PRIJEDLOG REZOLUCIJE o vladavini prava u Malti pet godina nakon ubojstva Daphne Caruane Galizije
14.10.2022 - (2022/2866(RSP))
u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika
David Casa
u ime Kluba zastupnika PPE-a
Thijs Reuten, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Sylvie Guillaume
u ime Kluba zastupnika S&D-a
Sophia in ’t Veld, Anna Júlia Donáth, Moritz Körner, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans
u ime Kluba zastupnika Renew
Gwendoline Delbos‑Corfield
u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a
Patryk Jaki, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Beata Kempa, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Dominik Tarczyński, Valdemar Tomaševski, Alexandr Vondra, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Carlo Fidanza, Joachim Stanisław Brudziński, Vincenzo Sofo
u ime Kluba zastupnika ECR-a
Konstantinos Arvanitis
u ime Kluba zastupnika The Left
B9‑0470/2022
Rezolucija Europskog parlamenta o vladavini prava u Malti pet godina nakon ubojstva Daphne Caruane Galizije
Europski parlament,
– uzimajući u obzir članke 2., 4., 5., 6., 7., 9. i 10. Ugovora o Europskoj uniji (UEU),
– uzimajući u obzir članak 20. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU),
– uzimajući u obzir članke 6., 7., 8., 10., 11., 12. i 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima,
– uzimajući u obzir svoje rezolucije od 15. studenoga 2017.[1], 28. ožujka 2019.[2], 16. prosinca 2019.[3] i 29. travnja 2021.[4] o o vladavini prava u Malti,
– uzimajući u obzir saslušanja, razmjene mišljenja i posjete izaslanstva koje je od 15. studenoga 2017.održavala Skupina za praćenje demokracije, vladavine prava i temeljnih prava Odbora za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove,
– uzimajući u obzir razmjenu pisama između Skupine za praćenje demokracije, vladavine prava i temeljnih prava i premijera Malte,
– uzimajući u obzir Rezoluciju 2293(2019) Parlamentarne skupštine Vijeća Europe od 26. lipnja 2019., naslovljenu „Ubojstvo Daphne Caruane Galizije i vladavina prava na Malti i šire: borba za cijelu istinu”,
– uzimajući u obzir izvješće o daljnjem postupanju u skladu s rezolucijom 2293(2019) Parlamentarne skupštine Vijeća Europe koju je potvrdio Odbor Parlamentarne skupštine za pravna pitanja i ljudska prava 8. prosinca 2020.,
– uzimajući u obzir Mišljenje br. 993/2020 Venecijanske komisije od 8. listopada 2020. o deset akata i prijedloga zakona kojima se provode zakonodavni prijedlozi iz Mišljenja CDL-AD(2020)006,
– uzimajući u obzir izvješće povjerenice za ljudska prava pri Vijeću Europe nakon njezina posjeta Malti od 11. do 16. listopada 2021.,
– uzimajući u obzir pismo povjerenice za ljudska prava pri Vijeću Europe od 23. rujna 2022. upućeno premijeru Malte te njegov odgovor od 4. listopada 2022.,
– uzimajući u obzir izvješće Komisije o vladavini prava za 2022. (COM(2022)0500),
– uzimajući u obzir izviješće o misiji Odbora za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove (LIBE) nakon posjeta njegovog Izaslanstva za vladavinu prava Valletti, Malta, od 23. do 25. svibnja 2022.,
– uzimajući u obzir članak 132. stavak 2. Poslovnika,
A. budući da se Unija temelji na zajedničkim vrijednostima poštovanja ljudskog dostojanstva, slobode, demokracije, jednakosti, vladavine prava i poštovanja ljudskih prava, uključujući prava pripadnika manjina, koje su zajedničke državama članicama EU-a te koje kao dio kriterija iz Kopenhagena zemlje kandidatkinje moraju poštovati ako se žele priključiti Uniji te koje se ne mogu samo zanemariti ili drugačije protumačiti nakon pristupanja; budući da su demokracija, vladavina prava i temeljna prava vrijednosti koje se međusobno nadopunjuju i čije ugrožavanje može predstavljati sustavnu prijetnju za Uniju i prava i slobode njezinih građana;
B. budući da su vladavina prava, poštovanje demokracije, ljudskih prava i temeljnih sloboda te vrijednosti i načela utvrđeni u Ugovorima EU-a i međunarodnim pravnim instrumentima o ljudskim pravima obvezujući za Uniju i njezine države članice te da ih one moraju poštovati;
C. budući da je Povelja Europske unije o temeljnim pravima dio primarnog prava EU-a; budući da su sloboda izražavanja te sloboda i pluralizam medija utvrđeni člankom 11. Povelje o temeljnim pravima i člankom 10. Europske konvencije o ljudskim pravima;
D. budući da je neovisnost pravosuđa utvrđena člankom 19. stavkom 1. UEU-a, člankom 47. Povelje o temeljnim pravima i člankom 6. Europske konvencije o ljudskim pravima te je nužan preduvjet za demokratsko načelo diobe vlasti;
E. budući da su novinari, kako u EU-u tako i izvan njega, a posebno, iako ne isključivo, istraživački novinari sve češće meta tzv. „strateških tužbi protiv javnog sudjelovanja”, čiji je isključivi cilj remećenje njihova rada, izbjegavanje javnog nadzora i sprječavanje pozivanja na odgovornost javnih tijela; budući da to ima zastrašujući učinak na slobodu medija;
F. budući da bi države članice trebale poticati uspostavu mehanizama ranog upozoravanja i brzog odgovora kako bi se novinarima i drugim medijskim akterima osigurao neposredan pristup zaštitnim mjerama kada su izloženi prijetnjama; budući da bi ti mehanizmi trebali biti pod značajnim nadzorom civilnog društva i jamčiti zaštitu zviždačima i izvorima koji žele ostati anonimni;
G. budući da u svrhu izbjegavanja nekažnjavanja države članice imaju obvezu poduzeti sve potrebne korake kako bi počinitelje zločina protiv novinara i drugih medijskih aktera priveli pravdi; budući da bi u istragama i kaznenim progonima trebalo uzeti u obzir sve različite, stvarne i potencijalne, uloge u tim zločinima, kao što su autori, poticatelji, počinitelji i pomagači, te kaznenu odgovornost koja proizlazi iz svake od tih uloga;
H. budući da je malteška istraživačka novinarka i blogerica koja je istraživala slučajeve korupcije, Daphne Caruana Galizia, ubijena 16. listopada 2017. u eksploziji bombe koja je podmetnuta u njezin automobil; budući da je bila na meti uznemiravanja i brojnih prijetnji u obliku prijetećih telefonskih poziva, pisama i tekstovnih poruka, te joj je podmetnut požar u kući; budući da je plaćeni ubojica koji je priznao ubojstvo svjedočio na sudu 16. ožujka 2021. gdje je kazao da je dvije godine prije ubojstva Daphne Caruane Galizije postojao prethodni i zasebni plan za izvršenje atentata na nju s pomoću puške AK-47;
I. budući da su istrage ubojstva koje su vodile malteške vlasti, uz pomoć Europola, dovele do identifikacije, privođenja i suđenja koje je u tijeku nekolicine osumnjičenih i jednog od potencijalnih nalogodavaca ubojstva, vlasnika društva 17 Black Ltd. sa sjedištem u Dubaiju i bivšeg člana Upravnog odbora društva ElectroGas Malta Ltd., odgovornog za proizvodnju većine električne energije na Malti, koji je uhićen 20. studenog 2019. u očitom pokušaju bijega s Malte; budući da je u istrage bio uključen i Savezni istražni ured (FBI) SAD-a;
J. budući da su Ujedinjeni Arapski Emirati (UAE) korišteni za prikrivanje transakcija navodno povezanih s korupcijom koju je Daphne Caruana Galizia razotkrila u vrijeme svog ubojstva;
K. budući da je društvo 17 Black Ltd. sa sjedištem u Dubaiju navedeno kao društvo koje je trebalo dati sredstva društvima sa sjedištem u Panami u vlasništvu bivšeg šefa osoblja bivšeg premijera Malte i bivšeg ministra turizma, koji je prethodno bio ministar energetike; budući da se veze između društva 17 Black Ltd. i brojnih javnih projekata na Malti i dalje razotkrivaju;
L. budući da je šefa kabineta bivšeg premijera Malte i bivšeg ministra turizma, prethodno ministra energetike, te njihove obitelji Ministarstvo vanjskih poslova SAD-a uvrstilo na popis zbog njihove upletenosti u značajnu korupciju te im je stoga zabranjen ulazak u Sjedinjene Američke Države;
M. budući da je Daphne Caruana Galizia razotkrila banku Pilatus kao odabranu banku za sumnjive transakcije koje uključuju malteške i azerbajdžanske politički izložene osobe; budući da je načelnik malteške policije u kolovozu 2020. javno objavio da su optužnice protiv onih koji su uključeni u kriminalne aktivnosti u banci Pilatus neizbježne; budući da je 26 mjeseci kasnije podignuta optužnica samo protiv jedne osobe i da se čini da su istrage u zastoju; budući da je upletenim osobama bilo dopušteno slobodno ulaziti i izlaziti iz zemlje unatoč izdanim uhidbenim nalozima; budući da je bivšem službeniku za usklađenost pri malteškom Tijelu za igre na sreću dopušteno da napusti Maltu kad je putovao na odmor s bivšim premijerom Malte unatoč tome što je protiv njega bio na snazi europski uhidbeni nalog te je zatim uhićen po dolasku u Italiju;
N. budući da su dva partnera u društvu Nexia BT, povezanoj s Mossackom i Fonsecom, koje više ne postoji, a za koje su Daphne Caruana Galizia i Panamski dokumenti otkrili da su osmislili strukture za pranje novca kako bi se omogućila korupcija, optuženi samo za neke od optužbi iznesenih protiv njih, isključujući skandal ElectroGas;
O. budući da je ugovor o sigurnosti opskrbe ukapljenim prirodnim plinom između društva ElectroGas Malta Ltd. i Vlade Malte, koji je potpisao bivši ministar turizma, koji je u to vrijeme, 2015., bio ministar energetike, godinama držan u tajnosti, a tek u rujnu 2022. razotkrili su ga Zaklada Daphne Caruana Galizia i jedna medijska kuća; budući da je sadašnja glavna državna odvjetnica kritizirana jer je omogućila potpisivanje tog ugovora bez daljnjeg odobrenja vlade ili parlamenta u svojoj bivšoj ulozi zamjenice glavnog državnog odvjetnika; budući da je u vrijeme njezina ubojstva Daphne Caruana Galizia istraživala veliku količinu internih dokumenata društva ElectroGas Malta Ltd.;
P. budući da su jedan od navodnih sudionika i određene snimke iznesene tijekom sudskog postupka povezali bivšeg šefa kabineta bivšeg premijera Malte s planiranjem i financiranjem ubojstva; budući da je zajedno s nekoliko svojih poslovnih suradnika priveden i optužen za pranje novca, prijevaru, korupciju i krivotvorenje 20. ožujka 2021. u zasebnom predmetu koji je u okviru svojeg rada istraživala Daphne Caruana Galizia;
Q. budući da je neovisna javna istraga ubojstva Daphne Caruane Galizije pokrenuta krajem 2019. i dovršena 29. srpnja 2021.; budući da je odbor za javnu istragu objavio izvješće s nizom zaključaka i preporuka o jačanju vladavine prava, poštivanju slobode medija, slobode izražavanja i zaštiti novinara, o pravnoj reformi na ustavnoj razini i o zakonodavnim prijedlozima o slobodi medija; budući da je Odbor utvrdio i da „iako nije bilo dokaza da je država kao takva imala ikakvu ulogu u ubojstvu Caruane Galizije, (...), država bi trebala snositi odgovornost za atentat zbog stvaranja klime nekažnjivosti, koja je stvorena s najviših razina u samom središtu administracije u Castilleu[5] i koja je pružila svoje pipke na druge subjekte kao što su regulatorne institucije i policija, što je dovelo do kolapsa vladavine prava”;
R. budući da je vlada Malte predložila niz reformi za ispunjavanje nekih od tih preporuka, uključujući nacrt zakonodavstva za jačanje slobode medija i prijedlog zakona protiv strateških tužbi protiv javnog sudjelovanja; budući da se reforme malteškog pravosudnog sustava koje su započele 2020. nastavljaju provoditi;
S. budući da je u najnovijoj procjeni alat za praćenje medijskog pluralizma ukupni rizik za medijski pluralizam na Malti ocijenio „srednjim”, ali je rizik za uredničku autonomiju i političku neovisnost ocijenio „visokim”;
T. budući da je malteška novinska kuća The Shift News suočena s 40 zasebnih pravnih žalbi javnih tijela protiv zahtjeva za slobodu informiranja koji se odnose na javne izdatke u odnosu na neovisne medije;
U. budući da je reforma pravosuđa koju su provele malteške vlasti spomenuta u govoru o stanju Unije 2021.;
V. budući da je Odbor stručnjaka za ocjenu mjera protiv pranja novca i financiranja terorizma (Moneyval) priznao značajan napredak Malte u razini usklađenosti sa standardima Stručne skupine za financijsko djelovanje, smatra Maltu usklađenom i uklonio je Maltu sa sivog popisa nakon 12 mjeseci;
W. budući da je u svom izvješću o misiji nakon posjeta izaslanstva LIBE-a za vladavinu prava Malti od 23. do 25. svibnja 2022. Skupina za praćenje demokracije, vladavine prava i temeljnih prava Odbora LIBE izrazila zabrinutost zbog sporog napretka u daljnjem postupanju nakon ubojstva Daphne Caruane Galizije i provedbe preporuka javne istrage, među ostalim, priznajući da je sudski postupak još u tijeku;
1. odaje počast Daphne Caruani Galiziji pet godina nakon njezina ubojstva i njezinom ključnom radu na razotkrivanju korupcije, organiziranog kriminala, porezne prijevare i pranja novca te u pozivanju na odgovornost onih koji su uključeni u takve nezakonite aktivnosti; oštro osuđuje kriminalizaciju, napade i ubojstva novinara zbog obavljanja njihovog posla, uključujući ubojstva Jána Kuciaka i njegove zaručnice Martine Kušnírove 21. veljače 2018., Viktorije Marinove 6. listopada 2018., grčkog novinara Georgea Karaivaza 9. travnja 2021. i nizozemskog novinara Petera R. de Vriesa 15. srpnja 2021., te naglašava ključnu ulogu koju imaju u otkrivanju istine, zaštiti demokracije i okončanju kulture nekažnjivosti; usto odaje počast svim novinarima ubijenima u Europi posljednjih godina; ponavlja iznimnu važnost neovisnih medija i aktivnog civilnog društva kao temeljnih stupova pravde, demokracije i vladavine prava; napominje da ubojstvo novinara ne pogađa samo državu članicu, već i Europsku uniju u cjelini; čvrsto vjeruje da je zaštita demokratske vladavine prava zajednička odgovornost koja nadilazi nacionalne i stranačke granice;
2. priznaje napredak postignut u sudskom postupku koji je u tijeku u vezi s ubojstvom Daphne Caruane Galizije, uz duboko žaljenje zbog toga što je do sada doveo do samo jedne presude; stoga ponovno poziva na dovršenje istrage o temeljnim motivima ubojstva i zatvaranje kaznenog sudskog postupka što je prije moguće, privodeći pravdi one koji su na bilo kojoj razini umiješani u ubojstvo; ponovno poziva na potpuno i trajno sudjelovanje Europola u svim aspektima istrage ubojstva i svih povezanih istraga;
3. prima na znanje da se sadašnji premijer Malte javno ispričao za državne nedostatke koji su mogli pridonijeti ubojstvu Daphne Caruane Galizije;
4. zabrinut je da je godinu dana nakon objave izvješća o javnoj istrazi postupak provedbe njegovih preporuka manjkav; napominje da je malteška vlada iznijela niz reformi, uključujući zakonodavne prijedloge kako bi se pozabavila nekima od tih preporuka; napominje da je povjerenica za ljudska prava pri Vijeću Europe navela da malteške vlasti moraju osigurati da zakonodavni rad pokrenut na temelju izvješća o javnoj istrazi bude u skladu s međunarodnim standardima i da je u potpunosti otvoren za nadzor i sudjelovanje javnosti; poziva maltešku vladu da bez daljnjeg odgađanja provede sve preporuke iz izvješća o javnoj istrazi;
5. pozdravlja napore FIAU-a i naglašava da je ključno da se financijski i gospodarski zločini visokog profila, posebno korupcija i pranje novca, strogo kazneno gone; užasnut je, međutim, nedostatkom napretka u kaznenom progonu korupcije i pranja novca koje je Daphne Caruana Galizia istraživala u vrijeme svog ubojstva, a u koje su bili uključeni osumnjičenici na najvišim političkim razinama; zabrinut je i zbog institucionalnog neuspjeha provedbe zakona i pravosuđa na Malti te snažno potiče nadležna tijela da privedu pravdi svakog pojedinca koji je umiješan u jedan ili više brojnih slučajeva koji se trenutno istražuju ili prijavljuju; vrlo je zabrinut zbog nedavnih otkrića opetovanog nepostupanja u vezi s europskim uhidbenim nalozima protiv osoba povezanih s visokim političkim dužnosnicima; poziva malteške vlasti da se pozabave izazovima povezanima s duljinom istraga u slučajevima korupcije na visokoj razini, među ostalim uspostavom pouzdane evidencije pravomoćnih presuda; naglašava važnost institucionalne neovisnosti za ispravno funkcioniranje vladavine prava; poziva malteške vlasti da postignu napredak u istragama slučajeva mogućih pokušaja tadašnjih javnih službenika da prikriju dokaze te ometaju istrage i sudske postupke;
6. uznemiren je nedostatkom napretka u istražnim i sudskim postupcima protiv službenika banke Pilatus te naporima malteških vlasti da zaustave postupke; prima na znanje privremene mjere Međunarodnog centra za rješavanje ulagačkih sporova od 14. rujna 2022.[6] kojima se odgađaju istrage malteških vlasti; poziva malteške vlasti da osiguraju dodatna sredstva kako bi se istražili razlozi kašnjenja i osiguralo da pravda ide svojim tijekom; poziva relevantna europska tijela da pomno prate napredak u slučaju banke Pilatus; zabrinut je i zbog nedostatka napretka protiv dva partnera društva Nexia BT te poziva Komisiju i Moneyval da prate slučaj; izražava dodatnu zabrinutost zbog navoda o pranju novca i korupciji u vezi s ugovorom s društvom ElectroGas i poziva Komisiju da upotrijebi sve alate koje ima na raspolaganju kako bi procijenila je li se poštovalo primjenjivo europsko pravo;
7. pozdravlja dodatne kapacitete koji se stavljaju na raspolaganje za istragu i kazneni progon kriminala općenito, reformirani postupak imenovanja sudaca te reformu ureda i uloge državnog odvjetnika; poziva malteški parlament da postigne dogovor o depolitizaciji imenovanja vrhovnog suca koji u taj postupak uključuje i pravosuđe, uzimajući u obzir europske standarde o imenovanjima sudaca i mišljenje Venecijanske komisije;
8. žali zbog pogoršanja učinkovitosti malteškog pravosudnog sustava i poziva na pronalaženje rješenja za smanjenje duljine postupaka;
9. napominje važnost informacija koje posjeduju Ujedinjeni Arapski Emirati o transakcijama koje su provela društva povezana s korupcijom i njihov značaj za istrage koje su u tijeku; napominje da su Ujedinjeni Arapski Emirati od tada stavljeni na sivi popis Stručne skupine za financijsko djelovanje; obvezuje se da će pratiti tekuću suradnju između UAE-a i Malte kako bi se osiguralo da se potrebne informacije za kazneni progon pravilno zatraže i prenesu te napominje da bi ta suradnja trebala utjecati na položaj UAE-a u odnosu na regulatorna tijela za borbu protiv pranja novca; ponovno poziva Komisiju i malteške vlasti da upotrijebe sva sredstva koja su im na raspolaganju kako bi osigurale suradnju i pravilnu pravnu pomoć u svim istragama; poziva Ujedinjene Arapske Emirate da pravovremeno surađuju s malteškim vlastima kako bi se olakšale istrage, te s EU-om općenito;
10. pozdravlja nedavna upućivanja predmeta od strane malteške vlade Uredu europskog javnog tužitelja (EPPO); smatra, međutim, da je ukupni broj predmeta i dalje relativno nizak u usporedbi s drugim državama članicama te da je malteški sustav za otkrivanje, istraživanje i kazneni progon zločina i dalje mutan;
11. izražava ozbiljnu zabrinutost zbog prijavljenog nedostatka suradnje malteških vlasti s EPPO-om u predmetima koji su u tijeku; posebno prima na znanje navode u vezi s istragom koja je u tijeku o projektu koji financira EU, a u koji je umiješan navodni nalogodavac atentata na Daphne Caruanu Galiziju i vlasnik društva 17 Black Ltd. sa sjedištem u Dubaiju;
12. izražava zabrinutost zbog nekažnjivosti ključnih osoba u administraciji bivšeg premijera, uključujući samog bivšeg premijera, šefa njegova kabineta i bivšeg ministra turizma, prethodno ministra energetike;
13. prima na znanje nekoliko prijedloga koje je iznijela malteška vlada za poboljšanje stanja slobode medija; potiče malteške vlasti da osiguraju da predložene reforme ispunjavaju europske i međunarodne standarde o zaštiti novinara, posebno u pogledu sprječavanja i sankcioniranja prijetnji i uznemiravanja novinara, javnih i na internetu, te njihovu brzu provedbu; potiče malteške vlasti i da uvedu dodatne mjere i druge zaštitne mjere za poboljšanje okruženja za kritičko i neovisno novinarstvo na Malti te pozovu na odgovornost političare i dužnosnike;
14. zabrinut je zbog i dalje prisutnih prepreka slobodi i pluralizmu medija, na primjer u pogledu zahtjeva za pristup informacijama upućenih vladi, kao i potencijalno diskriminirajućeg financiranja medijskih kuća; žali što su vladina tijela uložila niz žalbi na 40 pozitivnih odluka koje je donio povjerenik za zaštitu podataka u korist zahtjeva za slobodu informiranja koje je podnio The Shift News te smatra da bi žalbe mogle poslati jezivu poruku medijskim akterima i građanima; poziva maltešku vladu da odmah povuče te žalbe;
15. izražava zabrinutost zbog izvješća koja pokazuju da, iako je Odbor stručnjaka za medije zadužen za pružanje savjeta o promjenama u medijskom sektoru uključivao neke predstavnike medija, malteška vlada nije provela javno savjetovanje; poziva malteške vlasti da osiguraju široko javno savjetovanje o medijskom sektoru, a posebno o ograničenju upotrebe strateških tužbi protiv javnog sudjelovanja; poziva malteški parlament da kao prioritet usvoji relevantno zakonodavstvo, uključujući izmjene Ustava;
16. žali zbog činjenice da su novinari, kao i članovi obitelji Daphne Caruane Galizije, trenutačno još uvijek meta strateških tužbi protiv javnog sudjelovanja i ponavlja hitan poziv pojedincima koji su pokrenuli predmete, uključujući bivše vladine dužnosnike, da odustanu od njih;
17. pozdravlja trenutačne prijedloge kojima se utvrđuje da se sudske tarife za klevetu neće plaćati nakon početnog predstavljanja odgovora tuženog novinara te mogućnost malteških sudova da tužbe za klevetu smatraju „očito neutemeljenima” i stoga ih odbace; poziva malteške vlasti da provedu preporuku Komisije i donesu učinkovite politike za zaštitu novinara; pozdravlja prijedlog Komisije za direktivu o borbi protiv strateških tužbi protiv javnog sudjelovanja (COM(2022)0177);
18. poziva maltešku vladu da se dodatno pozabavi postojećim problemima u vezi sa slobodom medija i neovisnošću javnih medija od političkog uplitanja, uključujući okvir za osiguranje transparentnosti u državnom oglašavanju, te sve većom upotrebom govora mržnje na društvenim medijima;
19. pozdravlja izmjenu malteškog Zakona o zaštiti zviždača iz 2021. i obvezu stvaranja baze podataka za prikupljanje informacija o zviždačima do kraja 2024.;
20. izražava zabrinutost što nije pronađeno rješenje za imenovanje novog ombudsmana i što nijedna žena nije imenovana povjerenicom za upravne istrage; poziva malteške vlasti da stvore mehanizam za sprječavanje zastoja u parlamentarnim imenovanjima te da prioritetno usvoje i rade na uspostavi Komisije za ljudska prava i ravnopravnost u skladu s Pariškim načelima i pravnom stečevinom EU-a o ravnopravnosti;
21. ponovno poziva malteške vlasti da u potpunosti provedu sve preostale preporuke Parlamentarne skupštine Vijeća Europe, Venecijanske komisije, Skupine država protiv korupcije i Moneyvala; poziva malteške vlasti da zatraže mišljenje Venecijanske komisije o usklađenosti s njezinim preporukama;
22. naglašava da program stjecanja malteškog državljanstva ulaganjem (CBI) i dalje izaziva veliku zabrinutost; podsjeća na svoje stajalište da državljanstvo EU-a nije na prodaju i poziva na hitnu zabranu programa na Malti i u cijelom EU-u; pozdravlja mjere koje je Komisija poduzela u pogledu upućivanja slučaja povrede Sudu EU-a i čeka konačnu odluku Suda;
23. nalaže svojoj predsjednici da ovu Rezoluciju proslijedi Komisiji, Vijeću, vladama i parlamentima država članica, Vijeću Europe, vladi i parlamentu Ujedinjenih Arapskih Emirata te predsjedniku Republike Malte.
- [1] SL C 356, 4.10.2018., str. 29.
- [2] SL C 108, 26.3.2021., str. 107.
- [3] SL C 255, 29.6.2021., str. 22.
- [4] SL C 506, 15.12.2021., str. 64.
- [5] Auberge de Castille ured je premijera Malte u Valletti još od ožujka 1972.
- [6] https://icsid.worldbank.org/cases/case-database/case-detail?CaseNo=ARB/21/36