Prijedlog rezolucije - B9-0410/2021Prijedlog rezolucije
B9-0410/2021

PRIJEDLOG REZOLUCIJE o represiji nad oporbom u Turskoj, posebice nad Narodnom demokratskom partijom (HDP)

6.7.2021 - (2021/2788(RSP))

podnesen nakon izjave potpredsjednika Unije/Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku
u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika

Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu
u ime Kluba zastupnika Renew

Također vidi zajednički prijedlog rezolucije RC-B9-0406/2021

Postupak : 2021/2788(RSP)
Faze dokumenta na plenarnoj sjednici
Odabrani dokument :  
B9-0410/2021
Podneseni tekstovi :
B9-0410/2021
Glasovanja :
Doneseni tekstovi :

B9‑0410/2021

Rezolucija Europskog parlamenta o represiji nad oporbom u Turskoj, posebice nad Narodnom demokratskom partijom (HDP)

(2021/2788(RSP))

Europski parlament,

 uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije o Turskoj, osobito one od 19. svibnja 2021. o izvješćima Komisije o Turskoj za 2019. i 2020.[1], od 20. svibnja 2021. o stanju u pogledu ljudskih prava u Turskoj, posebno slučaj Selahattina Demirtasa i drugih zatvorenika savjesti[2] te od 19. rujna 2019. o stanju u Turskoj, s naglaskom na smjenjivanju izabranih gradonačelnika[3],

 uzimajući u obzir Komunikaciju Komisije od 6. listopada 2020. o politici proširenja EU-a (COM(2020)0660) i popratno izvješće o Turskoj za 2020. godinu (SWD(2020)0355),

 uzimajući u obzir pregovarački okvir za Tursku od 3. listopada 2005. te činjenicu da pristupanje Turske EU-u, što vrijedi za sve zemlje kandidatkinje, ovisi o potpunom zadovoljavanju kriterija iz Kopenhagena,

 uzimajući u obzir zaključke Europskog vijeća od 24. lipnja 2021. o vanjskim odnosima i ostale relevantne zaključke Vijeća i Europskog vijeća o Turskoj,

 uzimajući u obzir zajedničku komunikaciju Komisije i Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku od 22. ožujka 2021. o stanju političkih, gospodarskih i trgovinskih odnosa između EU-a i Turske (JOIN(2021)0008),

 uzimajući u obzir izjave glasnogovornice Europske službe za vanjsko djelovanje od 19. kolovoza 2019. o suspendiranju izabranih gradonačelnika i pritvaranju stotina ljudi na jugoistoku Turske,

 uzimajući u obzir izjavu o pritvaranju nekoliko članova HDP-a, uključujući supredsjednike te stranke, koju su 4. studenog 2016. dali potpredsjednica Komisije / Visoka predstavnica Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i povjerenik za europsku politiku susjedstva i pregovore o proširenju,

 uzimajući u obzir članak 46. Europske konvencije o ljudskim pravima prema te obvezu Turske da provodi sve presude Europskog suda za ljudska prava,

 uzimajući u obzir presudu Velikog vijeća Europskog suda za ljudska prava od 22. prosinca 2020. u predmetu Selahattin Demirtaş protiv Turske (14305/17) i presudu Europskog suda za ljudska prava od 20. studenog 2018. u istom predmetu,

 uzimajući u obzir Rezoluciju Parlamentarne skupštine Vijeća Europe br. 2160 od 24. siječnja 2019. naslovljenu „Pogoršavanje položaja oporbenih političara u Turskoj: Što se može učiniti kako bi se zaštitila njihova temeljna prava u državi koja je članica Vijeća Europe?”,

 uzimajući u obzir članak 132. stavak 2. Poslovnika,

A. budući da turske vlasti stalno napadaju Narodnu demokratsku partiju (HDP) i druge oporbene stranke u kontekstu demokratskog nazadovanja te zemlje;

B. budući da je glavni javni tužitelj Kasacijskog suda Turske 17. ožujka 2021. prvo podnio optužnicu turskom Ustavnom sudu zahtijevajući raspuštanje HDP-a;

C. budući da je Opća skupština Ustavnog suda 31. ožujka 2021. provela prvi pregled optužnice, otkrila postupovne nedostatke i odlučila vratiti predmet Uredu glavnog javnog tužitelja kako bi se ispravili ti nedostaci;

D. budući da je glavni javni tužitelj 7. lipnja 2021. podnio revidiranu optužnicu Ustavnom sudu tražeći raspuštanje HDP-a;

E. budući da revidirana optužnica, osim poziva na raspuštanje stranke, kao i izvorna, sadržava zahtjev za zabranu političkih aktivnosti za oko 600 članova HDP-a i zamrzavanje bankovnih računa stranke;

F. budući da je Opća skupština Ustavnog suda 21. lipnja 2021. provela prvi pregled revidirane optužnice i jednoglasno je prihvatila;

G. budući da glavni javni tužitelj većinu optužbi protiv HDP-a temelji na prosvjedima za Kobane, za koje je u tijeku sudski postupak protiv političara HDP-a, uključujući bivše supredsjednike Selahattina Demirtaşa i Figen Yüksekdağ;

H. budući da se te optužbe uglavnom temelje na poruci koju je Središnji izvršni odbor HDP-a uputio preko Twittera (6. listopada 2014.) pozivajući narod na protest u znak solidarnosti sa stanovnicima Kobanea, protiv ISIS-a i protiv turskog embarga protiv Kobanea;

I. budući da je u tzv. suđenju u slučaju Kobane optuženo 108 članova HDP-a; budući da 28 uhićenih čeka suđenje; budući da su izdana sudska ograničenja za šest osoba i uhidbeni nalozi za 75 osoba;

J. budući da je 17. lipnja 2021. u prostorijama stranke u İzmiru ubijena Deniz Poyraz, zaposlenica HDP-a; budući da je bila mučena prije i nakon smrti;

K. budući da je zgrada HDP-a u İzmiru bila meta mjesecima prije tog napada; budući da su HDP-ovi stranački dužnosnici u İzmiru obavijestili policiju i guvernera o postojanju mogućnosti napada na njih, no policija nije poduzela nikakve mjere predostrožnosti;

L. budući da je huškanje vlade protiv HDP-a ohrabrilo skupine koje su napale urede HDP-a;

M. budući da su tri zastupnika iz redova HDP-a lišeni zastupničkih mjesta i zastupničkog imuniteta te su uhićeni;

N. budući da su 30. lipnja 2021. tužitelji Ministarstva pravosuđa podnijeli Zajedničkom parlamentarnom odboru za ustav i pravosuđe turske Velike narodne skupštine sažetke postupaka čiji je cilj ukidanje zakonodavnog imuniteta 20 oporbenih zakonodavaca iz šest različitih oporbenih stranaka;

O. budući da su ti postupci usmjereni protiv 15 zastupnika iz redova HDP-a, vođe Republikanske narodne stranke Kemala Kılıçdaroğlua i jednog zakonodavca iz svake druge oporbene stranke, odnosno Demokratske stranke regija (DBP), Stranke İYİ (Dobri), Radničke partije Turske (TİP) i Demokratske stranke (DP);

P. budući da se na dan 1. ožujka 2021. u Zajedničkom parlamentarnom odboru za ustav i pravosuđe turske Velike narodne skupštine pod revizijom nalazi ukupno 1 267 sažetaka postupaka, od kojih je 955 (75 %) protiv 59 zastupnika iz redova HDP-a;

Q. budući da se Selahattin Demirtaş, bivši zastupnik u turskom parlamentu od 2007. do 2018., bivši supredsjednik HDP-a i predsjednički kandidat na izborima 2014. i 2018. (na kojima je osvojio 9,76 % odnosno 8,32 % glasova), već više od četiri godine nalazi u pritvoru na osnovi neutemeljenih optužbi i unatoč dvjema presudama Europskog suda za ljudska prava kojima se traži njegovo oslobađanje;

R. budući da je od lokalnih izbora održanih 31. ožujka 2019. 59 od 65 demokratski izabranih gradonačelnika iz redova HDP-a na jugoistoku Turske zamijenjeno pokrajinskim guvernerima ili povjerenicima koje je imenovala vlada na temelju kaznenih istraga koje su se provodile protiv njih zbog navodne povezanosti s terorizmom; budući da je od 36 uhićenih osoba njih 32 pušteno na slobodu tijekom sudskog postupka, no da je šest izabranih sugradonačelnika i dalje u zatvoru;

1. oštro osuđuje represivne radnje i mjere koje su turske vlasti poduzele protiv HDP-a i drugih turskih oporbenih stranaka;

2. osuđuje optužnicu glavnog tužitelja turskog Kasacijskog suda ponovno podnesenu pred turskim Ustavnim sudom kojom se traži raspuštanje HDP-a i politička zabrana za više od 600 članova HDP-a; s velikom zabrinutošću napominje da je slučaj raspuštanja HDP-a kulminacija dugogodišnjeg pritiska na tu stranku čije su tisuće stranačkih članova, izvršnih članova, zastupnika u parlamentu, lokalnih vijećnika i sugradonačelnika podvrgnute suđenju, uglavnom zbog optužbi povezanih s terorizmom;

3. oštro osuđuje šokantno ubojstvo Deniz Poyraz; izražava sućut njezinoj obitelji i prijateljima; odlučno poziva vlasti da temeljito istraže taj slučaj i da odgovorne privedu pravdi;

4. poziva turske vlasti da se suzdrže od poticanja huškanja protiv HDP-a i da poduzmu potrebne mjere kako bi zaštitile prostorije i dužnosnike stranke, uključujući zastupnike u parlamentu te izabrane lokalne vijećnike i sugradonačelnike;

5. osuđuje odluku da se parlamentarnim zastupnicima iz redova HDP-a Leyli Güven, Ömeru Faruku Gergerlioğluu i Musi Farisoğullarıju oduzmu zastupnički mandat i imunitet te osuđuje njihova naknadna uhićenja; poziva turske vlasti da ih odmah puste na slobodu i da odbace sve optužbe protiv njih;

6. oštro osuđuje pritvor bivših supredsjednika HDP-a Figen Yüksekdağ i Selahattina Demirtașa, vođe oporbe i bivšeg predsjedničkog kandidata, koji neprekidno traje od studenoga 2016.; podsjeća na presudu Europskog suda za ljudska prava od 20. studenoga 2018. u predmetu Selahattin Demirtaș protiv Turske, potvrđenu presudom Velikog vijeća od 22. prosinca 2020. kojom se turske vlasti pozivaju da Selahattina Demirtaşa odmah puste na slobodu;

7. vrlo je zabrinut zbog sve većeg pritiska na glavnu oporbenu stranku (CHP) i njezinog vođu Kemala Kılıçdaroğlua, uključujući zapljenu stranačkih brošura temeljem sudskog naloga, zahtjev za skidanje imuniteta Kılıçdaroğluau na osnovi njegovih političkih izjava, javne prijetnje koje su mu upućene ili čak fizičke napade; ponavlja da je ozbiljno zabrinut zbog stalnog političkog i sudskog uznemiravanja Canan Kaftancıoğlu, predsjednice pokrajinskog ogranka Republikanske narodne stranke (CHP), koja je u rujnu 2019. osuđena na gotovo 10 godina zatvora u politički motiviranom predmetu, za koji se čeka odluka Vrhovnog suda;

8. poziva turske vlasti da odmah i bezuvjetno puste na slobodu sve ostale članove oporbe koji su uhićeni u okviru represije protiv svih neistomišljenika u toj zemlji i da odbace sve optužbe protiv njih;

9. duboko je zabrinut zbog rasprostranjene zlouporabe zakonodavstva o borbi protiv terorizma; ponavlja poziv turskim vlastima da svoje zakonodavstvo za borbu protiv terorizma usklade s međunarodnim standardima kako bi se osigurala učinkovita zaštita temeljnih prava i sloboda te proporcionalnost i jednakost pred zakonom;

10. također osuđuje opetovano korištenje opoziva parlamentarnog statusa oporbenih zastupnika, čime se ozbiljno šteti ugledu parlamenta kao demokratske institucije; osuđuje odluku turskih vlasti o smjenjivanju demokratski izabranih gradonačelnika na temelju upitnih dokaza i o njihovoj zamjeni neizabranim povjerenicima; naglašava da se tim mjerama i dalje ugrožava sposobnost političke oporbe da ostvaruje svoja prava i svoju demokratsku ulogu; izražava duboku zabrinutost zbog ozbiljnog nazadovanja kada je riječ o slobodi oporbenih stranaka da djeluju, koje je bacilo svjetlo na tešku situaciju ljudskih prava u Turskoj i daljnje urušavanje demokracije i vladavine prava, što je protivno kriterijima iz Kopenhagena;

11. naglašava da su demokratski izbori i funkcionalna parlamentarna demokracija temelj dugoročne stabilnosti i blagostanja te da mjere poduzete protiv oporbenih stranaka očito krše europske vrijednosti, konvencije i pravni poredak; skreće pozornost Vijeća i Komisije na činjenicu da se to ključno područje temeljnih prava i sloboda, koje se nalazi u srži pristupnog procesa, ne može odvojiti i promatrati izolirano od cjelokupnih odnosa i da predstavlja glavnu prepreku napretku u pogledu bilo kakvog pozitivnog programa koji bi se mogao ponuditi Turskoj, što bi također trebalo ovisiti o potpunom poštovanju prava i slobode djelovanja oporbenih stranaka i izabranih dužnosnika;

12. ponovo izražava žaljenje, kako je navedeno u Rezoluciji od 19. svibnja 2021. o izvješćima Komisije o Turskoj za 2019. i 2020., zbog toga što ne samo da se stanje od posljednje rezolucije Parlamenta nije poboljšalo, već se i još više pogoršalo u pogledu domaće, institucionalne i vanjske politike; izražava nadu da će se taj negativni trend hitno i trajno preokrenuti; međutim, odlučno ustraje da, ako se to ne dogodi, Komisija treba u skladu s pregovaračkim okvirom iz listopada 2005. preporučiti službenu obustavu pristupnih pregovora s Turskom, kako bi obje strane realno i s pomoću strukturiranog i sveobuhvatnog dijaloga na visokoj razini, sagledale prikladnost postojećeg okvira i njegovu sposobnost funkcioniranja ili, ako je to potrebno, istražile nove modele budućih odnosa;

13. nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi predsjedniku Europskog vijeća, Vijeću, Komisiji, potpredsjedniku Komisije / Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku te predsjedniku, vladi i parlamentu Republike Turske.

 

 

Posljednje ažuriranje: 7. srpnja 2021.
Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti