NÁVRH UZNESENIA o situácii v Taiwanskom prielive
12.9.2022 - (2022/2822(RSP))
v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku
Emmanuel Maurel
v mene skupiny The Left
B9‑0392/2022
Uznesenie Európskeho parlamentu o situácii v Taiwanskom prielive
Európsky parlament,
– so zreteľom na Chartu Organizácie Spojených národov, ktorá zakazuje hrozbu a použitie sily v medzinárodných vzťahoch,
– so zreteľom na rezolúciu Valného zhromaždenia OSN č. 2758 z 25. októbra 1971, ktorá uznala zástupcov vlády Čínskej ľudovej republiky (ČĽR) za „jediných legitímnych zástupcov Číny v Organizácii Spojených národov“,
– so zreteľom na politiku „jednej Číny“, ktorú presadzuje EÚ,
– so zreteľom na vyhlásenie ministrov zahraničných vecí ASEAN z 3. augusta 2022 o vývoji situácie na oboch stranách prielivu,
– so zreteľom na článok 132 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. keďže nedávna návšteva predsedníčky snemovne reprezentantov Kongresu USA Nancy Pelosiovej spôsobila zbytočný nárast napätia v Taiwanskom prielive a v jeho okolí; keďže od nástupu prezidenta USA Joea Bidena do funkcie navštívilo ostrov viac ako 40 amerických zákonodarcov vrátane 28 počas prvých deviatich mesiacov roku 2022;
B. keďže po návšteve predsedníčky snemovne reprezentantov USA v Tchaj-peji uskutočnila Čína rozsiahle vojenské cvičenia v Taiwanskom prielive s cieľom preukázať svoju schopnosť zasiahnuť kdekoľvek na Taiwane; keďže počas cvičenia dopadli do výhradnej hospodárskej zóny Japonska aj balistické rakety, čím sa zvýšilo napätie medzi Čínou a Japonskom;
C. keďže v posledných rokoch dynamika v indicko-tichomorskom regióne vyvolala intenzívnu geopolitickú súťaž, ktorá sa odzrkadľuje vo zvýšení vojenských výdavkov a v agresívnejšej rétorike;
D. keďže 17. júna 2022 predseda Výboru pre zahraničné vzťahy Senátu USA Bob Menendez a senátor Lindsey Graham predstavili taiwanský politický zákon, ktorý v tejto fáze zatiaľ Biely dom neschválil a ktorým by sa povolila vojenská pomoc Taiwanu vo výške 4,5 miliardy USD;
E. keďže Spojené štáty posilnili svoju vojenskú prítomnosť v regióne; keďže USA a ich spojenci v regióne vykonali v auguste 2022 12-dňové cvičenie velenia a kontroly v južnom Tichom oceáne; keďže Francúzsko a Nemecko vyslali námorné sily do Juhočínskeho mora;
F. keďže Taiwanský prieliv, vodná cesta medzi Taiwanom a Čínou, je jednou z najrušnejších svetových plavebných trás; keďže Taiwanský prieliv je hlavnou trasou pre lode prepravujúce tovar na európske trhy z Japonska, Južnej Kórey, Číny a Taiwanu; keďže Čína je pre EÚ druhým najväčším zdrojom dovozu a jej najväčším vývozným trhom; keďže Taiwan zohráva kľúčovú úlohu v globálnom technologickom dodávateľskom reťazci a európske technologické odvetvie je vo veľkej miere závislé od výroby polovodičov a montáže počítačových čipov;
1. vyjadruje hlboké znepokojenie nad medzinárodnou a regionálnou nestabilitou, ktorá postihuje Taiwanský prieliv a ktorá by mohla destabilizovať región a prípadne viesť k nesprávnym krokom, vážnej konfrontácii, otvoreným konfliktom a nepredvídateľným dôsledkom, do ktorých sú zapojení hlavní medzinárodní aktéri;
2. žiada o maximálnu zdržanlivosť, aby sa všetky strany zdržali provokatívneho konania, a aby sa dodržiavali zásady zakotvené v Charte OSN a Zmluve o priateľstve a spolupráci v juhovýchodnej Ázii;
3. víta vyjadrenú pripravenosť združenia ASEAN zohrávať konštruktívnu úlohu pri uľahčovaní mierového dialógu medzi všetkými stranami, a to aj prostredníctvom využívania mechanizmov pod vedením ASEAN-u na zmiernenie napätia a na ochranu mieru, bezpečnosti a rozvoja v regióne;
4. opakuje svoj záväzok v otázke politiky „jednej Číny“; dôrazne odsudzuje hrozbu použitia sily zo strany Číny proti Taiwanu; so znepokojením konštatuje, že čínska vláda vo svojej nedávno uverejnenej Bielej knihe – Zásada jednej Číny a otázka Taiwanu uviedla, že „Čína urobí všetko pre dosiahnutie mierového znovuzjednotenia, ale nezaviaže sa vylúčiť použitie sily“;
5. vyjadruje poľutovanie nad nedávnou návštevou Taiwanu predsedníčkou snemovne reprezentantov Kongresu USA Nancy Pelosiovou napriek varovaniam armády USA, ktorá spôsobila zbytočný nárast napätia v Taiwanskom prielive a v jeho okolí; konštatuje, že v posledných rokoch úradníci v USA, ako aj v EÚ a v niektorých jej členských štátoch uskutočnili sériu krokov alebo prejavov, ktoré spochybňujú tradičnú politiku „jednej Číny“;
6. odmieta akékoľvek pokusy o narušenie súčasného stavu v regióne; pripomína Číne a USA, že ako stáli členovia Bezpečnostnej rady OSN nesú osobitnú zodpovednosť za dodržiavanie povinnosti mierového riešenia akéhokoľvek konfliktu;
7. uznáva, že Taiwan spolupracuje na medzinárodných otázkach vrátane Svetovej zdravotníckej organizácie, Medzinárodnej organizácie civilného letectva, Medzinárodnej organizácie kriminálnej polície (Interpol) a Rámcového dohovoru OSN o zmene klímy;
8. pripomína, že zachovanie mieru a stability v indicko-tichomorskom regióne je kľúčovým záujmom nielen EÚ a jej členských štátov, ale všetkých krajín v regióne, najmä pokiaľ ide o schopnosť spolupracovať v regióne pri riešení globálnych výziev, ako sú zmena klímy a sociálny a environmentálny udržateľný rozvoj vrátane realizácie 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja Agendy 2030 OSN; zdôrazňuje, že vojenský konflikt v Taiwanskom prielive by viedol k vážnym hospodárskym narušeniam a spochybňoval by schopnosť EÚ dosiahnuť svoj cieľ, ktorým je otvorená strategická autonómia;
9. je hlboko znepokojený rastúcou vojenskou prítomnosťou v regióne, ktorá zvyšuje nebezpečenstvo vojenskej eskalácie;
10. zdôrazňuje zásadný význam Číny a všetkých ostatných aktérov v regióne, ktorí dodržiavajú Dohovor OSN o morskom práve (UNCLOS), a opätovne zdôrazňuje význam dodržiavania medzinárodného práva, najmä dohovoru UNCLOS, jeho ustanovení o povinnosti urovnávať spory mierovými prostriedkami a o zachovaní slobody plavby a preletu v Taiwanskom prielive; vyzýva EÚ, aby vyvinula spoločné úsilie s cieľom prinútiť všetkých svojich spojencov, najmä USA, aby ratifikovali dohovor UNCLOS;
11. pripomína, že pridaná hodnota angažovanosti EÚ v indicko-tichomorskom regióne spočíva v komplexnom rozsahu jej opatrení v oblasti civilných a dobre rozvinutých nevojenských príspevkov; vyzýva EÚ a jej členské štáty, aby využili svoje rozsiahle diplomatické kontakty na uľahčenie dialógu o riešení konfliktov a právnych riešeniach a na posilňovanie odborných znalostí pri zavádzaní opatrení na budovanie dôvery;
12. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, Komisii, vládam a parlamentom členských štátov a vláde a vláde a parlamentu Číny a Taiwanu.