PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Praėjus 90 metų po Holodomoro: masines žudynes marinant badu pripažinti genocidu
12.12.2022 - (2022/3001(RSP))
pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį
Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, Michal Šimečka, Ramona Victoria Strugariu, Ioan Dragoş Tudorache
RENEW frakcijos vardu
Taip pat žr. bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B9-0559/2022
B9‑0559/2022
Europos Parlamento rezoliucija „Praėjus 90 metų po Holodomoro: masines žudynes marinant badu pripažinti genocidu“
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl Ukrainos ir Rusijos, ypač į savo 2008 m. spalio 23 d. rezoliuciją dėl Holodomoro, Ukrainoje dirbtinai sukelto badmečio (1932–1933 m.), minėjimo[1],
– atsižvelgdamas į Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvenciją,
– atsižvelgdamas į JT konvenciją dėl kelio užkirtimo genocido nusikaltimui ir baudimo už jį, Visuotinę žmogaus teisių deklaraciją ir kitas JT žmogaus teisių sutartis ir dokumentus,
– atsižvelgdamas į JT Generalinės Asamblėjos plenarinių sesijų metu priimtus bendrus pareiškimus dėl Holodomoro metinių,
– atsižvelgdamas į Europos Tarybos Parlamentinės Asamblėjos rezoliuciją Nr. 1723 (2010), kuria pagerbtas Didžiojo bado (Holodomoras) aukų buvusioje buvusi SSRS atminimas,
– atsižvelgdamas į 2006 m. lapkričio 28 d. Ukrainos įstatymą dėl Holodomoro Ukrainoje 1932–1933 m. ir į 2022 m. lapkričio 16 d. Ukrainos Aukščiausiosios Rados kreipimąsi į tarptautines organizacijas ir parlamentus visame pasaulyje dėl 1932–1933 m. Holodomoro Ukrainoje pripažinimo ukrainiečių tautos genocidu,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį,
A. kadangi 2022 m. ir 2023 m. minimos 90-osios Holodomoro, 1932–1933 m. Ukrainoje dirbtinai sukelto bado, metinės;
B. kadangi, remiantis JT konvencijos dėl kelio užkirtimo genocido nusikaltimui ir baudimo už jį nuostatomis, nusikaltimu laikoma tam tikra veika, kuria siekiama visiškai ar iš dalies sunaikinti kokią nors nacionalinę, etninę, rasinę ar religinę grupę, būtent: tos grupės narių žudymas; rimtų fizinių ar psichikos sužalojimų darymas tos grupės nariams; tyčinis sudarymas tai grupei tokių gyvenimo sąlygų, kuriomis apgalvotai siekiama fiziškai sunaikinti ją visą ar jos dalį; priemonių, kuriomis siekiama riboti tai grupei priklausančių žmonių gimstamumą, panaudojimas; prievartinis vienos tokios grupės vaikų perdavimas kitai;
C. kadangi Stalino režimas ciniškai suplanavo ir žiauriai vykdė 1932–1933 m. Holodomorą, per kurį mirė milijonai ukrainiečių, siekdamas prievarta įgyvendinti Sovietų Sąjungos žemės ūkio kolektyvizacijos politiką ir užgniaužti Ukrainos tautą;
D. kadangi iš įrodymų matyti, kad Sovietų vyriausybė tyčia konfiskavo grūdų derlių ir uždarė sienas, kad ukrainiečiai negalėtų pabėgti nuo bado; kadangi 1932 m. ir 1933 m. Sovietų Sąjunga eksportavo grūdus iš Ukrainos teritorijos, o ten žmonės badavo;
E. kadangi iki 2022 m. gruodžio mėn. daugiau kaip 20 šalių parlamentai ar kitos atstovaujamosios valstybės lygmens institucijos yra pripažinę Holodomorą genocidu arba nusikaltimu prieš ukrainiečių tautą ir žmoniją;
1. pripažįsta Holodomorą, dirbtinį 1932–1933 m. badą Ukrainoje, kurį sukėlė sąmoninga Sovietų režimo politika, kaip ukrainiečių tautos genocidą;
2. griežtai smerkia šiuos totalitarinio Sovietų režimo veiksmus, dėl kurių žuvo milijonai ukrainiečių ir kurie labai pakenkė Ukrainos visuomenės pamatams;
3. reiškia solidarumą su Ukrainos žmonėmis ir reiškia pagarbą dirbtinio, Stalino režimo sukelto bado aukų atminimui ir pagarbą jį išgyvenusiems asmenims;
4. ragina visas šalis, visų pirma Rusijos Federaciją ir kitas po Sovietų Sąjungos žlugimo atsiradusias šalis, atidaryti savo archyvus, kuriuose laikoma informacija apie 1932–1933 m. dirbtinai sukeltą badą Ukrainoje;
5. ragina ES valstybes nares ir trečiąsias šalis didinti informuotumą apie šiuos įvykius ir kitus Sovietų režimo įvykdytus nusikaltimus, įtraukiant istorines žinias apie juos į švietimo ir mokslinių tyrimų programas, siekiant ateityje užkirsti kelią panašioms tragedijoms;
6. apgailestauja dėl to, kad 90-osios Holodomoro metinės minimos tuo metu, kai Rusija tęsia agresijos karą prieš Ukrainą, pažeidžiamas šios šalies suverenitetas ir teritorinis vientisumas ir siekiama likviduoti Ukrainą kaip tautinę valstybę ir sunaikinti jos žmonių tapatybę ir kultūrą; taip pat smerkia tai, kad dėl Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą kilo pasaulinė maisto krizė, nes Rusija naikino ir plėšė Ukrainos grūdų sandėlius ir toliau trukdo Ukrainai eksportuoti grūdus į skurdžiausias šalis;
7. paveda Pirmininkei perduoti šią rezoliuciją Ukrainos Aukščiausiajai Radai, Ukrainos prezidentui ir vyriausybei, Komisijos pirmininko pavaduotojui ir Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai, Tarybai, Komisijai, valstybių narių vyriausybėms ir parlamentams, Rusijos Federacijos prezidentui, vyriausybei ir parlamentui, JT generaliniam sekretoriui, Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos generaliniam sekretoriui ir Europos Tarybos generaliniam sekretoriui.
- [1] OL C 15E, 2010 1 21, p. 78.