PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la 90 de ani de la Holodomor: recunoașterea ca genocid a uciderii în masă prin înfometare
12.12.2022 - (2022/3001(RSP))
în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură
Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, Michal Šimečka, Ramona Victoria Strugariu, Ioan Dragoș Tudorache
în numele Grupului Renew
Consultaţi, de asemenea, propunerea comună de rezoluţie RC-B9-0559/2022
B9‑0559/2022
Rezoluția Parlamentului European referitoare la 90 de ani de la Holodomor: recunoașterea ca genocid a uciderii în masă prin înfometare
Parlamentul European,
– având în vedere rezoluțiile sale anterioare referitoare la Ucraina și Rusia, în special rezoluția sa din 23 octombrie 2008 referitoare la comemorarea Holodomor, foametea provocată deliberat în Ucraina (1932-1933)[1],
– având în vedere Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale,
– având în vedere Convenția ONU pentru prevenirea și reprimarea crimei de genocid, Declarația Universală a Drepturilor Omului și alte tratate și instrumente ale ONU privind drepturile omului,
– având în vedere declarațiile comune privind comemorarea Holodomorului, adoptate în cadrul sesiunilor plenare ale Adunării Generale a ONU,
– având în vedere Rezoluția 1723 (2010) a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei de comemorare a victimelor Marii Foamete (Holodomor) din fosta URSS,
– având în vedere Legea ucraineană din 28 noiembrie 2006 privind Holodomorul din Ucraina din 1932-1933 și apelul lansat de Rada Supremă a Ucrainei la 16 noiembrie 2022 către organizațiile internaționale și parlamentele țărilor din întreaga lume la recunoașterea Holodomorului din Ucraina din 1932-1933 drept genocid asupra poporului ucrainean,
– având în vedere articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,
A. întrucât în 2022 și 2023 se împlinesc 90 de ani de la Holodomor, foametea provocată deliberat în 1932-1933 în Ucraina;
B. întrucât Convenția ONU privind prevenirea și reprimarea crimei de genocid incriminează anumite tipuri de acte, comise cu intenția de a distruge, în întregime sau în parte, un grup național, etnic, rasial sau religios: uciderea de membri ai grupului; vătămarea gravă a integrității fizice sau mintale a unor membri ai grupului; supunerea intenționată a grupului la condiții de existență menite să antreneze distrugerea fizică totală sau parțială; aplicarea unor măsuri care au ca scop prevenirea nașterilor în cadrul grupului; și transferarea forțată a copiilor din grup în alt grup;
C. întrucât foametea Holodomor din 1932-1933, care s-a soldat cu moartea a milioane de ucraineni, a fost planificată cu cinism și pusă în aplicare cu cruzime de regimul lui Stalin pentru a impune cu forța politica Uniunii Sovietice de colectivizare a agriculturii și pentru a suprima poporul ucrainean;
D. întrucât dovezile arată că guvernul sovietic a confiscat în mod deliberat recoltele de cereale și a închis frontierele pentru a-i împiedica pe ucraineni scape de foamete; întrucât, în 1932 și 1933, Uniunea Sovietică a exportat cereale de pe teritoriul Ucrainei, în timp ce populația de acolo murea de foame;
E. întrucât, până în decembrie 2022, parlamentele sau alte instituții reprezentative la nivel de stat din peste 20 de țări au recunoscut Holodomor drept genocid sau crimă împotriva poporului ucrainean și împotriva umanității,
1. recunoaște Holodomorul, foametea provocată intenționat în perioada 1932-1933 în Ucraina de o politică deliberată a regimului sovietic, drept genocid împotriva poporului ucrainean;
2. condamnă ferm aceste acte ale regimului sovietic totalitar, care au dus la moartea a milioane de ucraineni și au cauzat daune semnificative fundațiilor societății ucrainene;
3. își exprimă solidaritatea cu poporul ucrainean și onorează memoria celor care au decedat din cauza foametei provocate deliberat și orchestrate de regimul lui Stalin și față de supraviețuitorii acestora;
4. invită toate țările, în special Federația Rusă și celelalte țări apărute în urma dezmembrării Uniunii Sovietice, să își deschidă arhivele privind foametea deliberată din perioada 1932-1933 din Ucraina;
5. invită statele membre ale UE și țările terțe să promoveze sensibilizarea opiniei publice cu privire la aceste evenimente și la alte crime comise de regimul sovietic, introducând cunoștințe istorice în acest sens în programele educaționale și de cercetare, pentru a încerca să prevină tragedii similare în viitor;
6. deplânge faptul că cea de a 90-a comemorare a Holodomorului are loc în timp ce Rusia își continuă războiul de agresiune împotriva Ucrainei, încalcă suveranitatea și integritatea teritorială a acestei țări și încearcă să lichideze Ucraina ca stat-națiune și să distrugă identitatea și cultura poporului său; condamnă, de asemenea, faptul că războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei a creat o criză alimentară mondială, Rusia distrugând și jefuind depozitele de cereale din Ucraina și continuând să îngreuneze exportul de cereale din Ucraina către țările cele mai defavorizate;
7. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Radei Supreme a Ucrainei, președintelui și guvernului Ucrainei, Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, Consiliului, Comisiei, guvernelor și parlamentelor statelor membre, președintelui, guvernului și parlamentului Federației Ruse, Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite, Secretarului General al Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa și Secretarului General al Consiliului Europei.
- [1] JO C 15 E, 21.1.2010, p. 78.