ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συστηματική καταστολή στη Λευκορωσία και τις συνέπειές της για την ευρωπαϊκή ασφάλεια κατόπιν απαγωγών από πολιτικό αεροσκάφος της ΕΕ που εξαναγκάστηκε σε προσγείωση από τις λευκορωσικές αρχές
7.6.2021 - (2021/2741(RSP))
σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού
Viola Von Cramon‑Taubadel, Gwendoline Delbos‑Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe
εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
Βλ. επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0328/2021
B9‑0332/2021
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη συστηματική καταστολή στη Λευκορωσία και τις συνέπειές της για την ευρωπαϊκή ασφάλεια κατόπιν απαγωγών από πολιτικό αεροσκάφος της ΕΕ που εξαναγκάστηκε σε προσγείωση από τις λευκορωσικές αρχές
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματα και τις προηγούμενες συστάσεις του σχετικά με τη Λευκορωσία,
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 24ης Μαΐου 2021 για τη Λευκορωσία,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας εξ ονόματος της ΕΕ της 24ης Μαΐου 2021 σχετικά με την αναγκαστική εκτροπή της πτήσης FR4978 της Ryanair στο Μινσκ στις 23 Μαΐου 2021,
– έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση των υπουργών Εξωτερικών της G7 και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας της 27ης Μαΐου 2021 σχετικά με τη Λευκορωσία,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση του Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας (ΑΠ/ΥΕ) της 26ης Μαρτίου 2021 σχετικά με τη στήριξη της ΕΕ προς τη Διεθνή Πλατφόρμα Λογοδοσίας για τη Λευκορωσία,
– έχοντας υπόψη τη Σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία, που υπεγράφη στο Σικάγο στις 7 Δεκεμβρίου 1944, και τη Σύμβαση για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας, που συνήφθη στο Μόντρεαλ στις 23 Σεπτεμβρίου 1971,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού του,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 23 Μαΐου 2021, οι αρχές της Λευκορωσίας, σε μια ενέργεια κρατικής τρομοκρατίας, εξανάγκασαν πολιτικό αεροσκάφος να πραγματοποιήσει επείγουσα προσγείωση στο Μινσκ· λαμβάνοντας υπόψη ότι το αεροσκάφος, το οποίο ανήκει σε εταιρεία της ΕΕ και εκτελούσε πτήση μεταξύ δύο πρωτευουσών της ΕΕ (από την Αθήνα στο Βίλνιους) μεταφέροντας περισσότερους από 170 επιβάτες και μέλη πληρώματος, αναγκάστηκε να προσγειωθεί από στρατιωτικό αεροσκάφος της Λευκορωσίας με πρόσχημα την εικαζόμενη απειλή βόμβας·
B. λαμβάνοντας υπόψη ότι δύο από τους επιβάτες της πτήσης, ο Roman Protasevich, ανεξάρτητος δημοσιογράφος από τη Λευκορωσία και συνιδρυτής του αντιπολιτευόμενου μέσου ενημέρωσης Nexta, και η Sofia Sapega, φοιτήτρια του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Ανθρωπιστικών Επιστημών στο Βίλνιους, τέθηκαν υπό κράτηση από τις αρχές της Λευκορωσίας και δεν τους επετράπη να επιβιβαστούν στο αεροπλάνο στο αεροδρόμιο του Μινσκ για τον αρχικό προορισμό του· λαμβάνοντας υπόψη ότι το περιστατικό αυτό αποτελεί ακόμη μια κατάφωρη προσπάθεια των αρχών της Λευκορωσίας να φιμώσουν όλες τις φωνές της αντιπολίτευσης, την κοινωνία των πολιτών και τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υπάρχουν αρκετές πληροφορίες για την αλληλουχία των γεγονότων που οδήγησαν στην αναγκαστική προσγείωση του πολιτικού αεροσκάφους στο Μινσκ ή για τον ρόλο των ρωσικών υπηρεσιών πληροφοριών· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αρχές της Λευκορωσίας ανέφεραν ένα εικαζόμενο ηλεκτρονικό μήνυμα ως πηγή της απειλής, το οποίο εστάλη μετά την προειδοποίηση των πιλότων σχετικά με την εικαζόμενη απειλή βόμβας από τις αρχές της Λευκορωσίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι τέσσερα αγνώστων στοιχείων άτομα αποβιβάστηκαν επίσης στο Μινσκ, εκτός από τον Roman Protasevich και τη Sofia Sapega·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι σαφές, ωστόσο, ότι οι ενέργειες αυτές συνιστούν παραβίαση του διεθνούς δικαίου, και συγκεκριμένα των συμβάσεων του Σικάγου και του Μόντρεαλ, και θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια των επιβατών και του πληρώματος που επιβαίνουν στην πτήση αυτή· λαμβάνοντας υπόψη ότι το συμβάν αυτό αποδεικνύει ότι το καθεστώς έχει καταστεί απειλή για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια·
E. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Roman Protasevich εμφανίστηκε σε διάφορα βιντεοσκοπημένα αποσπάσματα που μεταδόθηκαν από την κρατική τηλεόραση της Λευκορωσίας, με ορατούς μώλωπες στο δέρμα του· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Πρόεδρος Lukashenko απείλησε να καλέσει ανακριτές από τη κατεχόμενη από ρωσικές δυνάμεις περιοχή του Ντονμπάς για να ανακρίνουν τον κ. Protasevich·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι προεδρικές εκλογές νοθείας του 2020 στη Λευκορωσία οδήγησαν σε πρωτοφανείς διαμαρτυρίες με αίτημα τη διεξαγωγή νέων, ελεύθερων και δίκαιων εκλογών και σε βίαιη καταστολή της αντιπολίτευσης στο καθεστώς, με δεκάδες χιλιάδες αυθαίρετες συλλήψεις, καθώς και αναφορές για βασανιστήρια, κακομεταχείριση και δολοφονίες·
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία εξακολουθεί να επιδεινώνεται, με αυξημένο αριθμό πολιτικών κρατουμένων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αρχές της Λευκορωσίας έχουν επιδείξει αποτρόπαια περιφρόνηση για τα θεμελιώδη δικαιώματα και τις ελευθερίες του λαού της Λευκορωσίας, καθώς και για τη ζωή του, καταστέλλοντας τον πληθυσμό της ίδιας της χώρας τους· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι πολιτικοί της αντιπολίτευσης, η κοινωνία των πολιτών, οι ανεξάρτητοι δημοσιογράφοι και άλλοι ακτιβιστές υφίστανται συστηματικά εκφοβισμό, παρενόχληση και περιορισμούς στις θεμελιώδεις ελευθερίες τους·
H. λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι οι αρχές της Λευκορωσίας διερευνούν τις χιλιάδες καταγγελίες αστυνομικής βίας που έχουν υποβληθεί από τα μέσα Αυγούστου του 2020 ή τις δολοφονίες διαδηλωτών· λαμβάνοντας υπόψη ότι, τον Ιούνιο του 2021, υπάρχουν περισσότεροι από 450 πολιτικοί κρατούμενοι στη Λευκορωσία· λαμβάνοντας υπόψη ότι η διάχυτη ατιμωρησία για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων διαιωνίζει την απελπιστική κατάσταση του λαού της Λευκορωσίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η απουσία κράτους δικαίου παρεμποδίζει το δικαίωμά τους σε δίκαιη δίκη· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Λευκορωσία είναι η μόνη χώρα στην Ευρώπη που ακόμη εφαρμόζει τη θανατική ποινή·
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι μετά από αρκετούς μήνες κράτησης, ο πολιτικός κρατούμενος Vitold Ashurak πέθανε στη φυλακή υπό ύποπτες συνθήκες· λαμβάνοντας υπόψη ότι, υπό την τεράστια σωματική και ψυχολογική πίεση που υφίστανται, πολλοί κρατούμενοι έχουν αποπειραθεί ή διαπράξει αυτοκτονία, όπως, για παράδειγμα, ο Stepan Latypov, που έκανε απόπειρα αυτοκτονίας κατά την ακροαματική διαδικασία, και ο δεκαοκτάχρονος Dmitry Stakhovsky που αυτοκτόνησε μετά την ανάκρισή του από τις αρχές της Λευκορωσίας για συμμετοχή στις αντικαθεστωτικές διαμαρτυρίες·
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Λευκορώσος πολιτικός της αντιπολίτευσης Paval Sevyarynets, οι ακτιβιστές της εκστρατείας της κοινωνίας των πολιτών για μια ευρωπαϊκή Λευκορωσία Maksim Vinyarski, Andrey Voynich, Paval Yukhnevich και Yauhen Afnahel, καθώς και η διαχειρίστρια του μέσου ενημέρωσης Telegram Iryna Shchasnaya και ο μπλόγκερ Dzmitry Kazlou, καταδικάστηκαν σε κάθειρξη τεσσάρων έως επτά ετών με κατηγορίες για μη εγκεκριμένες πολιτικές δραστηριότητες και δράσεις στο πλαίσιο της ιδιότητάς τους ως πολιτών, σε δίκη κεκλεισμένων των θυρών στο πλημμελειοδικείο της Mahilyou, στις 25 Μαΐου 2021·
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 31 Μαΐου 2021, η υπηρεσία ασφάλειας των συνόρων της Λευκορωσίας ανακοίνωσε ότι θα καταστούν σημαντικά αυστηρότεροι οι ήδη αυστηροί κανόνες που περιορίζουν την ικανότητα των πολιτών να εξέρχονται από τη χώρα, εμποδίζοντας ουσιαστικά κάθε διέλευση των χερσαίων συνόρων· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ προέβη στην απαγόρευση των υπερπτήσεων στον εναέριο χώρο της ΕΕ από τις λευκορωσικές αεροπορικές εταιρείες και στην παρεμπόδιση της πρόσβασης στα αεροδρόμια της ΕΕ πτήσεων που εκτελούνται από τις εν λόγω αεροπορικές εταιρείες, γεγονός που καθιστά ακόμη δυσκολότερο για τους ανθρώπους να εγκαταλείψουν τη χώρα και τους αναγκάζει να ταξιδέψουν μέσω της Ρωσίας·
1. συνεχίζει να εκδηλώνει ακλόνητη αλληλεγγύη προς τον λαό της Λευκορωσίας, ο οποίος εξακολουθεί να υποφέρει στα χέρια των αρχών της Λευκορωσίας· καταδικάζει απερίφραστα τη βία και την καταστολή που ασκούν οι αρχές της Λευκορωσίας κατά ειρηνικών διαδηλωτών, πολιτικών της αντιπολίτευσης, ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης, υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών, της ακαδημαϊκής κοινότητας και συνδικαλιστικών οργανώσεων, δικηγόρων και άλλων πολιτών της Λευκορωσίας·
2. ζητεί τον άμεσο τερματισμό της βίας, των διώξεων και των παράνομων κρατήσεων· επιμένει στην άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων και στην απαλλαγή τους από όλες τις κατηγορίες, συμπεριλαμβανομένων των Roman Protasevich και Sofia Sapega·
3. εξακολουθεί να ζητεί τη διεξαγωγή εθνικού διαλόγου χωρίς αποκλεισμούς, ώστε να εξευρεθεί ειρηνική και δημοκρατική λύση στην τρέχουσα κρίση και να διεξαχθούν νέες, ελεύθερες και δίκαιες εκλογές, με την υποστήριξη ανεξάρτητων και ελεύθερων μέσων ενημέρωσης και ισχυρής κοινωνίας των πολιτών·
4. εμμένει στην ανάγκη να διασφαλιστούν οι θεμελιώδεις ελευθερίες και τα ανθρώπινα δικαιώματα, το κράτος δικαίου και η λειτουργία ανεξάρτητου δικαστικού συστήματος στη Λευκορωσία, καθώς και η παύση κάθε μορφής καταστολής, δίωξης, κακομεταχείρισης, έμφυλης βίας και βασανιστηρίων, καθώς και η άμεση οριστική κατάργηση της θανατικής ποινής·
5. καλεί το Συμβούλιο και τον ΑΠ/ΥΕ να αλλάξουν την προσέγγισή τους έναντι της Λευκορωσίας και να μην αφήνουν πλέον το καθεστώς να προβαίνει ατιμώρητο σε πράξεις μαζικής καταστολής και παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου, αλλά να καταλήξουν σε αποφασιστική αντίδραση και να αναλάβουν δράση πέραν των υφιστάμενων μέτρων·
6. επιμένει ότι η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) και τα κράτη μέλη πρέπει να εντείνουν τη συνεργασία με ακτιβιστές της κοινωνίας των πολιτών, υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης στη Λευκορωσία και στο εξωτερικό, μεταξύ άλλων με τη δημιουργία ικανοτήτων και την παροχή χρηματοδοτικής στήριξης, και να αυξήσουν τη στήριξη προς το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Δημοκρατία στις επιτόπιες δραστηριότητές του·
7. ζητεί από την Επιτροπή να δρομολογήσει ένα στοχευμένο ενωσιακό πρόγραμμα βοήθειας προκειμένου να βοηθήσει τα θύματα πολιτικής καταστολής και αστυνομικής βίας, καθώς και να μετριάσει τις απαιτήσεις θεώρησης, να βελτιώσει τις διαδικασίες ασύλου για όσους αναζητούν προστασία από τη Λευκορωσία, να αυξήσει την προσφορά υποτροφιών και επιχορηγήσεων για φοιτητές και ακαδημαϊκούς, και να εξετάσει το ενδεχόμενο ίδρυσης πανεπιστημίου για εξόριστους στην ΕΕ, όπου οι Λευκορώσοι επιστήμονες θα μπορούν να εργάζονται στις εθνικές τους γλώσσες·
8. επικροτεί την απόφαση των κρατών μελών να επιβάλουν κυρώσεις όσον αφορά τις μεταφορές στις αεροπορικές εταιρείες της Λευκορωσίας και τους συνιστά να αναστείλουν τις κυρώσεις σε επιλεκτική και προσωρινή βάση, προκειμένου να διευκολυνθούν οι προσπάθειες των πολιτών να εγκαταλείψουν τη χώρα·
9. επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την αντιπροσωπεία της ΕΕ και τις εθνικές διπλωματικές αντιπροσωπείες στη Λευκορωσία να παρακολουθούν στενά την κατάσταση και τις δίκες μεμονωμένων πολιτικών κρατουμένων επιτόπου, να τους προσφέρουν κάθε στήριξη που ενδεχομένως χρειάζονται και να συνεργάζονται για να εξασφαλίσουν την ταχεία αποφυλάκισή τους, καθώς και να αυξήσουν τη στήριξή τους στο έργο των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και, κατά περίπτωση, να διευκολύνουν την έκδοση έκτακτων θεωρήσεων και να παράσχουν προσωρινό καταφύγιο στα κράτη μέλη της ΕΕ·
10. καλεί την Επιτροπή, τα κράτη μέλη και την ΕΥΕΔ να συνεργάζονται με διεθνείς εταίρους, όπως τον Μηχανισμό της Μόσχας του ΟΑΣΕ και το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την κοινωνία των πολιτών που δραστηριοποιούνται επιτόπου, προκειμένου να διασφαλιστούν η παρακολούθηση, η τεκμηρίωση και η αναφορά των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και η επακόλουθη λογοδοσία και δικαίωση για τα θύματα· επικροτεί και υποστηρίζει τη δημιουργία της Διεθνούς Πλατφόρμας Λογοδοσίας για τη Λευκορωσία·
11. δεσμεύεται να συμβάλει στην ενίσχυση της ικανότητας των δημοκρατικών δυνάμεων, στην ενίσχυση του ρόλου της κοινωνίας των πολιτών, στη στήριξη του ολοκληρωμένου πολιτικού διαλόγου που θα οδηγήσει σε ειρηνική μεταβίβαση της εξουσίας στη Λευκορωσία, καθώς και στην παροχή στήριξης προς νέους πολιτικούς ηγέτες και υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, μέσω των μηχανισμών στήριξης της δημοκρατίας του Κοινοβουλίου·
12. επικροτεί τη δέσμη μέτρων οικονομικής στήριξης ύψους 3 δισεκατομμυρίων EUR της Επιτροπής για μια μελλοντική δημοκρατική Λευκορωσία· ζητεί από την Επιτροπή να κοινοποιήσει στο Κοινοβούλιο τα σχέδιά της σε σχέση με τη δημοκρατική μετάβαση στη Λευκορωσίας και τη δέσμη οικονομικής στήριξης, και να διοργανώσει χωρίς καθυστέρηση διεθνή πολιτική διάσκεψη υψηλού επιπέδου για την επίλυση της κρίσης στη Λευκορωσία· καλεί την Επιτροπή να προθυμοποιηθεί να κινητοποιήσει άλλους διεθνείς χορηγούς ώστε να συνεισφέρουν επιπροσθέτως στη δέσμη μέτρων οικονομικής στήριξης·
13. τονίζει την ανάγκη για διεθνή δέσμευση, συμπεριλαμβανομένων συζητήσεων στα Ηνωμένα Έθνη και το ΝΑΤΟ, και υποστήριξη της διεθνούς έρευνας, υπό την καθοδήγηση του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας, όσον αφορά το συμβάν της 23ης Μαΐου, προκειμένου να διαπιστωθεί η παραβίαση των διεθνών αεροπορικών κανόνων και να διασαφηνιστεί ο ρόλος της Ρωσίας στο εν λόγω συμβάν·
14. παροτρύνει το Συμβούλιο να προχωρήσει αμέσως στην τέταρτη δέσμη κυρώσεων και ήδη να προετοιμάσει την επόμενη, κατά αξιωματούχων που συμμετείχαν ή συνέργησαν στην εκλογική νοθεία και τις επακόλουθες παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία, συμπεριλαμβανομένης της δίωξης ανεξάρτητων δημοσιογράφων και μπλόγκερ, καθώς και κατά εταιρειών που στηρίζουν τον Lukashenko και το καθεστώς του, και των ατόμων που συμμετείχαν σε αυτές τις πιο πρόσφατες ενέργειες, όπως αξιωματούχοι υπηρεσιών πληροφοριών και οι αεροπορικές αρχές·
15. καλεί το Συμβούλιο και τον ΑΠ/ΥΕ να εξετάσουν περαιτέρω δράσεις, όπως απαγόρευση στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα της ΕΕ να κατέχουν κρατικά ομόλογα της Λευκορωσίας, τομεακές κυρώσεις, για παράδειγμα στους τομείς του πετρελαίου, του καλίου, του μετάλλου ή του ξύλου, ή προσωρινή αποπομπή της Λευκορωσία από το σύστημα SWIFT· ζητεί τη θέσπιση αποτελεσματικών διασφαλίσεων κατά της άμεσης ή έμμεσης πώλησης της λευκορωσικής ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται στον πυρηνικό σταθμό ηλεκτροπαραγωγής του Οstrοvets στις αγορές της ΕΕ· ζητεί από εταιρείες που είναι καταχωρισμένες στην ΕΕ, ιδίως τη Siemens AG, να σταματήσουν να συνεργάζονται με τις αρχές της Λευκορωσίας μέσω της ανταλλαγής τεχνολογίας και τεχνογνωσίας·
16. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αρνηθούν να παράσχουν κάθε είδους χρηματοδοτική στήριξη προς την κυβέρνηση της Λευκορωσίας και να απέχουν από κάθε νέα ξένη επένδυση στη Λευκορωσία και από τη χορήγηση νέων ορίων πιστώσεων σε τράπεζες της Λευκορωσίας, συμπεριλαμβανομένης της αναστολής των επενδύσεων από χώρες της ΕΕ σε έργα ενεργειακών υποδομών στη Λευκορωσία·
17. ζητεί πιο συντονισμένες δράσεις της ΕΕ για την αποτελεσματική αντιμετώπιση του λαθρεμπορίου τσιγάρων από τη Λευκορωσία·
18. καλεί τα κράτη μέλη και την ΕΥΕΔ να βελτιώσουν την ανταλλαγή πληροφοριών σε ολόκληρη την ΕΕ, καθώς και τις ικανότητες της ΕΥΕΔ ως πλατφόρμας συντονισμού, ιδίως όσον αφορά τις δραστηριότητες των ξένων υπηρεσιών ασφάλειας που δραστηριοποιούνται στην ΕΕ και την απέλαση πιθανών κατασκόπων, προκειμένου να αποτραπούν περαιτέρω συμβάντα·
19. εκφράζει την αλληλεγγύη του προς τη Λετονία μετά την απέλαση των διπλωματών της από τη Λευκορωσία· καταδικάζει το γεγονός ότι κινήθηκε ποινική έρευνα από τον Γενικό Εισαγγελέα της Λευκορωσίας κατά του υπουργού Εξωτερικών της Λετονίας, καθώς και κατά του δημάρχου της Ρίγας· καταδικάζει όλες τις προσπάθειες των αρχών της Λευκορωσίας να ασκήσουν πίεση στα κράτη μέλη της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του αιτήματος των εισαγγελέων της Λευκορωσίας να ανακρίνουν τον πρώην Πρόεδρο της Λιθουανίας Valdas Adamkus, με βάση εικαζόμενες διασυνδέσεις του με βοηθητικό αστυνομικό τάγμα που υπαγόταν στα τάγματα SS, το οποίο εκτελούσε επιχειρήσεις αντιποίνων στη Λευκορωσία κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου·
20. επικροτεί την απόφαση της ουκρανικής κυβέρνησης να προσχωρήσει στα κράτη μέλη της ΕΕ που έχουν επιβάλει κυρώσεις όσον αφορά τις μεταφορές στις λευκορωσικές αεροπορικές εταιρείες, και καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να επιβάλουν μέτρα κυρώσεων στην Belavia και τους επιβάτες της που ταξιδεύουν προς την προσαρτημένη από τη Ρωσία Κριμαία·
21. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, στον Οργανισμό για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη, καθώς και στον Πρόεδρο, την κυβέρνηση και το κοινοβούλιο της Λευκορωσίας.