbeigtu militāro spēku koncentrēšanu Eiropā un mazinātu pieaugošās kara briesmas;

20. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, Komisijas priekšsēdētājas vietniekam / Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos, dalībvalstu parlamentiem un valdībām un Baltkrievijas valdībai.

Pēdējā atjaunošana: 2021. gada 11. jūnijsJuridisks paziņojums - Privātuma politika