PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los noventa años del Holodomor: reconocimiento de la matanza en masa por hambruna como genocidio
12.12.2022 - (2022/3001(RSP))
presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno
Viola von Cramon‑Taubadel, Francisco Guerreiro, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Hannah Neumann, Sergey Lagodinsky, Reinhard Bütikofer
en nombre del Grupo Verts/ALE
Véase también la propuesta de resolución común RC-B9-0559/2022
B9‑0561/2022
Resolución del Parlamento Europeo sobre los noventa años del Holodomor: reconocimiento de la matanza en masa por hambruna como genocidio
El Parlamento Europeo,
– Vistas sus anteriores resoluciones sobre Ucrania y Rusia, en particular su Resolución, de 23 de octubre de 2008, sobre la conmemoración del Holodomor, la hambruna artificial en Ucrania (1932-1933)[1],
– Visto el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales,
– Vista la Convención de las Naciones Unidas para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio,
– Visto el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional,
– Vista la Resolución de la Rada ucraniana de 2003 en la que se declara la hambruna deliberada como acto de genocidio,
– Vista la declaración conjunta de las Naciones Unidas, de 2003, sobre la Gran Hambruna de 1932-1933 en Ucrania (Holodomor),
– Visto el artículo 132, apartado 2, de su Reglamento interno,
A. Considerando que la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio de las Naciones Unidas califica como criminales una serie de actos perpetrados con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso; que estos actos incluyen asesinar a miembros del grupo, causar graves daños físicos o mentales a miembros del grupo, imponer deliberadamente al grupo unas condiciones de vida destinadas a provocar su destrucción física total o parcial, imponer medidas destinadas a evitar los nacimientos dentro del grupo y trasladar a la fuerza a los niños del grupo a otro grupo;
B. Considerando que la hambruna del Holodomor de 1932-1933, que causó la muerte de millones de ucranianos, fue planificada de forma cínica y cruel por el régimen de Stalin para imponer la política de la Unión Soviética de colectivización de la agricultura, en contra de la voluntad de la población rural de Ucrania, y destruir probablemente el movimiento de independencia de Ucrania; que los asesinatos masivos por hambruna se utilizaron como medio para eliminar la identidad nacional ucraniana y revertir el proceso de «ucranianización»;
C. Considerando que el régimen de Stalin utilizó métodos crueles similares en otras partes de la Unión Soviética, en particular en Kazajistán, Bielorrusia, el Cáucaso septentrional, entre otros; que el asesinato sistemático de ucranianos, predominantemente del medio rural, a menudo iba acompañado de una utilización de los campesinos como chivos expiatorios enmarcada en una política de agitación que los señalaba como culpables de la hambruna;
D. Considerando que la conmemoración de los crímenes contra la humanidad en la historia europea debería contribuir a prevenir crímenes similares en el futuro; que el régimen autoritario de Rusia liderado por Vladímir Putin está impulsando una política histórica ideologizada que impide una reevaluación de los crímenes estalinistas, incluido el Holodomor; que el cierre ordenado por los tribunales a finales de 2021 de la organización de derechos humanos y civiles Memorial Internacional, que, entre otras cosas, se ocupa de la reevaluación de los crímenes soviéticos, pone de relieve la ideología revisionista de la política histórica rusa;
E. Considerando que la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, la destrucción por la primera de las infraestructuras energéticas y agrícolas ucranianas, incluidos su bloqueo de la exportación de cereales ucranianos y el robo de varios millones de toneladas de cereales por parte de Rusia, han renovado el temor a una hambruna a gran escala de origen humano en Ucrania, así como en el Sur Global, que depende de la disponibilidad de cereales ucranianos asequibles;
1. Conmemora a todas las víctimas del Holodomor y expresa su solidaridad con los ucranianos que sufrieron en esta tragedia, en particular con los supervivientes del Holodomor que quedan y con las familias y los parientes de las víctimas; rinde homenaje a quienes fallecieron como consecuencia de estos crímenes inhumanos cometidos por un régimen totalitario;
2. Condena enérgicamente el Holodomor como crimen de lesa humanidad, que podría ser reconocido como genocidio con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio;
3. Pide a los países que surgieron a raíz de la disolución de la Unión Soviética que abran sus archivos sobre el Holodomor de 1932-1933 en Ucrania para permitir un examen exhaustivo de los mismos, de manera que pueda salir a la luz e investigarse plenamente el conjunto de las causas y las consecuencias;
4. Expresa su deseo de que la conmemoración del Holodomor y una mayor concienciación sobre los crímenes totalitarios del pasado puedan contribuir a prevenir la repetición de crímenes similares en el presente y en el futuro y combatirlos con determinación, en particular en vista de la actual guerra de agresión de Rusia contra Ucrania;
5. Condena el abuso y la manipulación de la memoria histórica por el régimen ruso con fines de ideología política, y pide que se ejerza presión internacional sobre la Federación de Rusia, como sucesora legal de la Unión Soviética, para que deje de negar el Holodomor y se disculpe oficialmente por este;
6. Pide a todas las instituciones de la Unión y a los Estados miembros que apoyen al mundo académico y a la sociedad civil en la documentación, la investigación y la educación sobre la represión política y los crímenes totalitarios en la Unión Soviética, y que denuncien y refuten activamente todos los intentos de distorsionar los hechos históricos o manipular la opinión pública en Europa a través de discursos históricos falsos fabricados y difundidos para apoyar la ideología y la supervivencia de regímenes criminales;
7. Hace hincapié en que la actual guerra de agresión rusa contra Ucrania pone de relieve la necesidad de una evaluación histórica y jurídica exhaustiva y de un debate público transparente sobre los crímenes del régimen soviético, sobre todo en la propia Rusia, con el fin de sensibilizar a la opinión pública, aumentar la resiliencia frente a la desinformación y los discursos históricos distorsionados y evitar que se repitan crímenes similares;
8. Pide a la Unión, a sus Estados miembros y a sus socios internacionales que mantengan todo el apoyo político, financiero, humanitario y militar necesario a Ucrania, ante la guerra de agresión ilegal, injustificada y no provocada de Rusia contra Ucrania;
9. Encarga a su presidenta que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, al vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, al Consejo de Europa, a las Naciones Unidas y al presidente, al Gobierno y a la Rada Suprema de Ucrania.
- [1] DO C 15E de 21.1.2010, p. 78.