NÁVRH UZNESENIA o 90 rokoch po Holodomore: uznanie masového zabíjania vyhladovaním za genocídu
12.12.2022 - (2022/3001(RSP))
podľa článku 132 ods. 2 rokovacieho poriadku
Pedro Marques, Tonino Picula, Włodzimierz Cimoszewicz
v mene skupiny S&D
Pozri aj spoločný návrh uznesenia RC-B9-0559/2022
B9‑0560/2022
Uznesenie Európskeho parlamentu o 90 rokoch po Holodomore: uznanie masového zabíjania vyhladovaním za genocídu
Európsky parlament,
– so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Ukrajine, najmä na uznesenie z 23. októbra 2008 o spomienke na Holodomor, umelo vyvolaný hladomor na Ukrajine (1932 – 1933)[1],
– so zreteľom na Dohovor OSN o zabránení a trestaní zločinu genocídy,
– so zreteľom na Rímsky štatút Medzinárodného trestného súdu,
– so zreteľom na článok 132 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. keďže Holodomor, hladomor umelo vyvolaný sovietskym režimom začiatkom 30. rokov 20. storočia, zapríčinil na Ukrajine smrť miliónov ľudí vyhladovaním, najmä počas zimy na prelome rokov 1932 a 1933, zatiaľ čo ďalšie milióny ľudí zomreli v iných častiach Sovietskeho zväzu, napríklad v Kazachstane alebo v regiónoch pozdĺž riek Volga a Don;
B. keďže masové vraždy vyhladovaním sa na Ukrajine použili ako trest voči tým, ktorí protestovali proti nútenej kolektivizácii poľnohospodárskych podnikov a poľnohospodárskej pôdy alebo boli podozriví z odporu proti nej, ako aj ako prostriedok na potlačenie ukrajinskej národnej identity;
1. pripomína si všetky obete Holodomora, ktorý je jednou z najtemnejších kapitol spoločnej európskej histórie 20. storočia, keď totalitné režimy spáchali najneľudskejšie zločiny, ktoré stáli milióny Európanov život, pripravili ich o členov rodiny, osobnú bezpečnosť a prosperitu alebo o nádej na lepšiu budúcnosť;
2. uznáva Holodomor ako zločin proti ľudskosti, ktorý možno označiť aj za genocídu, keďže bol spáchaný s úmyslom zničiť skupinu ľudí úmyselným nastolením životných podmienok, ktoré mali viesť k ich fyzickej likvidácii;
3. vyjadruje želanie, aby spomienky na Holodomor a väčšie povedomie o zločinoch spáchaných totalitnými režimami v minulosti prispeli k tomu, aby sa podobné zločiny v súčasnosti ani v budúcnosti už neopakovali a aby sa proti nim odhodlane bojovalo;
4. víta úsilie ukrajinskej akademickej obce a občianskej spoločnosti o zachovanie spomienky na Holodomor s cieľom prispieť k tomu, aby sa ľudia a spoločnosť vysporiadali s minulosťou;
5. odsudzuje zneužívanie historickej pamäte a manipuláciu s ňou zo strany súčasného ruského režimu na účely politickej ideológie výlučne s cieľom podporiť zachovanie režimu; opätovne odsudzuje nútené rozpustenie organizácie International Memorial a centra pre ľudské práva Memorial, ktoré stanovili medzinárodné normy pre dokumentáciu, výskum a vzdelávanie v oblasti politických represií a zločinov totalitných režimov v Sovietskom zväze a ktoré sa stali vzorom pre prácu v oblasti ľudských práv v mnohých krajinách na celom svete;
6. vyzýva EÚ a jej členské štáty, verejné a súkromné inštitúcie, občiansku spoločnosť a jednotlivcov, aby aktívne odsúdili a odmietli všetky pokusy o skreslenie historických faktov alebo manipuláciu verejnej mienky v Európe prostredníctvom falošnej historickej rétoriky, ktorá sa vytvára a šíri na podporu ideológie a zachovania zločineckých režimov;
7. berie na vedomie pozoruhodné paralely medzi sovietskym režimom, ktorý systematicky popieral Holodomor, diskreditoval ukrajinský národ a spomienku na Holodomor a kriminalizoval každú zmienku o ňom, a súčasným ruským režimom, ktorý popiera, že vedie útočnú vojnu proti Ukrajine, opäť sa snaží diskreditovať ukrajinský národ, odmieta ukrajinskú národnú identitu a kriminalizuje nezávislé podávanie správ o vojne;
8. zdôrazňuje, že súčasná útočná vojna Ruska voči Ukrajine poukazuje na potrebu dôkladného historického zhodnotenia zločinov sovietskeho režimu a transparentnej verejnej diskusie o nich, najmä v samotnom Rusku, s cieľom zvýšiť povedomie verejnosti, vybudovať odolnosť proti dezinformáciám a skreslenej historickej rétorike a zabrániť opakovaniu podobných zločinov;
9. odmieta využívanie historickej pamiatky na politické účely, pretože je v rozpore s rešpektovaním dôstojnosti obetí historických tragédií a zločinov;
10. poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila toto uznesenie podpredsedovi Komisie/vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, Rade, Komisii, vládam a parlamentom členských štátov, Rade Európy, Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a prezidentovi, vláde a parlamentu Ukrajiny.
- [1] Ú. v. EÚ C 15E, 21.1.2010, s. 78.