PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los nuevos actos de represión contra la población de Bielorrusia, en particular los casos de Andrzej Poczobut y Ales Bialiatski
8.3.2023 - (2023/2573(RSP))
presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno
Manu Pineda
en nombre del Grupo The Left
B9‑0163/2023
Resolución del Parlamento Europeo sobre los nuevos actos de represión contra la población de Bielorrusia, en particular los casos de Andrzej Poczobut y Ales Bialiatski
El Parlamento Europeo,
– Vista la Carta de las Naciones Unidas,
– Vista la Constitución de la República de Bielorrusia,
– Vistas las declaraciones del secretario general de las Naciones Unidas de los días 10 y 14 de agosto de 2020 y 24 de mayo de 2021,
– Visto el informe de la relatora especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Bielorrusia (A/77/195), publicado el 20 de julio de 2022,
– Vista la declaración del director general de la Organización Internacional del Trabajo, de 21 de abril de 2022, sobre la liberación de dirigentes sindicales bielorrusos,
– Visto el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
– Visto el artículo 132, apartado 2, de su Reglamento interno,
A. Considerando que la situación en Bielorrusia ha seguido deteriorándose desde las elecciones presidenciales del 9 de agosto de 2020; que instituciones de las Naciones Unidas han informado de una represión contra manifestantes y figuras de la oposición y han pedido que se garantice el Estado de Derecho en el sistema judicial; que la relatora especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Bielorrusia ha declarado que la única manera de salir de esta situación es mediante un diálogo político inclusivo y la rendición de cuentas;
B. Considerando que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ha condenado los casos de detención y arresto arbitrarios, torturas y tratos crueles, inhumanos o degradantes, así como los juicios injustos y a puerta cerrada de personas que las autoridades consideran críticas con el Gobierno;
C. Considerando que las personas y las organizaciones que han expresado públicamente su oposición a la guerra de Ucrania y a la colaboración bielorrusa en dicha guerra, incluidos los dirigentes del Congreso de Sindicatos Democráticos de Bielorrusia, han sido posteriormente detenidas;
D. Considerando que la líder de la oposición Sviatlana Tsijanóuskaya fue condenada en rebeldía el 6 de marzo de 2023 a 15 años de prisión; que el tribunal también condenó a 18 años al antiguo ministro bielorruso de Cultura, Pável Latushka;
E. Considerando que las autoridades bielorrusas han modificado la legislación para ampliar el alcance de la clasificación de las organizaciones como «extremistas»; que el Tribunal Supremo de Bielorrusia ha utilizado esta medida para liquidar el Congreso de Sindicatos Democráticos de Bielorrusia y sus organizaciones afiliadas; que 31 de sus líderes y activistas son actualmente objeto de enjuiciamientos; que la relatora especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Bielorrusia ha denunciado la aplicación de estas prácticas a otras organizaciones de la sociedad civil;
F. Considerando que el periodista Andrzej Poczobut fue detenido el 25 de marzo de 2021 y ha sido condenado a ocho años de cárcel tras ser acusado de fomentar acciones para atentar contra la seguridad nacional e incitar a la hostilidad étnica; que se ha sabido que actualmente hay otros 33 representantes de medios de comunicación encarcelados en Bielorrusia;
G. Considerando que el 3 de marzo de 2023 el fundador del Centro de Derechos Humanos de Viasna y Premio Nobel de la Paz de 2022, Ales Bialiatski, fue condenado a 10 años de prisión por evasión fiscal y financiación de acciones y grupos que atentan contra el orden público;
H. Considerando que se calcula que actualmente hay 30 000 tropas rusas estacionadas en Bielorrusia, en el contexto de la invasión ilegal de Ucrania por el ejército ruso; que hay más de 19 000 tropas de la OTAN, incluidos efectivos del ejército estadounidense, estacionadas en países vecinos de Bielorrusia (Polonia, Letonia y Lituania);
I. Considerando que, desde octubre de 2020, la Unión ha impuesto cinco paquetes de sanciones a Bielorrusia que afectan a 195 personas y 34 entidades bielorrusas, incluidas empresas públicas, así como restricciones al comercio, una prohibición de las transacciones con el Banco Central de Bielorrusia y la exclusión de cinco bancos bielorrusos del sistema SWIFT; que la Unión ha prohibido a las compañías aéreas bielorrusas utilizar los aeropuertos o el espacio aéreo de la Unión tras la detención de los periodistas de la oposición Raman Pratasevich y Sofia Sapega después de que la aeronave en la que viajaban fuera obligada a aterrizar en Minsk;
J. Considerando que los solicitantes de asilo procedentes de terceros países que intentan llegar a la Unión Europea a través de Bielorrusia se ven privados sistemáticamente de sus derechos fundamentales y a menudo son devueltos a Bielorrusia en violación del principio de no devolución, así como detenidos arbitrariamente tanto en Polonia como en Letonia; que, en el último mes, al menos cuatro personas han muerto en la frontera entre Polonia y Bielorrusia, entre ellas una mujer que no recibió asistencia, a pesar de las alertas a las autoridades polacas;
1. Expresa su más firme solidaridad con el pueblo de Bielorrusia, así como su preocupación por la situación actual en el país; hace hincapié en la necesidad de una solución pacífica y democrática dentro del pleno respeto a la soberanía de Bielorrusia y del pueblo bielorruso;
2. Condena la criminalización de la sociedad civil bielorrusa y el enjuiciamiento de activistas y periodistas, y pide la liberación de todos los detenidos o condenados en este contexto, incluidos Andrzej Poczobut, Ales Bialiatski, Raman Pratasevich y Sofia Sapega; pide que se revoquen las leyes destinadas a poner obstáculos a las organizaciones de la sociedad civil, así como la adaptación de Bielorrusia a las normas internacionales sobre el derecho a un juicio justo;
3. Subraya que debe garantizarse a todas las víctimas de violaciones y abusos de los derechos humanos el acceso a la justicia y su derecho a la tutela judicial efectiva;
4. Lamenta las recientes enmiendas al Código Penal, que amplían la lista de delitos punibles con pena de muerte; pide urgentemente la abolición de la pena de muerte en Bielorrusia y en todo el mundo;
5. Insta a la Unión y a sus Estados miembros a que apoyen los esfuerzos del secretario general de las Naciones Unidas y de otros agentes internacionales para que entablar negociaciones de paz; destaca que una escalada militar en las fronteras orientales de la Unión puede contribuir a una mayor confrontación con posibles consecuencias desastrosas para Bielorrusia y Europa en su conjunto; manifiesta su preocupación por la ampliación de la OTAN hacia el Este;
6. Destaca el riesgo de conflicto nuclear existente en la región y pide a todas las partes que se abstengan de dar pasos en esa dirección; lamenta la decisión de Bielorrusia de renunciar a su estatuto de país no nuclear y pide que la adopción de medidas eficaces para la desnuclearización regional constituya el núcleo de los futuros acuerdos en materia de seguridad; condena el despliegue de armas nucleares por parte de potencias nucleares en terceros países;
7. Expresa su solidaridad con las personas que protestan en Bielorrusia contra la invasión de Ucrania; insta en los términos más enérgicos a los Estados miembros de la Unión a que protejan y concedan asilo a los bielorrusos y rusos perseguidos por pronunciarse o protestar contra la guerra, así como a los desertores y objetores de conciencia bielorrusos y rusos; insiste en que la protección y el asilo también deben extenderse a los desertores y objetores de conciencia ucranianos;
8. Expresa su solidaridad con el partido bielorruso de izquierda «Un Mundo Justo» por sus esfuerzos por llevar a cabo reformas económicas y sociales en Bielorrusia, así como por su oposición a la instrumentalización del Estado soberano de Bielorrusia en la guerra de Ucrania;
9. Expresa su preocupación por el impacto negativo de las sanciones económicas de la Unión en todo el pueblo bielorruso;
10. Expresa su profunda preocupación por la situación humanitaria de las personas procedentes de terceros países que buscan protección internacional en las fronteras entre Bielorrusia y la Unión; pide a todos los agentes, en particular a las autoridades polacas y letonas, que respeten plenamente el Derecho internacional, incluido el principio de no devolución, así como la legislación pertinente de la Unión en materia de asilo y el Código de Fronteras Schengen;
11. Encarga a su presidenta que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, al vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembros y al Gobierno de Bielorrusia.