ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Κυπέλλου FIFA στο Κατάρ
22.11.2022 - (2022/2948(RSP))
σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού
Pedro Marques, Nacho Sánchez Amor, Tonino Picula, Marc Tarabella, Andrea Cozzolino, Isabel Santos
εξ ονόματος της Ομάδας S&D
Βλ. επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0538/2022
B9‑0542/2022
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Κυπέλλου FIFA στο Κατάρ
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη την κοινή ανακοίνωση, της 18ης Μαΐου 2022, προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για μια στρατηγική εταιρική σχέση με τις χώρες του Κόλπου,
– έχοντας υπόψη τη Διεθνή Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών του 1990 για την προστασία των δικαιωμάτων όλων των μεταναστών εργαζομένων και των μελών των οικογενειών τους της 18ης Δεκεμβρίου 1990,
– έχοντας υπόψη τις ανησυχίες που έχουν επανειλημμένα εκφράσει οι εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ιδίως δε την πιο πρόσφατη δήλωση της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ της 25ης Απριλίου 2022,
– έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου (FIFA) στις 2 Δεκεμβρίου 2010 όσον αφορά την επιλογή της διοργάνωσης του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου το 2022 στο Κατάρ,
– έχοντας υπόψη τους νόμους αριθ. 17, 18 και 19 που εγκρίθηκαν από την κυβέρνηση του Κατάρ το 2020 σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία και τον κατώτατο μισθό των διακινούμενων εργαζομένων,
– έχοντας υπόψη την έκθεση προόδου σχετικά με το πρόγραμμα τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της κυβέρνησης του Κατάρ και της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ), της 31ης Οκτωβρίου 2022,
– έχοντας υπόψη το Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα,
– έχοντας υπόψη την Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με το Κατάρ,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού του,
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2010, η FIFA ανέθεσε στο Κατάρ τη διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου χωρίς να δείξει τη δέουσα επιμέλεια για τα ανθρώπινα δικαιώματα ή να θέσει όρους για την προστασία των διακινούμενων εργαζομένων·
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι υποδομές για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2022 στο Κατάρ έχουν κατασκευαστεί και παραδοθεί από εκατομμύρια χαμηλόμισθους διακινούμενους εργαζομένους από την Ασία και την Αφρική, οι οποίοι έχουν κατασκευάσει οκτώ στάδια, επέκταση αεροδρομίου, νέο μετρό, πολλαπλά ξενοδοχεία και νέους δρόμους πολλών χιλιομέτρων·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, για να εργαστούν στο Κατάρ, πολλοί εργαζόμενοι εξαναγκάστηκαν σε χρέη από εταιρείες πρόσληψης που τους επέβαλαν παράνομα τέλη, ενώ πολλοί από αυτούς υπέστησαν κλοπή μισθού και υποβλήθηκαν σε εξαντλητικές συνθήκες εργασίας σε ακραία ζέστη που τους εξέθεσαν στον κίνδυνο ασθενειών, τραυματισμών και θανάτου·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τη ΔΟΕ, ορισμένες ευρωπαϊκές εταιρείες, μεταξύ των οποίων οι Carrefour, Banyan Tree, Fairmont Mövenpick Pullman, Acciona, Qantum, Keolis, RATP και Technip, έχουν φυσική παρουσία στο Κατάρ και έχουν αρνηθεί να συμμετάσχουν στις κοινές επιτροπές που έχουν συσταθεί για να φέρουν σε επαφή εκπροσώπους της διοίκησης και των εργαζομένων για να συζητήσουν, να προλάβουν και να επιλύσουν τις συγκρούσεις στον χώρο εργασίας· λαμβάνοντας επίσης υπόψη ότι, σύμφωνα με πληροφορίες, η ολλανδική εταιρεία Core Laboratories δεν καταβάλλει μισθούς σε ορισμένους εργαζομένους·
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ταμείο αποζημίωσης εργαζομένων του Κατάρ θα πρέπει να διερευνήσει και να καλύψει όλους τους θανάτους που συνδέονται με την εργασία, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που θεωρήθηκαν ότι οφείλονται σε «φυσικά αίτια» ή «καρδιακή ανακοπή», προκειμένου να διαπιστωθεί εάν σχετίζονται με τις συνθήκες εργασίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΔΟΕ έχει αναφέρει ότι τα ποσοστά θανάτων έχουν μειωθεί δραστικά χάρη στην εισαγωγή των νέων μεταρρυθμίσεων·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι θάνατοι χιλιάδων χαμηλόμισθων εργαζομένων θεωρήθηκαν ότι οφείλονταν σε «φυσικά αίτια» ή «καρδιακή ανακοπή» χωρίς ουσιαστική διερεύνηση του κατά πόσον συνδέονταν πράγματι με τις συνθήκες εργασίας και ότι, κατά συνέπεια, οι οικογένειές τους δεν αποζημιώθηκαν·
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ετήσιες και τετραετείς εκθέσεις προόδου της ΔΟΕ έχουν αναγνωρίσει τις σημαντικές προσπάθειες που έχει καταβάλει το Κατάρ όσον αφορά τη διακυβέρνηση της μετανάστευσης εργατικού δυναμικού, την επιβολή της εργατικής νομοθεσίας και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη, καθώς και την ενίσχυση της φωνής των εργαζομένων και του κοινωνικού διαλόγου·
Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εργαζόμενοι στο Κατάρ χρειάζονταν προηγουμένως άδεια από τους εργοδότες τους για να αλλάξουν δουλειά ή να φύγουν από τη χώρα· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι προϋποθέσεις αυτές αποτέλεσαν τα πιο προβληματικά χαρακτηριστικά του συστήματος χορηγίας «καφάλα», καθώς καθιστούσαν τους εργαζόμενους υπερβολικά εξαρτημένους από τους εργοδότες τους και, ως εκ τούτου, δημιούργησαν ευκαιρίες για εκμετάλλευση και καταναγκαστική εργασία· λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως αποτέλεσμα αυτών των αλλαγών στην εργατική νομοθεσία, το Υπουργείο Εργασίας ενέκρινε περίπου 350 000 αιτήσεις διακινούμενων εργαζομένων για αλλαγή θέσεων εργασίας κατά τα δύο έτη που μεσολάβησαν από την εισαγωγή των εν λόγω μεταρρυθμίσεων· λαμβάνοντας, ωστόσο, υπόψη ότι πολλοί εργαζόμενοι εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν εμπόδια στην αποχώρηση από τη θέση εργασίας τους και τη μετάβαση σε νέα θέση εργασίας, όπως τα αντίποινα από τους εργοδότες τους·
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, τον Μάρτιο του 2021, το Κατάρ έγινε η πρώτη χώρα στην περιοχή του Κόλπου που θέσπισε κατώτατο μισθό χωρίς διακρίσεις που ισχύει για όλους τους εργαζομένους, όλων των εθνικοτήτων, σε όλους τους τομείς, συμπεριλαμβανομένης της οικιακής εργασίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τη ΔΟΕ, ο μισθός του 13 % του εργατικού δυναμικού συνολικά — 280 000 άτομα — αυξήθηκε για να φτάσει στο νέο κατώτατο όριο από τότε που θεσπίστηκε η νέα νομοθεσία·
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι η νέα νομοθεσία παρέχει στους εργαζομένους στο Κατάρ μεγαλύτερη προστασία από τη θερμική καταπόνηση, απαγορεύοντας την εργασία σε εξωτερικούς χώρους μεταξύ 10.00 και 15.00 από την 1η Ιουνίου έως τις 15 Σεπτεμβρίου, που είναι μακράν ο μεγαλύτερος αριθμός απαγορευμένων ωρών εργασίας στην περιοχή του Κόλπου·
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τη ΔΟΕ, οι εκστρατείες επιθεώρησης εργασίας τα καλοκαίρια του 2021 και του 2022 οδήγησαν σε διακοπές εργασίας και διακοπές λειτουργίας σε 338 και 463 εργοτάξια, αντίστοιχα, λόγω μη συμμόρφωσης με τη νομοθεσία σχετικά με τις απαγορευμένες ώρες εργασίας·
ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Κατάρ έχει λάβει μέτρα για τη βελτίωση της πρόσβασης των εργαζομένων στη δικαιοσύνη με τη δημιουργία μιας νέας διαδικτυακής πλατφόρμας για την υποβολή καταγγελιών από τους εργαζομένους και τη δημιουργία νέων εργατικών δικαστηρίων για την επίλυση διαφορών·
ΙΓ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνολική κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Κατάρ παραμένει ανησυχητική, με τις συνεχιζόμενες διακρίσεις εις βάρος των γυναικών και των ατόμων ΛΟΑΤΚΙ+· λαμβάνοντας υπόψη ότι το άρθρο 285 του Ποινικού Κώδικα του Κατάρ τιμωρεί την εξωσυζυγική σεξουαλική σχέση, συμπεριλαμβανομένων των σχέσεων μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου, με ποινή φυλάκισης έως και επτά ετών· λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με πληροφορίες, αυθαίρετες συλλήψεις ατόμων ΛΟΑΤΚΙ+ βασίστηκαν στον νόμο αριθ. 17 του 2002 για την προστασία της κοινότητας, ο οποίος επιτρέπει την προφυλάκιση χωρίς απαγγελία κατηγορίας ή δίκη για διάστημα έως έξι μηνών, εάν «υπάρχουν βάσιμοι λόγοι να θεωρηθεί ότι ο κατηγορούμενος μπορεί να έχει διαπράξει έγκλημα, συμπεριλαμβανομένης της παραβίασης της δημόσιας ηθικής»·
ΙΔ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σε μια περίοδο ανασφάλειας και σημαντικών προκλήσεων για τη βασισμένη σε κανόνες διεθνή τάξη τόσο στην Ευρώπη όσο και στην περιοχή του Περσικού Κόλπου, και δεδομένου ότι ο κόσμος αντιμετωπίζει τις συνέπειες της ρωσικής επίθεσης κατά της Ουκρανίας και της πανδημίας COVID-19, καθώς και την επείγουσα επιτακτική ανάγκη της πράσινης και της ψηφιακής μετάβασης, η ΕΕ έχει πολλά να κερδίσει από μια ισχυρότερη και πιο στρατηγική εταιρική σχέση με το Συμβούλιο Συνεργασίας του Περσικού Κόλπου (ΣΣΠΚ) και τα κράτη μέλη του, συμπεριλαμβανομένου του Κατάρ·
ΙΕ. λαμβάνοντας υπόψη ότι μια ισχυρότερη εταιρική σχέση με την περιοχή του Κόλπου, ιδίως με το Κατάρ, μπορεί να διαδραματίσει καίριο ρόλο στην εφαρμογή της ευρωπαϊκής στρατηγικής REPowerEU2 και στη συμπλήρωση της εξωτερικής ενεργειακής στρατηγικής της ΕΕ· λαμβάνοντας υπόψη ότι στο πλαίσιο αυτό περιλαμβάνονται σημαντικά θέματα όπως η αύξηση του εφοδιασμού με υγροποιημένο φυσικό αέριο (ΥΦΑ), τα μέτρα για τη σταθεροποίηση των αγορών πετρελαίου, η συνεργασία για το υδρογόνο, η ενεργειακή απόδοση και η ταχύτερη ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας·
1. εκφράζει τη λύπη του για τις σοβαρές παραβιάσεις στον τομέα της εργασίας των μεταναστών και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Κατάρ, ιδίως εκείνες που συνδέονται με την προετοιμασία και τη διοργάνωση του Παγκόσμιου Κυπέλλου FIFA του 2022 από το Κατάρ και τα ευρύτερα προβλήματα προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα· αναγνωρίζει, ωστόσο, ότι η ΔΟΕ και η Διεθνής Συνομοσπονδία Συνδικαλιστικών Οργανώσεων (ITUC) θεωρούν τις μεταρρυθμίσεις που έχουν αναληφθεί στο Κατάρ ως παράδειγμα για την περιοχή του Κόλπου·
2. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η FIFA, όταν ανέθεσε στο Κατάρ τη διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου το 2010, δεν επέδειξε δέουσα επιμέλεια όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα και δεν καθόρισε προϋποθέσεις για την προστασία των διακινούμενων εργαζομένων που θα χρειάζονταν για την κατασκευή υποδομών μεγάλης κλίμακας·
3. εκφράζει την ικανοποίησή του για το Ταμείο παρακαταθήκης του Παγκοσμίου Κυπέλλου της FIFA στο Κατάρ (FIFA World Cup Qatar 2022™ Legacy Fund) και για τον κόμβο εργασιακής αριστείας, στόχος των οποίων είναι η στήριξη της εκπαίδευσης των παιδιών, ιδίως των κοριτσιών και των γυναικών που βρίσκονται σε αναπτυσσόμενες χώρες και η ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών σε εργασιακά θέματα·
4. καλεί τις αρχές του Κατάρ να διασφαλίσουν ότι το Ταμείο στήριξης και ασφάλισης θα καλύψει επίσης όλους τους θανάτους εργαζομένων και τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των εργαζομένων που συνδέονται με την προετοιμασία του Παγκόσμιου Κυπέλλου· τονίζει την ανάγκη να ενισχυθεί η λογοδοσία και να καταπολεμηθεί η ατιμωρησία των δραστών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· καλεί τη FIFA και τις αρχές του Κατάρ να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσουν ότι οι δράστες παραβιάσεων εντοπίζονται και λογοδοτούν χωρίς καθυστέρηση·
5. καλεί τις γαλλικές, ισπανικές, νορβηγικές και ολλανδικές εταιρείες που αναφέρονται ανωτέρω να συνεργαστούν με τους εκπροσώπους των διακινούμενων εργαζομένων στις μεικτές επιτροπές και να τηρούν το ίδιο πρότυπο δέουσας επιμέλειας που απαιτείται στην ΕΕ·
6. καλεί τη FIFA και τις αρχές του Κατάρ να διασφαλίσουν ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα αποκατάστασης για την αντιμετώπιση της κλοπής μισθών, των τραυματισμών, των χιλιάδων αδιερεύνητων θανάτων για τους οποίους δεν δόθηκαν αποζημιώσεις και άλλων παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των εργαζομένων που συνδέονται με την προετοιμασία του Παγκοσμίου Κυπέλλου·
7. εκφράζει την ικανοποίησή του για τη νέα διαπίστευση, το 2021, της εθνικής επιτροπής ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την παγκόσμια συμμαχία των εθνικών φορέων για τα ανθρώπινα δικαιώματα· σημειώνει, ωστόσο, με ανησυχία ότι ο ορισμός, ο διορισμός και η παύση των μελών της υπόκεινται στην έγκριση του εμίρη, και αναφέρει την έλλειψη επαρκών νομικών διατάξεων όσον αφορά τη διαδικασία και τα κριτήρια διορισμού και παύσης των μελών της·
8. καλεί τις αρχές του Κατάρ να συνεχίσουν τις προσπάθειές τους για να διασφαλίσουν ότι η εθνική επιτροπή ανθρωπίνων δικαιωμάτων συμμορφώνεται πλήρως με τις αρχές σχετικά με το καθεστώς των εθνικών θεσμικών οργάνων για την προώθηση και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ότι η επιτροπή είναι σε θέση να εκτελεί την εντολή της πλήρως, αποτελεσματικά και ανεξάρτητα, μεταξύ άλλων προωθώντας τον πλουραλισμό και τη διαφορετικότητα των μελών και του προσωπικού της·
9. εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι, σύμφωνα με τη ΔΟΕ, η κυβέρνηση του Κατάρ έχει επιστρέψει 320 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ σε θύματα μισθολογικών καταχρήσεων μέσω του Ταμείου στήριξης και ασφάλισης εργαζομένων· εκφράζει, ωστόσο, τη λύπη του για το γεγονός ότι το ταμείο τέθηκε σε λειτουργία μόλις το 2018, με αποτέλεσμα εκατομμύρια εργαζόμενοι/οικογένειες να εξακολουθούν να εξαιρούνται από την εφαρμογή του· ζητά να επεκταθεί το ταμείο σε όλα τα θύματα από την έναρξη των εργασιών που σχετίζονται με το Παγκόσμιο Κύπελλο 2022 της FIFA·
10. εκφράζει την ικανοποίησή του για τις μεταρρυθμίσεις που έχουν θέσει σε εφαρμογή οι αρχές του Κατάρ σε διαβούλευση με τη ΔΟΕ για την αντιμετώπιση της διακυβέρνησης της μετανάστευσης εργατικού δυναμικού, την επιβολή της εργατικής νομοθεσίας και τη διευκόλυνση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη, καθώς και για την ενίσχυση της φωνής των εργαζομένων και του κοινωνικού διαλόγου· σημειώνει ότι οι αλλαγές αυτές έχουν ήδη βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας και διαβίωσης εκατοντάδων χιλιάδων εργαζομένων· εκφράζει, ωστόσο, τη λύπη του για το γεγονός ότι πολλοί εργαζόμενοι εξακολουθούν να μην επωφελούνται από αυτές τις μεταρρυθμίσεις, καθώς αντιμετωπίζουν εμπόδια στην πρόσβαση σε αυτές τις βελτιώσεις και αντίποινα από τους εργοδότες τους· σημειώνει επίσης την ανησυχία του για τους ισχυρισμούς ότι οι μετανάστες οικιακοί βοηθοί υφίστανται κακομεταχείριση και εκμετάλλευση, όπως υπερβολικές ώρες εργασίας, άρνηση εβδομαδιαίας ανάπαυσης και λεκτική, σωματική και σεξουαλική κακοποίηση, καθώς και για τις πληροφορίες που υποδηλώνουν ότι οι αναφερθείσες περιπτώσεις κακομεταχείρισης κατά των μεταναστών εργαζομένων, ιδίως των οικιακών βοηθών, υποεκτιμώνται λόγω του φόβου αντιποίνων από τον εργοδότη και του κινδύνου οι εργαζόμενοι να κατηγορηθούν ότι εγκαταλείπουν το χώρο εργασίας χωρίς άδεια και στη συνέχεια να συλληφθούν ή να απελαθούν·
11. καλεί τις αρχές του Κατάρ να αξιοποιήσουν αυτές τις μεταρρυθμίσεις για να διασφαλίσουν ότι όλοι οι εργαζόμενοι αποζημιώνονται για την κακομεταχείριση που υπέστησαν τα τελευταία 12 χρόνια· σημειώνει, στο πλαίσιο αυτό, τις συνεχιζόμενες συζητήσεις που αποσκοπούν στη δημιουργία μόνιμου γραφείου της ΔΟΕ στη Ντόχα και εκφράζει την ανάγκη να σημειωθεί ορατή και απτή πρόοδος·
12. παροτρύνει το Κατάρ, σε συνεργασία με τη ΔΟΕ, να διασφαλίσει ότι όλοι οι εργαζόμενοι και οι εργοδότες μπορούν να επωφεληθούν από τις μεταρρυθμίσεις «καφάλα» για την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού, να εξορθολογίσει την πρόσβαση στη δικαιοσύνη και την ανάκτηση των οφειλόμενων μισθών, και να εφαρμόσει πλήρως τη νομοθεσία σχετικά με τα δικαιώματα των οικιακών βοηθών· εκφράζει, στο πλαίσιο αυτό, την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι περισσότεροι από 420 000 εργαζόμενοι έχουν αλλάξει θέση εργασίας στο Κατάρ και περισσότεροι από 300 000 έχουν επωφεληθεί από τη θέσπιση του κατώτατου μισθού·
13. καλεί τις αρχές του Κατάρ να διασφαλίσουν ότι η νομοθεσία του ορίζει ρητά ότι η απαγόρευση των βασανιστηρίων είναι απόλυτη, προβλέποντας παράλληλα κυρώσεις για όλες τις πράξεις βασανιστηρίων ανάλογες με τη σοβαρότητα των εγκλημάτων αυτών· παροτρύνει το Κατάρ να δημιουργήσει έναν προσβάσιμο, ανεξάρτητο και αποτελεσματικό μηχανισμό για την παραλαβή και τη διερεύνηση καταγγελιών για βασανιστήρια ή κακομεταχείριση και να διασφαλίσει ότι τα θύματα έχουν πρόσβαση σε πλήρη αποζημίωση·
14. ενθαρρύνει το Κατάρ να συνεχίσει να συνεργάζεται με τη ΔΟΕ, τους εργαζομένους και τους εργοδότες για την περαιτέρω στήριξη της ευθυγράμμισης της νομοθεσίας και των πρακτικών του Κατάρ με τα διεθνή εργασιακά πρότυπα· χαιρετίζει τη συνεργασία του υπουργού Eργασίας του Κατάρ Ali Bin Samikh Al-Marri με την Υποεπιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (DROI) του Κοινοβουλίου σχετικά με τις εν εξελίξει μεταρρυθμίσεις και τις αδυναμίες που πρέπει ακόμη να καλυφθούν· χαιρετίζει, στο πλαίσιο αυτό, τη δέσμευσή του να αποζημιωθούν «όλοι οι εργαζόμενοι ή οι οικογένειές τους που δεν έχουν λάβει τα οφειλόμενα»·
15. καλεί το Κατάρ να θέσει τέλος στις συστημικές διακρίσεις κατά των γυναικών και των ατόμων ΛΟΑΤΚΙ+· εκφράζει τον αποτροπιασμό του για τις αναφορές κακομεταχείρισης της κοινότητας ΛΟΑΤΚΙ+ από τις δυνάμεις του τμήματος προληπτικής ασφάλειας του Κατάρ και τη χρήση του νόμου αριθ. 17 του 2002 για την προστασία της κοινότητας, ο οποίος επιτρέπει την προσωρινή κράτηση χωρίς κατηγορία ή δίκη για διάστημα έως και έξι μηνών· καλεί τις αρχές του Κατάρ να σταματήσουν τις συλλήψεις και τις διώξεις για σεξουαλικές σχέσεις μεταξύ συναινούντων ενηλίκων, συμπεριλαμβανομένων ατόμων του ιδίου φύλου, ή για έκφραση φύλου, και να απελευθερώσουν τα άτομα ΛΟΑΤΚΙ + που παραμένουν αυθαίρετα υπό κράτηση· σημειώνει την παγκόσμια τάση αποποινικοποίησης των συναινετικών σεξουαλικών σχέσεων μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου· καλεί τις αρχές του Κατάρ να καταργήσουν το άρθρο 285 του Ποινικού Κώδικα και όλους τους άλλους νόμους που χρησιμοποιούνται για την ποινικοποίηση των συναινετικών σεξουαλικών σχέσεων μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου, και να θεσπίσουν νομοθεσία κατά των διακρίσεων λόγω γενετήσιου προσανατολισμού και ταυτότητας ή έκφρασης φύλου·
16. παροτρύνει τις αρχές του Κατάρ να ενισχύσουν τα μέτρα για τη διασφάλιση της ισότητας των φύλων και παράλληλα να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την επίτευξη ισότιμης εκπροσώπησης των γυναικών στην επίσημη αγορά εργασίας, καθώς και στον δημόσιο και στον πολιτικό τομέα, συμπεριλαμβανομένων του Συμβουλίου Σούρα και των εκτελεστικών οργάνων, ιδίως σε θέσεις λήψης αποφάσεων, και να αντιμετωπίζουν ισότιμα τις γυναίκες και τους άνδρες ως επικεφαλής νοικοκυριών·
17. καλεί τις αρχές του Κατάρ να τροποποιήσουν τον νόμο περί ιθαγένειας προκειμένου να διασφαλίσουν ότι οι γυναίκες και οι άνδρες του Κατάρ έχουν ίσα δικαιώματα να μεταβιβάζουν την ιθαγένειά τους στα παιδιά τους και στους αλλοδαπούς συζύγους τους· ενθαρρύνει το Κατάρ να διασφαλίσει ότι συλλέγονται δεδομένα σχετικά με τη βία κατά των γυναικών και ότι όλες οι περιπτώσεις βίας κατά των γυναικών, συμπεριλαμβανομένης της ενδοοικογενειακής βίας, διερευνώνται διεξοδικά, και ότι οι δράστες διώκονται και, σε περίπτωση καταδίκης, τιμωρούνται με κατάλληλες ποινές· παροτρύνει τις αρχές του Κατάρ να ποινικοποιήσουν τις πράξεις ενδοοικογενειακής βίας, συμπεριλαμβανομένου του συζυγικού βιασμού, και να θεσπίσουν έναν αποτελεσματικό μηχανισμό για την ενθάρρυνση της καταγγελίας περιστατικών βίας κατά των γυναικών, την εντατικοποίηση των προσπαθειών για την αντιμετώπιση του κοινωνικού στιγματισμού των θυμάτων και τη διασφάλιση της πρόσβασής τους σε πλήρη αποκατάσταση και μέσα προστασίας·
18. χαιρετίζει τη συνεπή στάση του Κατάρ στις ψηφοφορίες στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, με τις οποίες καταδικάζεται ο επιθετικός πόλεμος της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας·
19. υπογραμμίζει τη σημασία του εν εξελίξει πολιτικού διαλόγου ΕΕ-Κατάρ, μεταξύ άλλων σχετικά με την περιφερειακή ασφάλεια και σταθερότητα στην περιοχή του Κόλπου και τη δέσμευση για την κατάσταση στο Αφγανιστάν μετά τη βίαιη ανάληψη της εξουσίας από τους Ταλιμπάν τον Σεπτέμβριο του 2021· επαινεί τον ρόλο του Κατάρ στην παροχή βοήθειας για την απομάκρυνση δεκάδων χιλιάδων ανθρώπων από το Αφγανιστάν· τονίζει τη φιλοδοξία της ΕΕ να επιδιώξει στρατηγικές εταιρικές σχέσεις με τις χώρες του Κόλπου, συμπεριλαμβανομένου του Κατάρ, και τον καίριο ρόλο που διαδραματίζει το Κατάρ στον τομέα της ενεργειακής συνεργασίας, ιδίως στην εφαρμογή της ευρωπαϊκής στρατηγικής REPowerEU2·
20. αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις του Κράτους του Κατάρ, στην Παγκόσμια Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου (FIFA), στην Ένωση Ευρωπαϊκών Ποδοσφαιρικών Ομοσπονδιών (UEFA), στην Διεθνή Οργάνωση Εργασίας (ΔΟΕ) και στον Ύπατο Αρμοστή του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.