Prijedlog rezolucije - B9-0584/2021Prijedlog rezolucije
B9-0584/2021

PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stanju u Nikaragvi

8.12.2021 - (2021/3000(RSP))

podnesen nakon izjave potpredsjednika Unije/Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku
u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika

María Soraya Rodríguez Ramos, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Javier Nart
u ime Kluba zastupnika Renew

Također vidi zajednički prijedlog rezolucije RC-B9-0581/2021

Postupak : 2021/3000(RSP)
Faze dokumenta na plenarnoj sjednici
Odabrani dokument :  
B9-0584/2021
Podneseni tekstovi :
B9-0584/2021
Glasovanja :
Doneseni tekstovi :

B9‑0584/2021

Rezolucija Europskog parlamenta o stanju u Nikaragvi

(2021/3000(RSP))

Europski parlament,

 uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije o Nikaragvi, posebno Rezoluciju od 8. srpnja 2021. o stanju u Nikaragvi[1],

 uzimajući u obzir izjave u ime EU-a potpredsjednika Komisije / Visokog predstavnika Europske unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, posebno izjavu od 8. studenoga 2021. o Nikaragvi,

 uzimajući u obzir Sporazum o pridruživanju između Europske Unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Srednje Amerike, s druge strane[2],

 uzimajući u obzir propise i odluke Vijeća o mjerama ograničavanja protiv ozbiljnih povreda i kršenja ljudskih prava u Nikaragvi i odluku o obnovi takvih sankcija do 15. listopada 2022.,

 uzimajući u obzir rezoluciju Organizacije američkih država od 12. studenoga 2021. o izborima u Nikaragvi,

 uzimajući u obzir predsjedničku inicijativu predsjednika Sjedinjenih Država Joea Bidena od 16. studenoga 2021. naslovljenu „A Proclamation on Suspension of Entry as Immigrants and Non-immigrants of Persons Responsible for Policies or Actions That Threaten Democracy in Nicaragua” (Proglas o suspenziji ulaska u svojstvu imigranata i neimigranata osobama odgovornima za politike ili djelovanja koji su prijetnja za demokraciju u Nikaragvi),

 uzimajući u obzir izjavu Međuameričke komisije za ljudska prava (IACHR) od 20. studenoga 2021. kojom se ponovno potvrđuje sudska nadležnost nad Nikaragvom te izražavajući svoje žaljenje zbog odluke Nikaragve da se odrekne Povelje Organizacije američkih država u kontekstu ozbiljnih povreda ljudskih prava,

 uzimajući u obzir članak 132. stavak 2. Poslovnika,

A. budući da su 7. studenoga 2021. u Nikaragvi održani lažni predsjednički i parlamentarni izbori usred navoda o prijevari, a aktualni predsjednik Daniel Ortega, koji je na čelu te zemlje od 2007., ponovno je izabrao sam sebe na peti mandat, njegov četvrti uzastopni, s otprilike 75 % glasova i odazivom birača od 65 %, prema podacima vrhovnog izbornog povjerenstva; budući da je prema opažanjima organizacija civilnog društva Nikaragve odaziv birača bio mnogo manji, uz stopu neizlaska na izbore od oko 81,5 %;

B. budući da je Daniel Ortega uklonio svu vjerodostojnu konkurenciju na izborima i povrijedio integritet izbornog postupka sustavnim proizvoljnim zatvaranjem, uznemiravanjem i zastrašivanjem potencijalnih predsjedničkih kandidata, čelnika oporbe, studenata i seoskih poglavara, novinara, boraca za ljudska prava te poslovnih predstavnika; budući da se te proizvoljno uhićene osobe suočavaju s lažnim, politički motiviranim i dvosmislenim kaznenim optužbama bez ikakvih dokaza u postupku koji obilježavaju ozbiljne povrede postupovnih jamstava, što svjedoči o nedostatku neovisnosti pravosuđa;

C. budući da je vlada Nikaragve svoje građane lišila njihovih građanskih i političkih prava te slobode izražavanja, prava na udruživanje i mirno okupljanje, proglasila nezakonitim rezultate organizacija civilnog društva i nije poštovala svoje obveze u pogledu ljudskih prava i temeljnih sloboda u skladu s ustavom Nikaragve, Međuameričkom demokratskom poveljom i međunarodnim paktovima čija je potpisnica;

D. budući da je prema podacima organizacija civilnog društva na dan izbora prijavljeno više od 200 činova političkog nasilja i izborne prisile, uključujući činove zastrašivanja, uznemiravanja, prijetnji i ucjene koji su uglavnom bili usmjereni na zaposlenike u državnoj službi, zaposlenike u javnom sektoru, studente i zdravstveno osoblje kako bi ih se prisililo na glasovanje;

E. budući da se i sloboda medija našla na meti vlade, a mediji osuđuju ograničenja i prepreke koji su im onemogućili obavljanje njihova posla; budući da vlada sve češće progoni i napada novinare, slobodu medija i pravo na informacije;

F. budući da su se te povrede ljudskih prava, koje navodno najviše počinjavaju policijski službenici, općinski službenici, paradržavni akteri i civilne skupine organizirane kao pristaše milicije, povećavale tijekom dana koji su prethodili namještenim izborima;

G. budući da se u izvješću IACHR-a iz listopada 2021. navodi da je u Nikaragvi uspostavljena policijska država putem represije, korupcije, namještenih izbora i strukturnog nekažnjavanja koju je organizirala vlada kako bi ostvarila svoj „neograničeni nastavak moći i zadržavanje povlastica i imuniteta”;

H. budući da posljednjih nekoliko godina vlada Nikaragve donosi sve restriktivnije zakone te institucionalizira represiju i ozakonjuje djela koja su počinjena u zemlji od njihova donošenja; budući da se Nikaragva pretvorila u republiku straha, pri čemu je veliki broj građana prisiljen potražiti utočište u izgnanstvu;

I. budući da je vlada Nikaragve iskrčila šume i uništila teritorije autohtonih naroda i naroda afričkog podrijetla dodjelom koncesija međunarodnim rudarskim poduzećima i potporom doseljenicima;

J. budući da predsjednički dvojac Nikaragve Ortega – Murillo i njihove obitelji imaju izravnu korist od korupcije;

1. osuđuje nedemokratski, sramotni izborni postupak u Nikaragvi kojim se krše sve međunarodne demokratske norme za vjerodostojne, uključive, pravedne i transparentne izbore; odbija legitimitet rezultata nezakonitih izbora i ne priznaje nijedno institucijsko tijelo proizišlo iz takvog namještenog glasovanja; podupire izjave kojima se potvrđuje da je ovim izborima dovršena preobrazba Nikaragve u autokratski režim;

2. poziva na održavanje izbora u skladu s međunarodnim normama i normama Međuameričke demokratske povelje kako bi se zajamčilo ostvarenje demokratskih težnji građana Nikaragve i dopustio pristup toj zemlji međunarodnim organizacijama i organizacijama civilnog društva;

3. ponovno iskazuje solidarnost EU-a sa stanovništvom Nikaragve; naglašava da korupcija i patrimonijalizam režima Nikaragve, koji uključuje i uništenje njezinih prirodnih resursa, vodi tu zemlju prema gospodarskoj i humanitarnoj propasti;

4. podupire izjavu Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku u kojoj se razmatraju svi instrumenti koji su EU-u na raspolaganju za poduzimanje dodatnih mjera, uključujući onih koje mogu nadilaziti pojedinačna ograničenja, te se istodobno nastoje izbjeći sve mjere koje bi potencijalno mogle dodatno pogoršati ionako tešku situaciju građana Nikaragve; ističe da bi EU i njegove države članice trebale održati svoju humanitarnu suradnju u cilju potpore najranjivijim skupinama, uz istodobno razmatranje alternativnih mjera za rješavanje problema raširene korupcije; poziva EU i njegove države članice da u tom pogledu prate dodjelu europskih fondova, među ostalim putem multilateralnih i financijskih institucija kao što je Srednjoamerička banka za gospodarsku integraciju, kako bi se zajamčilo da ne doprinesu jačanju korupcije tog režima;

5. izražava žaljenje zbog otkazivanja Povelje Organizacije američkih država, objavljene 19. studenoga 2021., od strane ministra vanjskih poslova Nikaragve i ističe da ta odluka podrazumijeva i povlačenje iz regionalnih mehanizama Organizacije američkih država za zaštitu ljudskih prava;

6. podsjeća da Nikaragva, u svjetlu Sporazuma o pridruživanju između EU-a i Srednje Amerike, mora poštovati i konsolidirati načela vladavine prava, demokracije i ljudskih prava; ponavlja svoj zahtjev da se, u svjetlu trenutačnih okolnosti, aktivira demokratska klauzula Sporazuma o pridruživanju;

7. osuđuje nasilje, sustavni progon čelnika političke oporbe, represiju nad akterima civilnog društva, borcima za ljudska prava i medijima te rašireno nekažnjavanje za kaznena djela koja se počinjavaju nad njima te ustrajnu korupciju službenika vlade Nikaragve; podsjeća da ta djela čine jasno kršenje ljudskih prava, demokracije i vladavine prava te upućuju na kontinuiran neuspjeh predsjednika Daniela Ortege, potpredsjednice Rosario Murillo i dužnosnika vlade Nikaragve da obrane ta načela i vrijednosti;

8. potiče vlasti Nikaragve da zaustave represiju i potpuno obnove poštovanje ljudskih prava, uključujući građanska prava i politička prava, posebno stavljanjem izvan snage svih ograničavajućih i nezakonitih zakona te ponovnom uspostavom pravne osobnosti organizacija boraca za ljudska prava;

9. ponavlja svoj poziv na neposredno i bezuvjetno puštanje na slobodu svih proizvoljno zatvorenih političkih zatočenika, oporbenih aktivista, boraca za ljudska prava i očuvanje okoliša te novinara i na poništenje sudskih postupaka koji se vode protiv njih; osuđuje kontinuirano psihičko i fizičko nasilje policije i zatvorskih upravitelja nad tim osobama, među kojima su žene posebna meta, i situaciju pritvora u izolaciji u kojem se neke od njih drže, bez pristupa svojim odvjetnicima, obiteljima ili zdravstvenoj skrbi; podsjeća na to da država Nikaragva mora poštovati Standardna minimalna prava UN-a za postupanje sa zatvorenicima, što je i dalje njezina obveza u skladu s međunarodnim pravom; zahtijeva da vlada odmah dostavi dokaz da su zatvorenici još uvijek živi i dokaze o tome gdje se nalaze; odbija odluku Ortegina režima da se zamrznu sudski postupci protiv njih, što bi rezultiralo njihovim beskonačnim istražnim zatvorom;

10. zahtijeva pravdu i odgovornost za sve žrtve u skladu s pravom Nikaragve i međunarodnim zaduženjima i obvezama putem nepristranih, temeljitih i neovisnih istraga; poziva EU i države članice da podupru osnivanje mehanizma za istragu i odgovornost u okviru Vijeća Ujedinjenih naroda za ljudska prava;

11. poziva EU i njegove države članice da pomno prate stanje na terenu preko svojih predstavnika i veleposlanstava u Nikaragvi, među ostalim praćenjem suđenja i posjećivanjem kritičara i oporbenih čelnika u zatvoru ili u kućnom pritvoru i da omoguće izdavanje viza u izvanrednim situacijama te da pruže privremeno utočište iz političkih razloga u državama članicama; zahtijeva od Europske službe za vanjsko djelovanje da pojača svoj redoviti dijalog s organizacijama civilnog društva i borcima za ljudska prava te da ojača mehanizme za potporu njihovu neophodnom radu;

12. ponavlja da je jedino rješenje duboke političke krize u Nikaragvi uključiv i smislen nacionalni dijalog te izražava žaljenje zbog opetovanog izostanka suradnje režima Nikaragve i njegove nespremnosti na pokretanje takvog procesa; napominje da su održavanje slobodnih, pravednih i transparentnih izbora, vraćanje sloboda i ukidanje represije, puštanje na slobodu političkih zatvorenika i povratak izgnanika bez iznimaka i uz potpuna jamstva preduvjeti bez kojih nema dijaloga s režimom Nikaragve; poziva EU i njegove države članice da pomognu sadašnjim i budućim nastojanjima civilnog društva da stvore uvjete za dijalog koji vodi do demokratske tranzicije u skladu s onim što je utvrđeno u sporazumima iz ožujka 2019.;

13. ponavlja svoj poziv na neposredno izručenje Alessija Casimirrija Italiji;

14. nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, vladama i parlamentima država članica, glavnom tajniku Organizacije američkih država, Europsko-latinskoameričkoj parlamentarnoj skupštini, Srednjoameričkom parlamentu, Limskoj skupini te vladi i parlamentu Republike Nikaragve.

Posljednje ažuriranje: 13. prosinca 2021.
Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti