PREDLOG RESOLUCIJE o odzivu EU na proteste in usmrtitve v Iranu
16.1.2023 - (2023/2511(RSP))
v skladu s členom 132(2) Poslovnika
Michael Gahler, David McAllister, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, Andrius Kubilius, Antonio López-Istúriz White, David Lega, Javier Zarzalejos, Isabel Wiseler-Lima, Radosław Sikorski, Gheorghe‑Vlad Nistor, Tom Vandenkendelaere
v imenu skupine PPE
Glej tudi predlog skupne resolucije RC-B9-0066/2023
B9‑0070/2023
Resolucija Evropskega parlamenta o odzivu EU na proteste in usmrtitve v Iranu
Evropski parlament,
– ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o Iranu, zlasti resolucij z dne 17. februarja 2022 o smrtni kazni v Iranu[1] in z dne 6. oktobra 2022 o smrti Mahse Žine Amini in zatiranju protestnic in protestnikov za pravice žensk v Iranu[2],
– ob upoštevanju izjav predsednice svoje delegacije za odnose z Iranom z dne 22. septembra 2022, 9. novembra 2022 in 13. decembra 2022,
– ob upoštevanju Izvedbenega sklep Sveta (SZVP) 2022/2433 z dne 12. decembra 2022 o izvajanju Sklepa 2011/235/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu[3],
– ob upoštevanju izjave visokega predstavnika v imenu EU z dne 15. januarja 2023 o usmrtitvi Alizere Akbarija,
– ob upoštevanju izjave Evropske službe za zunanje delovanje z dne 7. januarja 2023 o zadnjih usmrtitvah v Iranu,
– ob upoštevanju izjave visokega predstavnika v imenu EU z dne 25. septembra 2022 o Iranu,
– ob upoštevanju Mednarodnega pakta o državljanskih in političnih pravicah iz leta 1966, ki ga je Iran ratificiral leta 1975,
– ob upoštevanju Splošne deklaracije človekovih pravic iz leta 1948,
– ob upoštevanju člena 132(2) Poslovnika,
A. ker je 13. septembra 2022 iranska policija „za moralo“ aretirala 22-letno iransko Kurdinjo Mahso Žino Amini zaradi domnevnega nespoštovanja zakona o obveznem zakrivanju las; ker so jo ti policisti pahnili v kombi in jo med vožnjo v center za pridržanje Vozara v Teheranu pretepli, tam pa je kmalu zatem padla v komo in 16. septembra 2022 umrla;
B. ker so po umoru Mahse Žine Amini po vsej državi izbruhnili protesti, in sicer v več kot 120 mestih v skoraj vseh 31 iranskih provincah; ker iranske varnostne in policijske sile na proteste odgovarjajo z vsesplošnim in nebrzdanim nasiljem, zaradi česar je mnogo ljudi izgubilo življenje, veliko pa je bilo poškodovanih;
C. ker ima Iran največje število usmrtitev na prebivalca na svetu; ker so iranske oblasti izrekle smrtne kazni na podlagi obtožb, povezanih s protesti, in tiste, ki so bili obtoženi v povezavi z množičnimi protesti, usmrtile, niso pa izvedle nobene pregledne preiskave glede resnih obtožb o čezmerni in smrtonosni sili, ki naj bi jo proti protestnikom uporabili varnostniki;
D. ker iranski režim še naprej izvaja usmrtitve protestnikov; ker sta bila 7. januarja 2023 obešena Mohamed Mehdi Karami in Sajed Mohamed Hoseini; ker številnim drugim resno grozi, da jih bodo usmrtili; ker je bil 12. decembra 2022 usmrčen Madžireza Rahnavard, pri čemer je šlo za prvo javno usmrtitev;
E. ker so bili med protesti po smrti Mahse Amini v Iranu aretirani številni evropski državljani; ker so pridržani državljani Poljske, Švedske, Nemčije, Italije, Španije, Francije in Nizozemske; ker Iran ne priznava dvojnega državljanstva, zaradi česar tuja veleposlaništva težje dosežejo svoje državljane z dvojnim državljanstvom, ki so pridržani v Iranu;
F. ker Iran izreka in izvaja smrtno kazen, tudi ko gre za mladoletnike, kar je v nasprotju z njegovimi obveznostmi, ki izhajajo iz Konvencije OZN o otrokovih pravicah; ker se smrtna kazen nesorazmerno pogosto uporablja za etnične in verske manjšine, zlasti beluško, kurdsko, arabsko in bahajsko;
G. ker je bil britansko-iranski državljan Alireza Akbari, ki je bil v Iranu obsojen na smrt, že usmrčen; ker je bil ta nekdanji namestnik iranskega ministra za obrambo leta 2019 aretiran in obsojen zaradi vohunjenja za Združeno kraljestvo, kar je sam zanikal;
H. ker zaradi kršitev človekovih pravic v Iranu EU proti njemu od leta 2011 izvaja omejevalne ukrepe, vključno z zamrznitvijo sredstev in prepovedjo izdajanja vizumov za posameznike in subjekte, odgovorne za hude kršitve človekovih pravic, ter prepovedjo izvoza v Iran za opremo, ki bi se lahko uporabila za notranjo represijo ali nadzor telekomunikacij; ker EU te ukrepe redno posodablja;
I. ker se je generalni sekretar Evropske službe za zunanje delovanje v ponedeljek, 9. januarja 2023, obrnil na iranskega veleposlanika Hoseina Dehghanija in izrazil zgroženost nad usmrtitvam;
J. ker so v mnogih primerih poročali o nečloveških in ponižujočih razmerah v zaporih, zlasti v zaporu Evin, in nezmožnost dostopa do ustrezne zdravstvene oskrbe med pridržanjem, kar je v nasprotju s standardnimi minimalnimi pravili OZN za ravnanje z zaporniki;
K. ker so iranske varnostne sile 24. aprila 2016 aretirale švedsko-iranskega državljana dr. Ahmadrezo Djalalija, specialista urgentne medicine ter člana belgijske univerze Vrije Universiteit Brussel in italijanske univerze Piemonte Orientale; ker je bil oktobra 2017 na podlagi lažnih obtožb, da je vohun, in priznanja, pridobljenega z mučenjem, na skrajno nepoštenem sojenju obsojen na smrt; ker je iransko vrhovno sodišče 17. junija 2018 obsodbo potrdilo;
L. ker so pripadniki islamske revolucionarne garde samovoljno aretirali nedolžnega belgijskega humanitarnega delavca Oliviera Vandecasteela in ga na podlagi obtožb o vohunjenju, dogovarjanju z vlado ZDA, pranju denarja in tihotapljenju valut končno obsodili na 40 let zapora in 74 udarcev z bičem;
M. ker je organizacija Amnesty International našla dokaze, da nameravajo iranske oblasti z uporabo revolucionarne garde sedanje proteste zatreti „za vsako ceno“;
N. ker je Islamska revolucionarna garda uvrščena na seznam ZDA za sankcije, in sicer zaradi svoje vpletenosti v hude kršitve človekovih pravic; ker jo je več držav, vključno z ZDA, uvrstilo tudi na seznam terorističnih organizacij;
O. ker poročila kažejo, da je v Iranu v tako imenovanih ubojih iz časti vsako leto brutalno umorjenih od 400 do 500 žensk; ker tisti, ki proti ženskam in moškim storijo kazniva dejanja v imenu časti, pogosto niso obsojeni;
1. najostreje obsoja uporabo smrtne kazni v vseh okoliščinah;
2. je zgrožen zaradi usmrtitev, povezanih s potekajočimi protesti;
3. izreka globoko in iskreno sožalje družinam, prijateljem in sodelavcem vseh nedolžnih žrtev;
4. poziva iranske oblasti, naj nemudoma prenehajo nasilno zatirati proteste; od Irana pričakuje, da navede število aretacij, poškodb in smrtnih žrtev v njih; poziva k izpustitvi vseh nenasilnih protestnikov, vsem priprtim pa naj se zagotovi dolžno pravno postopanje;
5. najostreje obsoja usmrtitev iransko-britanskega državljana Alireze Akbarija v Iranu;
6. poziva k takojšnjemu moratoriju na vse smrtne kazni, ki jih je izrekel iranski režim;
7. obsoja pridržanja in preganjanje državljanov EU v Iranu; poziva iranske oblasti, naj vse pridržane državljane EU, vključno s švedsko-iranskim državljanom dr. Ahmadrezo Djalalijem in državljanom EU oz. belgijskim državljanom Olivierom Vandecasteelom, nemudoma in brezpogojno izpustijo ter zagotovijo, da se lahko varno vrnejo v svojo državo;
8. poudarja, da bodo morali vse kršitve človekovih pravic v Iranu preiskati neodvisni mednarodni strokovnjaki; zahteva, da iranske oblasti omogočijo hitro, nepristransko in učinkovito preiskavo ubojev vseh protestnikov, ki bo temeljila na dokazih, in da se odgovorne privede pred sodišče;
9. poudarja, da bo Unija preučila vse možnosti, ki jih ima na voljo za odziv na uboj Mahse Amini in na to, kako so iranske varnostne sile ukrepale ob demonstracijah, ki so sledile;
10. poziva k izvajanju ciljno usmerjenih in prilagojenih sankcij; poziva Komisijo, naj uvede dodatne svežnje sankcij za tiste, ki sodelujejo v preganjanju in usmrtitvah; poudarja, da je treba prihodnje sankcije oceniti, da ne bi škodovale iranski civilni družbi;
11. poziva EU, naj po zgledu Združenih držav Amerike in drugih držav Iransko revolucionarno gardo uvrsti na seznam terorističnih subjektov;
12. poziva iranske oblasti, naj dosledno spoštujejo načela iz mednarodnih sporazumov, vključno z Mednarodnim paktom o državljanskih in političnih pravicah, katerih podpisnica je tudi njihova država;
13. pozdravlja odločitev Evropskega sveta, da sprejme nove sankcije proti Iranu, in sicer proti 3 subjektom in 29 posameznikom, ki so odgovorni za hude kršitve človekovih pravic v državi med nasilnim zatiranjem, ki še vedno poteka;
14. ponovno izraža svojo podporo Irankam in Irancem, ki želijo živeti v svobodni, stabilni, vključujoči in demokratični državi, ki bo spoštovala državne in mednarodne obveznosti na področju človekovih pravic in temeljnih svoboščin;
15. ostro obsoja sankcioniranje poslancev Evropskega parlamenta, ki ga izvajajo iranske oblasti; poudarja, da bi moral medparlamentarni dialog, vse dokler bodo te oblasti evropske poslance sankcionirale, ostati prekinjen;
16. poudarja, da nenehne in hude kršitve človekovih pravic, ki jih iranski režim izvaja nad svojim ljudstvom, spodkopavajo pogajanja o skupnem celovitem načrtu ukrepanja (JCPA);
17. ponovno poziva vse države članice, naj skupaj dajejo javne izjave in sprejmejo diplomatske pobude, da bi lahko v Iranu spremljali nepoštena sojenja in obiskali zapore, v katerih so pridržani zagovorniki človekovih pravic in drugi zaporniki vesti, vključno z državljani EU;
18. naroči svoji predsednici, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko/podpredsedniku Evropske komisije, vladam in parlamentom držav članic, ter predsedniku, vladi in skupščini Irana.
- [1] UL C 342, 6.9.2022, str. 286.
- [2] Sprejeta besedila, P9_TA(2022)0352.
- [3] UL L 318I, 12.12.2022, str. 36.