Prijedlog rezolucije - B9-0483/2021Prijedlog rezolucije
B9-0483/2021

    PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stanju u Bjelarusu nakon jedne godine prosvjeda i njihove nasilne represije

    4.10.2021 - (2021/2881(RSP))

    podnesen slijedom izjave potpredsjednika Komisije / Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku
    u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika

    Manu Pineda
    u ime Kluba zastupnika The Left

    Postupak : 2021/2881(RSP)
    Faze dokumenta na plenarnoj sjednici
    Odabrani dokument :  
    B9-0483/2021
    Podneseni tekstovi :
    B9-0483/2021
    Glasovanja :
    Doneseni tekstovi :

    B9-0483/2021

    Rezolucija Europskog parlamenta o stanju u Bjelarusu nakon jedne godine prosvjeda i njihove nasilne represije

    (2021/2881(RSP))

    Europski parlament,

     uzimajući u obzir Povelju Ujedinjenih naroda,

     uzimajući u obzir Ustav Republike Bjelarusa,

     uzimajući u obzir zaključke jedine međunarodne misije za promatranje izbora koju je provela Zajednica neovisnih država i neupućivanje pravodobnog poziva Uredu za demokratske institucije i ljudska prava OESS-a da provede izbornu promatračku misiju za predsjedničke izbore,

     uzimajući u obzir izjave glavnog tajnika UN-a od 10. i 14. kolovoza 2020. te od 24. svibnja 2021.,

     uzimajući u obzir izjavu posebne izvjestiteljice UN-a o stanju ljudskih prava u Bjelarusu od 19. studenog 2020. o vladavini prava i uključivom političkom dijalogu,

     uzimajući u obzir Ugovor o stvaranju Saveza Rusije i Bjelarusa potpisan 8. prosinca 1999.,

     uzimajući u obzir najnovije sporazume između Rusije i Bjelarusa potpisane 9. rujna 2021. u kontekstu tog Saveza,

     uzimajući u obzir izjavu Ureda Visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za izbjeglice (UNHCR) i Međunarodne organizacije za migracije (IOM) od 21. rujna 2021. o smrtnim slučajevima blizu granice između Bjelarusa i Poljske,

     uzimajući u obzir izvanredno stanje koje je proglasila Poljska 2. rujna 2021.,

     uzimajući u obzir izmjene litavskog Zakona o pravnom statusu stranaca iz srpnja i kolovoza 2021. i predložene reforme litavskog zakonodavstva koje je vlada te zemlje najavila 15. rujna 2021. u pogledu pritvora,

     uzimajući u obzir članak 132. stavak 2. Poslovnika,

    A. budući da se stanje u Bjelarusu nakon predsjedničkih izbora 9. kolovoza 2020. nastavilo pogoršavati; budući da su institucije UN-a izvijestile o represiji nad prosvjednicima i pripadnicima oporbe te su pozvale na to da se u okviru pravosudnog sustava zajamči vladavina prava; budući da je posebni izvjestitelj UN-a za stanje ljudskih prava u Bjelarusu izjavio da se iz te situacije može izaći samo s pomoću uključivog političkog dijaloga i preuzimanja odgovornosti;

    B. budući da se posljednjih mjeseci povećao broj osoba koje traže međunarodnu zaštitu od nekoliko zemalja, a u EU ulaze preko granica Bjelarusa s Poljskom i Litvom; budući da je, prema navodima poljskih vlasti, od 1. rujna 2021. u Poljsku iz Bjelarusa pokušalo ući 3800 osoba; budući da su poljske vlasti na taj porast dolazaka odgovorile razmještanjem vojnika na granici i proglašenjem izvanrednog stanja na tom području, čime se onemogućuje slobodan rad nevladinim organizacijama i novinarima na tom području; budući da su Latvija i Litva također proglasile izvanredno stanje iz istih razloga;

    C. budući da deseci osoba trenutačno ne mogu izaći iz pogranične regije između Bjelarusa i Poljske, a većina tih osoba dolazi iz Afganistana i Iraka; budući da su UNHCR i IOM osudili činjenicu da im poljske vlasti nisu dopustile pristup tim osobama kako bi im osigurali osnovne potrepštine i usluge koje im nedostaju, kao što su odgovarajuća hrana i voda, sanitarne usluge ili medicinska pomoć; budući da je prošli tjedan pet osoba poginulo na granici između Bjelarusa i Poljske;

    D. budući da poljske i litavske vlasti tražiteljima azila koji pristižu preko Bjelarusa uskraćuju pravo na pristup međunarodnoj zaštiti; budući da te vlasti na svojim granicama s Bjelarusom redovito provode masovna vraćanja bez pravičnog postupka, što predstavlja jasno kršenje međunarodnog zakonodavstva o azilu;

    E. budući da su službenici Frontexa samo u kolovozu 2021. podnijeli 12 izvješća o ozbiljnim incidentima u vezi s navodnim prisilnim vraćanjem i kršenjem temeljnih prava u okviru zajedničke operacije Frontexa FOA Land 2021., nakon što su službenici Frontexa predali skupine osoba litavskim službenicima graničnog nadzora; potiče službenika za temeljna prava da provede postupak dubinske analize u vezi s tom operacijom i poziva na obustavu operacije u skladu s člankom 46. Uredbe o europskoj graničnoj i obalnoj straži;

    F. budući da su nevladine organizacije koje pomažu osobama koje traže međunarodnu zaštitu u pograničnim regijama Poljske i Litve osudile sustavno nasilje prema pristiglim osobama, kao i nastojanja poljskih i litavskih vlasti da ih zastraše i spriječe u pružanju pomoći; budući da su radnici u litavskom sustavu azila osudili činjenicu da ih je vlada prisilila da odbacuju zahtjeve za azil, da provode lažne intervjue i da prisiljavaju podnositelje zahtjeva za međunarodnu zaštitu na dobrovoljni povratak;

    G. budući da je litavska vlada najavila da namjerava ukinuti trenutačno ograničenje pritvora od 6 mjeseci i dopustiti pritvaranje migranata na neodređeno vrijeme kako bi se, neovisno o posljedicama koje to ima na ljudska prava, pokušalo migrante odvratiti od dolaska;

    H. budući da je vojska SAD-a rasporedila mehanizirane jedinice na područje Litve u blizini bjeloruske granice; budući da je SAD tijekom 2020. rasporedio više od 20 000 vojnika u Estoniju, Latviju, Litvu i Poljsku; budući da je ruska vojska rasporedila dodatne postrojbe u zapadnoj regiji Ruske Federacije blizu bjeloruske granice i provela vojne vježbe u okviru vježbe Zapad 2021.;

    I. budući da je Bjelarus dio inicijative EU-a za Istočno partnerstvo; budući da su Bjelarus i EU posljednjih godina potpisali nekoliko sporazuma, među ostalim, u području upravljanja; budući da je tijekom razdoblja 2014. – 2020. pomoć EU-a Bjelarusu u okviru Europskog instrumenta za susjedstvo iznosila 170 milijuna EUR;

    J. budući da je od listopada 2020. EU nametnuo četiri paketa sankcija Bjelarusu, od kojih posljednji od 21. lipnja 2021. obuhvaća 78 osoba i osam bjeloruskih subjekata, uključujući javna poduzeća; budući da je EU bjeloruskim prijevoznicima zabranio da se koriste zračnim lukama i zračnim prostorom EU-a nakon uhićenja oporbenih novinara Romana Protaseviča i Sofije Sapega, čiji su zrakoplovi bili prisiljeni sletjeti u Minsk;

    1. izražava veliku zabrinutost zbog situacije u Bjelarusu; naglašava potrebu za mirnim i demokratskim rješenjem trenutačne krize;

    2. izražava duboku zabrinutost zbog humanitarnog stanja osoba koje traže međunarodnu zaštitu na granicama Bjelarusa i EU-a te odbacuje sve načine instrumentalizacije osoba koje traže međunarodnu zaštitu; poziva sve aktere da u potpunosti poštuju međunarodno pravo, uključujući načelo zabrane prisilnog udaljenja ili vraćanja;

    3. osuđuje politike koje su provodile poljske, latvijske i litavske vlasti kako bi zaustavile dolazak osoba koje traže međunarodnu zaštitu preko svojih granica s Bjelarusom, što je u proteklom tjednu rezultiralo gubitkom pet života i humanitarnom krizom; izražava sućut obiteljima žrtava tih politika i poziva one koji su politički odgovorni da preuzmu svoju odgovornost;

    4. podsjeća da države članice moraju poštovati mjerodavno pravo EU-a o azilu i Zakonik o schengenskim granicama te omogućiti pristup svojem državnom području, osigurati odgovarajuće uvjete prihvata i omogućiti pristup pravednom i pouzdanom postupku azila svima koji su izrazili želju za traženjem međunarodne zaštite; ponavlja da je potrebno zajamčiti solidarnost među državama članicama kako bi se osigurao primjeren prihvat i pravedno premještanje tražitelja azila diljem EU-a;

    5. poziva poljske, latvijske i litavske vlasti da odmah okončaju izvanredno stanje koje su nametnule kako bi spriječile da se tražiteljima azila pruži odgovarajuća pomoć i kako bi se graničnim tijelima omogućilo neometano djelovanje; poziva litavske vlasti da okončaju sve planove o dopuštanju pritvaranja migranata na neodređeno vrijeme i da ukinu najnovije reforme svojeg zakona o azilu, uključujući mogućnost deportacije osoba koje su još u postupku žalbe na prvu odluku o azilu;

    6. izražava duboku zabrinutost zbog sve većih napetosti između EU-a i Rusije te jačanja vojne prisutnosti u regiji; poziva sve aktere, uključujući NATO i Rusiju, da se suzdrže i prestanu povećavati napetosti u regiji;

    7. izražava svoju zabrinutost zbog neuspjeha politike Istočnog partnerstva EU-a i naglašava potrebu za njezinim preusmjeravanjem; poziva potpredsjednika Komisije / Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku da iznese plan konstruktivnog dijaloga s Rusijom kojim se naglašava važna uloga koju trebaju imati susjedne zemlje;

    8. protivi se uvođenju sankcija kao kontraproduktivnih instrumenata s negativnim učinkom na stanovništvo, što su istaknule različite frakcije oporbe i mirni prosvjednici;

    9. nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, potpredsjednici Komisije/Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, vladama i parlamentima država članica te vladi Bjelarusa.

     

    Posljednje ažuriranje: 6. listopada 2021.
    Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti