ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την πολιτική κατάσταση στην Κούβα
8.6.2021 - (2021/2745(RSP))
σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού
Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Charlie Weimers, Carlo Fidanza, Joanna Kopcińska, Bogdan Rzońca, Veronika Vrecionová, Raffaele Fitto, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Kruk, Ruža Tomašić, Angel Dzhambazki
εξ ονόματος της Ομάδας ECR
Βλ. επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0341/2021
B9‑0346/2021
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την πολιτική κατάσταση στην Κούβα
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με την Κούβα, και ιδίως εκείνα της 17ης Νοεμβρίου 2004 σχετικά με την Κούβα[1], της 2ας Φεβρουαρίου 2006 σχετικά με την πολιτική της ΕΕ έναντι της κουβανικής κυβέρνησης[2], της 21ης Ιουνίου 2007 σχετικά με την Κούβα[3], της 11ης Μαρτίου 2010 σχετικά με την κατάσταση των κρατουμένων για λόγους συνείδησης στην Κούβα[4], της 5ης Ιουλίου 2017 σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Συμφωνίας Πολιτικού Διαλόγου και Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κούβας, αφετέρου,[5] της 15ης Νοεμβρίου 2018 σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κούβα[6] και της 28ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με την περίπτωση του José Daniel Ferrer[7],
– έχοντας υπόψη τη Συμφωνία Πολιτικού Διαλόγου και Συνεργασίας (εφεξής ΣΠΔΣ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κούβας, που υπεγράφη τον Δεκέμβριο του 2016 και εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Νοεμβρίου 2017,
– έχοντας υπόψη τον τρίτο επίσημο διάλογο για τα ανθρώπινα δικαιώματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κούβας, που διεξήχθη στο πλαίσιο της Συμφωνίας Πολιτικού Διαλόγου και Συνεργασίας στις 26 Φεβρουαρίου 2021,
– έχοντας υπόψη το Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα καθώς και άλλες διεθνείς συνθήκες και πράξεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα,
– έχοντας υπόψη την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, στην οποία η Κούβα είναι συμβαλλόμενο μέρος,
– έχοντας υπόψη το Καταστατικό της Ρώμης του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου,
– έχοντας υπόψη την καθολική περιοδική εξέταση του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με την Κούβα, της 16ης Μαΐου 2018,
– έχοντας υπόψη το Σύνταγμα της Δημοκρατίας της Κούβας καθώς και τον ποινικό κώδικα της χώρας,
– έχοντας υπόψη τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, που εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών στις 10 Δεκεμβρίου 1984 και στην οποία η Κούβα είναι συμβαλλόμενο κράτος,
– έχοντας υπόψη την έκθεση της ομάδας εργασίας του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών για την αυθαίρετη κράτηση, που εγκρίθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2020,
– έχοντας υπόψη τις εκθέσεις φορέων που υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα, όπως το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και οι φορείς «Human Rights Foundation» και «Prisoners Defenders», καθώς και την ανακοίνωση AL CUB6/2019 του ειδικού εισηγητή της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα για τις σύγχρονες μορφές δουλείας, συμπεριλαμβανομένων των αιτιών και των συνεπειών τους, και του ειδικού εισηγητή για την εμπορία ανθρώπων,
– έχοντας υπόψη τις τελικές ανακοινώσεις της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για τις βίαιες εξαφανίσεις (εφεξής CED) σχετικά με το αίτημα για την άμεση λήψη μέτρων, της 27ης Ιανουαρίου 2020, σχετικά με τη βίαιη εξαφάνιση του José Daniel Ferrer για 37 ημέρες, σχετικά με το επείγον αίτημα, της 23ης Ιανουαρίου 2020, όσον αφορά τη βίαιη εξαφάνιση για 63 ημέρες του Fernando González Vaillant, καθώς και την έκθεση της CED, της 5ης Οκτωβρίου 2020, σχετικά με αιτήματα που υποβλήθηκαν για την άμεση λήψη μέτρων δυνάμει του άρθρου 30 της Διεθνούς Σύμβασης για την προστασία όλων των προσώπων από βίαιη εξαφάνιση,
– έχοντας υπόψη την έκθεση της ομάδας εργασίας του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για την αυθαίρετη κράτηση, η οποία παρουσιάστηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 2020 και εγκρίθηκε στις 6 Οκτωβρίου μετά την 88η συνεδρίαση της ομάδας εργασίας σχετικά με τα περισσότερα από 100 περιστατικά αυθαίρετης κράτησης,
– έχοντας υπόψη τις εκθέσεις που συνέτασσε το κουβανικό Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για 12 μήνες έως τον Μάιο του 2021 σχετικά με τις κατασταλτικές ενέργειες και τις αυθαίρετες κρατήσεις,
– έχοντας υπόψη τις συμβάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (εφεξής ΔΟΕ) που έχουν κυρωθεί από την Κούβα,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση, της 16ης Οκτωβρίου 2019, της Γενικής Γραμματείας του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών (εφεξής ΟΑΚ),
– έχοντας υπόψη τον ορισμό της «οργάνωσης της κοινωνίας των πολιτών» στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού του,
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι ως δημοκρατία νοείται η δυνατότητα εναλλαγής στην εξουσία· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό αποκλείει το άρθρο 5 του Συντάγματος της Κούβας, το οποίο αναγνωρίζει το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κούβας ως την ανώτατη πολιτική δύναμη της κοινωνίας και του κράτους· λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 229 του Συντάγματος της Κούβας, πρόκειται για ένα μη αναστρέψιμο σύστημα·
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 5 Ιουλίου 2017, το Κοινοβούλιο ενέκρινε τη Συμφωνία Πολιτικού Διαλόγου και Συνεργασίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι στο πλαίσιο της έγκρισης αναφερόταν σαφώς η πολιτική δυσαρέσκεια του Κοινοβουλίου όσον αφορά την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ενώ υπήρχε επίσης και ρήτρα αναστολής της Συμφωνίας σε περίπτωση παραβίασης των διατάξεων περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η έκθεση της ομάδας εργασίας για τις αυθαίρετες κρατήσεις, που δημοσιεύθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2020, προειδοποιεί ότι η συστημική παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αποτελεί κοινή πρακτική των κουβανικών αρχών·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με έκθεση του κουβανικού Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, επιβεβαιώνεται ότι το κουβανικό καθεστώς το 2020 πραγματοποίησε 1 798 αυθαίρετες βίαιες συλλήψεις, εκ των οποίων οι 1 647 κατέληξαν σε κατ’ οίκον περιορισμό· λαμβάνοντας υπόψη ότι χαρακτηριστικό του κατασταλτικού χαρακτήρα του καθεστώτος είναι τα συνεχή και σοβαρά περιστατικά ωμής βίας και η πρόθεση του να τρομοκρατεί διαρκώς τον λαό της χώρας·
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Κούβα κατατάσσεται τρίτη στον κόσμο όσον αφορά τον υψηλότερο αριθμό αιτημάτων που κατατέθηκαν για την άμεση λήψη μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 30 της Διεθνούς Σύμβασης για την προστασία όλων των προσώπων από βίαιη εξαφάνιση, το διάστημα μεταξύ 2012 και 31 Αυγούστου 2020·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ενέργειες της κυβέρνησης της Κούβας παραβιάζουν τις διατάξεις των άρθρων 1 παράγραφος 5 και 22 της ΣΠΔΣ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κούβας που υπεγράφη το 2016, σύμφωνα με τις οποίες η κουβανική κυβέρνηση δεσμεύεται να προασπίζει και να βελτιώνει τα ανθρώπινα δικαιώματα·
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι διεθνείς οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και άλλοι ανεξάρτητοι παρατηρητές της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των ειδικών εισηγητών του ΟΗΕ, δεν επιτρέπεται να εισέρχονται στην Κούβα παρά τις μακροχρόνιες εκκλήσεις τους να πραγματοποιηθεί επίσκεψη στο νησί·
Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ομάδα εμπειρογνωμόνων του Κογκρέσου των Ηνωμένων Πολιτειών, τον Μάιο του 2021, δήλωσε ότι η Βενεζουέλα και η Κούβα διοικούνται από απολυταρχικά καθεστώτα που καταπιέζουν την πολιτική αντιπολίτευση και τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και χαρακτηρίζονται από θεσμικές και αντιδημοκρατικές αδυναμίες, καθώς και από πολιτικά ελεγχόμενα δικαστικά συστήματα ενώ επικρατεί η διαφθορά και υψηλά επίπεδα εγκληματικότητας και βίας·
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, εδώ και τουλάχιστον τρεις δεκαετίες, υπάρχουν αναφορές για παρέμβαση της Κούβας στη διακυβέρνηση της Βενεζουέλας και στη διοίκηση των λιμένων και των ναυτικών βάσεων της χώρας· λαμβάνοντας υπόψη ότι το κουβανικό καθεστώς διαθέτει πλήρη βάση δεδομένων όλων των εγγεγραμμένων πολιτών της Βενεζουέλας, έχει πρόσβαση στο γραφείο ταυτοποίησης και μετανάστευσης, γνωρίζει όλες τις αστικές και εμπορικές συναλλαγές καθώς και κάθε επίσημη καταχώριση που πραγματοποιείται στη Βενεζουέλα, διαχειρίζεται το λογισμικό της δημόσιας διοίκησης και των δικτύων οπτικών ινών της ενώ διαθέτει και λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το εθνικό δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας και τη βιομηχανία πετρελαίου, καθώς και πλήρη γνώση των αποθεμάτων ορυκτών της χώρας·
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν επιβάλει εκτεταμένες οικονομικές κυρώσεις στην Κούβα τα τελευταία χρόνια και ότι το κουβανικό κράτος έχει χαρακτηριστεί ως χορηγός της τρομοκρατίας·
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, τον Ιανουάριο του 2021, ο Υπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών κατήγγειλε τη στήριξη του κουβανικού καθεστώτος στη διεθνή τρομοκρατία και στην υπονόμευση της αμερικανικής δικαιοσύνης· λαμβάνοντας υπόψη ότι επεσήμανε την άρνηση της Κούβας να εκδώσει μέλη της ένοπλης ομάδας «Ejército de Liberación Nacional» (ELN) μετά τη βομβιστική επίθεση το 2019 σε αστυνομική ακαδημία της Μπογκοτά, στην οποία σκοτώθηκαν 22 άτομα· λαμβάνοντας υπόψη ότι, όπως ισχυρίστηκε ο Αμερικανός Υπουργός Εξωτερικών το 2021, η υποστήριξη του Nicolás Maduro από την Κούβα επιτρέπει σε διεθνείς τρομοκράτες να ζουν στη Βενεζουέλα σε ένα ανεκτικό περιβάλλον·
ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, τον Οκτώβριο του 2019, ο ΟΑΚ κατήγγειλε ότι η σημερινή αποσταθεροποίηση των ιβηροαμερικανικών πολιτικών συστημάτων οφείλεται στη στρατηγική των δικτατορικών καθεστώτων της Βολιβίας και της Κούβας που χρηματοδοτούν, στηρίζουν και προωθούν την πολιτική και κοινωνική σύγκρουση στην ιβηροαμερικανική περιοχή·
ΙΓ. λαμβάνοντας υπόψη ότι στο άρθρο 135 του ποινικού κώδικα της Κούβας προβλέπονται κυρώσεις, συγκεκριμένα ποινή φυλάκισης έως 8 έτη, για όλους τους δημόσιους υπαλλήλους που δεν ολοκληρώνουν την εργασία τους σε ιατρική αποστολή στο εξωτερικό ή αποφασίζουν να μην επιστρέψουν στην Κούβα μετά την ολοκλήρωσή της·
ΙΔ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Κούβα έχει κυρώσει τις οκτώ θεμελιώδεις συμβάσεις της ΔΟΕ·
ΙΕ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Κοινοβούλιο έχει απονείμει το Βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία της σκέψης τρεις φορές σε Κουβανούς ακτιβιστές, όπως ο Oswaldo Payá το 2002, το κίνημα Las Damas de Blanco το 2005 και ο Guillermo Fariñas το 2010· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι νικητές του Βραβείου Ζαχάρωφ και οι οικογένειές τους εξακολουθούν να διώκονται και να εκφοβίζονται συστηματικά και ότι όσοι ζουν στο νησί εμποδίζονται συστηματικά να εξέλθουν από τη χώρα και να συμμετάσχουν σε διεθνείς εκδηλώσεις και εκδηλώσεις που διοργανώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο·
ΙΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ομάδα εργασίας του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για την αυθαίρετη κράτηση απεφάνθη ότι ο José Daniel Ferrer έχει τεθεί υπό κράτηση περισσότερες από 100 φορές, πολλές από τις οποίες αυθαίρετα, έχει υποστεί βία, ξυλοδαρμούς και απειλές ενώ έχουν εισβάλει παράνομα, ακόμα και ξημερώματα, στην οικία του. Επίσης έχει πέσει θύμα κλοπής των περιουσιακών του στοιχείων, κακοποίησης, βασανιστηρίων και βίαιης εξαφάνισης, έχει φυλακιστεί, του έχουν επιβληθεί περιορισμοί κυκλοφορίας ενώ έχουν τεθεί υπό κράτηση και ανήλικα μέλη της οικογένειάς του· λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρόλο που η έκθεση δεν αναφέρει ρητά τον όρο «εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας», θα πρέπει να υπενθυμιστεί ότι το άρθρο 7 του Καταστατικού της Ρώμης του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου περιλαμβάνει τα εγκλήματα αυτά·
ΙΖ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ομάδα εργασίας του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για την αυθαίρετη κράτηση είναι πεπεισμένη ότι το καθεστώς της Κούβας χρησιμοποιεί τις αυθαίρετες κρατήσεις για να περιορίσει την ειρηνική άσκηση των δικαιωμάτων της ελευθερίας της γνώμης, της έκφρασης, του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι και της συμμετοχής, καθώς και για να εμποδίσει τα εκάστοτε θύματα να συνεχίσουν τις δραστηριότητές τους για την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·
ΙΗ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ομάδα εργασίας του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για την αυθαίρετη κράτηση θεωρεί ότι το κουβανικό Υπουργείο Δικαιοσύνης έχει παραβιάσει το τεκμήριο αθωότητας των θυμάτων αυθαίρετων κρατήσεων, μεταξύ των οποίων και ο José Daniel Ferrer· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο José Daniel Ferrer κατά τη σύλληψή του αλλά και στη συνέχεια δεν είχε τη δυνατότητα να επικοινωνήσει με δικηγόρο της επιλογής του και μάλιστα αναγκάστηκε, αφού δέχθηκε απειλές και υπέστη βασανιστήρια, να υπογράψει ομολογία·
ΙΘ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τον περασμένο Δεκέμβριο και τον Απρίλιο, η Διεθνής Αμνηστία απηύθυνε εκκλήσεις για το κίνημα «San Isidro» και τους υποστηρικτές του, που «τέθηκαν υπό καθεστώς ασφυκτικής παρακολούθησης», «παρενοχλούνται, κρατούνται και παρακολουθούνται συνεχώς»· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι καλλιτέχνες και οι διανοούμενοι του κινήματος «San Isidro» υπέστησαν κατ’ επανάληψη διώξεις, συλλήψεις, ξυλοδαρμούς και επιθέσεις στις οικίες τους καθ’ όλη τη διάρκεια του 2020 και του 2021·
Κ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, επί του παρόντος, στον κατάλογο του φορέα «Prisoners Defenders» απαριθμούνται 140 πολιτικοί κρατούμενοι και καταδικασθέντες·
ΚΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα άρθρα 72 έως 84 του ποινικού κώδικα της Κούβας περιέχουν τον ορισμό των εννοιών «κίνδυνος» και «μέτρα ασφαλείας για την αποτροπή εγκλήματος», βάσει των οποίων χιλιάδες άνθρωποι καταδικάζονται σε φυλάκιση για ένα έως και τέσσερα έτη κάθε χρόνο χωρίς να κατηγορούνται για συγκεκριμένο έγκλημα και περισσότεροι από 8 000 άνθρωποι βρίσκονται ήδη στη φυλακή ενώ περισσότεροι από 2 500 έχουν καταδικαστεί σε καταναγκαστική εργασία χωρίς κράτηση·
ΚΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρά το γεγονός ότι το ψήφισμα του Κοινοβουλίου της 28ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με την υπόθεση José Daniel Ferrer καλούσε «την ΕΥΕΔ και την Επιτροπή να υποστηρίξουν ενεργά τις ομάδες της κοινωνίας των πολιτών και τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κούβα με την οργάνωση επισκέψεων στη φυλακή, την παρουσία παρατηρητών στις δίκες και μέσω δημόσιων δηλώσεων», ποτέ δεν πραγματοποιήθηκε επίσκεψη σε πολιτικούς κρατούμενους στη φυλακή ή παρακολούθηση οποιασδήποτε δίκης πολιτικών αντιπάλων, αντιφρονούντων, υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή ανεξάρτητων ακτιβιστών της κοινωνίας των πολιτών·
ΚΓ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αντιπροσωπεία της ΕΕ στην Κούβα, τον Οκτώβριο του 2019, δημοσίευσε ένα έγγραφο στο περιγράφεται η συνεργασία της ΕΕ με την Κούβα και αναφέρεται ότι το 8 % της χρηματοδότησης στο πλαίσιο της προαναφερθείσας συνεργασίας προορίζεται για οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών»· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα 19 εκατομμύρια EUR που προβλέπονταν για την περίοδο 2019 δεν διατέθηκαν σε οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών· λαμβάνοντας υπόψη ότι όλα τα έργα που αναλύθηκαν χρηματοδοτούνται από κρατικές εταιρείες της Κούβας·
1. καταδικάζει την αυθαίρετη κράτηση των Aymara Nieto Muñoz, Mitzael Díaz Paseiro, Iván Amaro Hidalgo, Edilberto Ronal Arzuaga Alcalá, Yandier García Labrada, Denis Solís González, Luis Robles Elizástegui και 64 ακόμα κρατουμένων για λόγους συνείδησης, και ζητεί από τις κουβανικές αρχές την άμεση απελευθέρωσή τους·
2. εκφράζει εκ νέου τη βαθιά του ανησυχία για τις διώξεις, τις παρενοχλήσεις, τις αυθαίρετες κρατήσεις και τις συνεχιζόμενες επιθέσεις κατά καλλιτεχνών, όπως το κίνημα «San Isidro», ανεξάρτητων δημοσιογράφων, υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και μελών της ειρηνικής αντιπολίτευσης στην Κούβα· ζητεί να σταματήσουν άμεσα οι εν λόγω ενέργειες και να απελευθερωθούν όλοι οι πολιτικοί κρατούμενοι και όσοι κρατούνται αυθαίρετα·
3. εκφράζει τη βαθιά του ανησυχία για το γεγονός ότι, σύμφωνα με την ομάδα εργασίας του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για την αυθαίρετη κράτηση, τα περιστατικά αυθαίρετης στέρησης της ελευθερίας στην Κούβα, που αναλύθηκαν τα τελευταία χρόνια, δεν είναι μεμονωμένα· λαμβάνει υπόψη του τα συμπεράσματα των γνωμοδοτήσεων της ομάδας εργασίας σχετικά με την Κούβα, στις οποίες επισημαίνεται ένα συστηματικό πρόβλημα αυθαίρετης κράτησης, όπως επιβεβαιώνεται από τις εκθέσεις της αριθ. 12/2017, 55/2017, 64/2017, 59/2018, 66/2018, 63/2019 και 4/2020·
4. καταγγέλλει τη στήριξη, τη χρηματοδότηση και την προώθηση των πολιτικών και κοινωνικών συγκρούσεων στην ιβηροαμερικανική περιοχή από την Κούβα· σημειώνει ότι το 2019 ο ΟΑΚ κατήγγειλε τις δικτατορίες της Κούβας και της Βενεζουέλας ως υπεύθυνες για την αποσταθεροποίηση των πολιτικών συστημάτων της περιοχής το 2019· σημειώνει επιπλέον ότι κατήγγειλε επίσης τους δεσμούς, τη χρηματοδότηση και τη συνεργασία του κουβανικού καθεστώτος με τις δυνάμεις που εμπλέκονται στην αποσταθεροποίηση των κυβερνήσεων και των δημοκρατιών των ιβηροαμερικανικών χωρών και τις βιαιοπραγίες στη Χιλή, την Κολομβία, τον Ισημερινό και το Περού·
5. εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι η ΣΠΔΣ δεν έχει βελτιώσει την κατάσταση της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·
6. τονίζει ότι, κατά παράβαση της προαναφερθείσας συμφωνίας, η συμμετοχή κουβανικών και ευρωπαϊκών οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών σε εκδηλώσεις διαλόγου για τα ανθρώπινα δικαιώματα μεταξύ της Κούβας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο ευρύτερο πλαίσιο του διαλόγου για τα ανθρώπινα δικαιώματα της ΣΠΔΣ, όπως η εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2021, παρεμποδίζεται συστηματικά λόγω της άρνησης της κουβανικής κυβέρνησης να τους χορηγήσει άδεια·
7. υπενθυμίζει στην ΕΥΕΔ ότι τα συμβαλλόμενα κράτη μέλη και τα σχέδια συνεργασίας της ΣΠΔΣ ορίζουν τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών ως απαραίτητη προϋπόθεση για τη διεξαγωγή διαλόγου στο πλαίσιο της συμφωνίας, αλλά ότι μέχρι στιγμής αυτό δεν έχει συμβεί, γεγονός που από μόνο του ακυρώνει τον σκοπό της συμφωνίας και πρέπει να διορθωθεί αμέσως·
8. ζητεί να ανασταλεί άμεσα κάθε οικονομική βοήθεια από την ΕΕ προς την Κούβα, που μέχρι στιγμής καταβάλλεται συνεπώς και χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι σοβαρές παλαιότερες αλλά και οι σημερινές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και σημειώνει ότι έχει αποδειχθεί ότι στην πραγματικότητα η βοήθεια αυτή δεν χρησιμοποιείται ποτέ άμεσα προς όφελος του λαού της χώρας· εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι ούτε αυτή η άμεση βοήθεια ούτε η βοήθεια που εξαρτάται από τη διπλωματική αποστολή της ΕΕ στην Αβάνα αποσκοπούσε στη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου των Κουβανών, αλλά χρησιμοποιήθηκε προς όφελος του καθεστώτος και των ιδεολογικών και κατασταλτικών οργανώσεων και ενώσεων του·
9. ζητεί να εφαρμοστούν οι όροι που συμφωνήθηκαν στη ΣΠΔΣ και να ενημερωθεί η κυβέρνηση της Κούβας για την εφαρμογή του μηχανισμού με τον οποίο η ΕΕ υποχρεούται να καταγγείλει τη συμφωνία για επανειλημμένη και συστηματική παραβίαση των συμφωνηθεισών υποχρεώσεων και δεσμεύσεων· επιμένει ότι η ΕΕ πρέπει να παρακολουθεί στενά και να ελέγχει τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών στην Κούβα·
10. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Κυβέρνηση και τη Λαϊκή Εθνοσυνέλευση της Κούβας, στον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/ Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για την Εξωτερική Πολιτική και την Πολιτική Ασφαλείας, στην Επιτροπή, στον Ειδικό Εντεταλμένο της ΕΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, στην Ύπατη Αρμόστρια των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, καθώς και στις κυβερνήσεις των κρατών μελών της Κοινότητας των κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής (CELAC).