NÁVRH UZNESENIA o 90 rokoch po Holodomore: uznanie masového zabíjania vyhladovaním za genocídu
12.12.2022 - (2022/3001(RSP))
podľa článku 132 ods. 2 rokovacieho poriadku
Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, Michal Šimečka, Ramona Victoria Strugariu, Ioan Dragoş Tudorache
v mene skupiny Renew
Pozri aj spoločný návrh uznesenia RC-B9-0559/2022
B9‑0559/2022
Uznesenie Európskeho parlamentu o 90 rokoch po Holodomore: uznanie masového zabíjania vyhladovaním za genocídu
Európsky parlament,
– so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Ukrajine, najmä na uznesenie z 23. októbra 2008 o spomienke na Holodomor, umelo vyvolaný hladomor na Ukrajine v rokoch 1932 – 1933[1],
– so zreteľom na Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd,
– so zreteľom na Dohovor OSN o zabránení a trestaní zločinu genocídy, Všeobecnú deklaráciu ľudských práv a ďalšie zmluvy a nástroje OSN v oblasti ľudských práv,
– so zreteľom na spoločné vyhlásenia o výročiach Holodomoru prijaté na plenárnych zasadnutiach Valného zhromaždenia OSN,
– so zreteľom na rezolúciu Parlamentného zhromaždenia Rady Európy č. 1723 z roku 2010, ktorou sa pripomínajú obete veľkého hladomoru (Holodomor) v bývalom ZSSR,
– so zreteľom na ukrajinský zákon z 28. novembra 2006 o Holodomore na Ukrajine v rokoch 1932 – 1933 a na výzvu Najvyššej rady Ukrajiny zo 16. novembra 2022 adresovanú medzinárodným organizáciám a parlamentom v krajinách na celom svete, pokiaľ ide o uznanie Holodomoru na Ukrajine v rokoch 1932 – 1933 za genocídu ukrajinského ľudu,
– so zreteľom na článok 132 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. keďže v rokoch 2022 a 2023 si pripomíname 90. výročie Holodomoru, umelo vyvolaného hladomoru na Ukrajine v rokoch 1932 – 1933;
B. keďže Dohovor OSN o zabránení a trestaní zločinu genocídy kriminalizuje mnohé činy spáchané so zámerom úplne alebo čiastočne zničiť niektorú národnú, etnickú, rasovú alebo náboženskú skupinu ako takú: usmrtenie príslušníkov tejto skupiny; spôsobenie ťažkej fyzickej alebo duševnej ujmy príslušníkom tejto skupiny; úmyselné uvedenie ktorejkoľvek skupiny do takých životných podmienok, ktoré majú privodiť jej úplné alebo čiastočné fyzické zničenie, zavádzanie opatrení zameraných na zabránenie rodeniu detí v tejto skupine; a násilné presúvanie detí z jednej skupiny do druhej;
C. keďže Holodomor v rokoch 1932 – 1933, ktorý zapríčinil smrť miliónov Ukrajincov, bol cynicky naplánovaný a kruto vykonaný Stalinovým režimom s cieľom presadiť sovietsku politiku kolektivizácie poľnohospodárstva a podriadiť si ukrajinské obyvateľstvo,
D. keďže existujú dôkazy o tom, že sovietska vláda zámerne skonfiškovala zozbieranú úrodu obilnín a zavrela hranice, aby Ukrajincom zabránila utiecť pred vyhladovaním; keďže v rokoch 1932 a 1933 Sovietsky zväz vyvážal z územia Ukrajiny obilie, zatiaľ čo miestni obyvatelia hladovali;
E. keďže do decembra 2022 parlamenty alebo iné zastupiteľské štátne inštitúcie viac ako 20 krajín uznali Holodomor za genocídu alebo zločin proti ukrajinskému ľudu a proti ľudskosti;
1. uznáva Holodomor, čiže hladomor, ktorý bol v rokoch 1932 – 1933 na Ukrajine umelo vyvolaný zámernou politikou sovietskeho režimu, za genocídu ukrajinského ľudu;
2. dôrazne odsudzuje tieto činy totalitného sovietskeho režimu, ktoré viedli k smrti miliónov Ukrajincov a výrazne poškodili základy ukrajinskej spoločnosti;
3. vyjadruje solidaritu s obyvateľmi Ukrajiny a vzdáva úctu tým, ktorí zomreli v dôsledku tohto umelo vyvolaného hladomoru zorganizovaného Stalinovým režimom, ako aj tým, ktorí to prežili;
4. vyzýva všetky krajiny, najmä Ruskú federáciu a ostatné krajiny, ktoré vznikli po rozpade Sovietskeho zväzu, aby otvorili svoje archívy o umelo vyvolanom hladomore na Ukrajine v rokoch 1932 – 1933;
5. vyzýva členské štáty EÚ a tretie krajiny, aby podporovali informovanosť o týchto udalostiach a ďalších zločinoch spáchaných sovietskym režimom tým, že začlenia historické poznatky o nich do programov vzdelávania a výskumu s cieľom pokúsiť sa zabrániť podobným tragédiám v budúcnosti;
6. ostro odsudzuje, že v čase 90. výročia Holodomoru Rusko pokračuje vo svojej agresívnej vojne proti Ukrajine, porušuje jej zvrchovanosť a územnú celistvosť a snaží sa ju zlikvidovať ako národný štát a zničiť identitu a kultúru jej národa; okrem toho odsudzuje, že ruská agresívna vojna proti Ukrajine spôsobila celosvetovú potravinovú krízu, pričom Rusko ničí a rabuje sklady obilia na Ukrajine a aj naďalej krajine sťažuje vývoz obilia do najchudobnejších štátov;
7. poveruje svoj predsedníčku, aby postúpila toto uznesenie Najvyššej rade, prezidentovi a vláde Ukrajiny, podpredsedovi Komisie/vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, Rade, Komisii, vládam a parlamentom členských štátov, prezidentovi, vláde a parlamentu Ruskej federácie, generálnemu tajomníkovi OSN, generálnej tajomníčke Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a generálnej tajomníčke Rady Európy.
- [1] Ú. v. EÚ C 15E, 21.1.2010, s. 78.