PREDLOG RESOLUCIJE o dodatnem zatiranju Belorusov, zlasti primerih Andrzeja Poczobuta in Alesa Bjaljackega

8.3.2023 - (2023/2573(RSP))

ob zaključku razprave o izjavi Komisije
v skladu s členom 132(2) Poslovnika

Manu Pineda
v imenu skupine The Left

B9‑0163/2023

Resolucija Evropskega parlamenta o dodatnem zatiranju Belorusov, zlasti primerih Andrzeja Poczobuta in Alesa Bjaljackega

(2023/2573(RSP))

Evropski parlament,

– ob upoštevanju Ustanovne listine Združenih narodov,

– ob upoštevanju ustave Republike Belorusije,

– ob upoštevanju izjav generalnega sekretarja OZN z dne 10. in 14. avgusta 2020 ter 24. maja 2021,

– ob upoštevanju poročila posebne poročevalke OZN o razmerah na področju človekovih pravic v Belorusiji (A/77/195), ki je bilo objavljeno 20. julija 2022,

– ob upoštevanju izjave generalnega direktorja Mednarodne organizacije dela z dne 21. aprila 2022 o izpustitvi beloruskih vodij sindikatov,

– ob upoštevanju Mednarodnega pakta o državljanskih in političnih pravicah,

– ob upoštevanju člena 132(2) Poslovnika,

A. ker so se razmere v Belorusiji od predsedniških volitev 9. avgusta 2020 še poslabšale; ker institucije OZN poročajo o zatiranju demonstrantov in predstavnikov opozicije ter pozivajo k zagotovitvi vladavine prava v pravosodnem sistemu; ker je posebna poročevalka OZN o razmerah na področju človekovih pravic v Belorusiji izjavila, da sta edini način za izhod iz teh razmer vključujoč politični dialog in odgovornost;

B. ker je Urad visokega komisarja OZN za človekove pravice obsodil primere samovoljnih pridržanj in aretacij, mučenja in krutega, nehumanega ali ponižujočega ravnanja ter nepravičnih in za javnost zaprtih sodnih postopkov oseb, ki jih oblasti dojemajo kot kritične do vlade;

C. ker so bili posamezniki in organizacije, ki javno nasprotujejo vojni v Ukrajini in beloruskemu sodelovanju v njej kasneje aretirani, vključno z vodstvom beloruskega kongresa demokratičnih sindikatov;

D. ker je bila vodja opozicije Svetlana Tihanovska 6. marca 2023 v odsotnosti obsojena na 15 let zapora; ker je sodišče nekdanjega beloruskega ministra za kulturo Pavla Latuško obsodilo na 18 let zapora;

E. ker so beloruske oblasti spremenile zakonodajo, da bi razširile področje uporabe za organizacije, ki jih je mogoče opredeliti kot ekstremistične; ker je belorusko vrhovno sodišče to uporabilo za ukinitev beloruskega kongresa demokratičnih sindikatov in z njim povezanih organizacij; ker je 31 njihovih voditeljev in aktivistov trenutno kazensko preganjanih; ker je posebna poročevalka OZN o razmerah na področju človekovih pravic v Belorusiji obsodila uporabo te prakse za druge organizacije civilne družbe;

F. ker je bil novinar Andrzej Poczobut 25. marca 2021 aretiran in obsojen na osem let zapora na podlagi obtožb o spodbujanju dejanj, ki škodujejo nacionalni varnosti in etničnega sovraštva; ker naj bi bilo v Belorusiji trenutno zaprtih 33 drugih predstavnikov medijev;

G. ker je bil ustanovitelj centra za človekove pravice v Vjasni in Nobelov nagrajenec za mir za leto 2022 Ales Bjaljacki 3. marca 2023 obsojen na deset let zapora zaradi davčnih utaj in financiranja dejavnosti ter skupin, ki kršijo javni red;

H. ker se ocenjuje, da je v Belorusiji trenutno 30.000 ruskih vojakov, ruska vojska pa je vpletena v nezakonito invazijo Ukrajine; ker je več kot 19.000 Natovih vojakov, tudi vojska ZDA, v državah, ki mejijo na Belorusijo (Poljska, Latvija in Litva);

I. ker je EU od oktobra 2020 proti Belorusiji uvedla pet svežnjev sankcij, ki se tičejo 195 posameznikov in 34 beloruskih subjektov, tudi javnih podjetij ter omejitve trgovanja, prepoved transakcij z belorusko centralno banko in izključitev petih beloruskih bank iz sistema SWIFT; ker je EU beloruskim prevoznikom prepovedala uporabo letališč in zračnega prostora EU po aretaciji opozicijskih novinarjev Ramana Prataseviča in Sofije Sapega, potem ko je moralo njuno letalo prisilno pristati v Minsku;

J. ker se prosilcem za azil iz tretjih držav, ki poskušajo priti v Evropsko unijo prek Belorusije, sistematično odrekajo temeljne pravice in so pogosto vrnjeni v Belorusijo, s čimer se krši načelo nevračanja, prav tako pa so samovoljno pridržani na Poljskem in v Latviji; ker so v zadnjem mesecu na meji med Poljsko in Belorusijo umrli vsaj štirje ljudje, tudi ženska, ki je ostala brez pomoči kljub opozorilom poljskim oblastem;

1. izraža solidarnost s prebivalci Belorusije in zaskrbljenost zaradi trenutnih razmer v državi; poudarja, da je potrebna mirna in demokratična rešitev, ki bo v celoti spoštovala suverenost Belorusije in Belorusov;

2. obsoja inkriminacijo beloruske civilne družbe in pregon aktivistov in novinarjev ter poziva k izpustitvi vseh, ki so bili zato aretirani ali obsojeni, tudi Andrzeja Poczobuta, Alesa Bjaljackega, Ramana Prataseviča in Sofije Sapega; poziva k razveljavitvi zakonov, namenjenih oviranju organizacij civilne družbe in k uskladitvi Belorusije z mednarodnimi standardi o pravici do ustreznega sodnega postopka;

3. poudarja, da je treba vsem žrtvam kršitev in zlorab človekovih pravic zagotoviti dostop do pravnega varstva in pravico do učinkovitega pravnega sredstva;

4. obžaluje nedavne spremembe kazenskega zakonika, ki razširjajo seznam kaznivih dejanj, ki se kaznujejo s smrtno kaznijo; nujno poziva k odpravi smrtne kazni v Belorusiji in po svetu;

5. poziva EU in njene države članice, naj podprejo prizadevanja generalnega sekretarja OZN in drugih mednarodnih akterjev za mirovna pogajanja; poudarja, da lahko krepitev vojske na vzhodnih mejah EU prispeva k nadaljnjim spopadom s potencialno katastrofalnimi posledicami za Belorusijo in Evropo kot celoto; je zaskrbljen zaradi širitve Nata na vzhod;

6. poudarja tveganje jedrskega konflikta na tem območju in poziva vse strani, naj se vzdržijo vseh ukrepov v tej smeri; obžaluje odločitev Belorusije, da se odpove statusu nejedrske države in poziva, naj bodo učinkoviti ukrepi za območno denuklearizacijo v središču prihodnjih varnostnih sporazumov; obsoja, da jedrske sile uporabljajo jedrsko orožje v tretjih državah;

7. izraža solidarnost s tistimi v Belorusiji, ki protestirajo proti invaziji v Ukrajini; odločno poziva države članice EU, naj zaščitijo Beloruse in Ruse, ki jih preganjajo zaradi nasprotovanja vojni ali protestov proti njej, pa tudi dezerterje in osebe z ugovorom vesti iz Belorusije in Rusije ter jim dodelijo azil; vztraja, da je treba v zaščito in azil zajeti tudi ukrajinske dezerterje in osebe z ugovorom vesti;

8. izraža solidarnost z belorusko levo stranko „Pravičen svet“ in njenimi prizadevanji za izvedbo gospodarskih in socialnih reform v Belorusiji, pa tudi z nasprotovanjem instrumentalizaciji suverene beloruske države v vojni v Ukrajini;

9. je zaskrbljen zaradi negativnega vpliva gospodarskih sankcij EU na vse Beloruse;

10. je zelo zaskrbljen zaradi humanitarnih razmer ljudi iz tretjih držav, ki prosijo za mednarodno zaščito na mejah med Belorusijo in EU; poziva vse akterje, predvsem poljske in latvijske oblasti, naj v celoti spoštujejo mednarodno pravo, tudi načelo nevračanja ter ustrezno azilno zakonodajo EU in zakonik o schengenskih mejah;

11. naroči svoji predsednici, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, podpredsedniku Komisije/visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, parlamentom in vladam držav članic ter beloruski vladi.